Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Stellantriebe
  5. 723
  6. Betriebsanleitung

Gemü 723 Betriebsanleitung

Elektromotorisch betätigter kugelhahn
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 723:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEMÜ 723
Elektromotorisch betätigter Kugelhahn
Betriebsanleitung
DE
Weitere Informationen
Webcode: GW-723

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 723

Inhaltszusammenfassung für Gemü 723

  • Seite 1 GEMÜ 723 Elektromotorisch betätigter Kugelhahn Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-723...
  • Seite 2 Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 23.11.2020 GEMÜ 723 2 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    18 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtli- nie) ................57 19 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgerä- terichtlinie) ............... 58 20 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richt- linie) ................. 59 21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn ..60 22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn ..61 www.gemu-group.com 3 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 4: Allgemeines

    Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb Möglicherweise gefährliche Situation! und Wartung auftreten können. ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste – Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für de- Verletzungen oder Tod. ren Einhaltung (auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals) der Betreiber verantwortlich ist. GEMÜ 723 4 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Sitzdichtungen Ku- PTFE gelhahn 3.2 Beschreibung Der 2/2- bzw. 3/2-Wege Kugelhahn GEMÜ 723 wird elektromo- torisch betätigt. Er verfügt über ein Antriebsgehäuse aus Kunststoff. Eine Handnotbetätigung und eine optische Stel- lungsanzeige sind serienmäßig integriert. Die Sitzdichtung be- steht aus PTFE und die O-Ring Dichtungen sind wahlweise aus EPDM oder FKM.

  • Seite 6: Funktion

    Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. GEMÜ 723 6 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 7: Bestelldaten

    Drehmoment 70Nm, PVC-U, grau Anschluss-Spannung C1 PVC-C 10 Kugelform / Kugelstellung Code Zweiwege-Durchgangskörper PP-H, grau R-Kugel (Regelkugel) PVDF für Regelbereich 0° - 90° Lineare Kennlinie zwischen Kugelstellung und pro- 6 Dichtwerkstoff Code zentualem Durchfluss www.gemu-group.com 7 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 8 Anschluss-Spannung B1, C1, B4, C4 10 Ball configur./port position T-Kugel, Standard Endlage "Auf", Anschluss 1, 2 und 3 offen, T-Kugel, Standard Endlage "Zu", Anschluss 1 und 3 offen 11 Sonderspezifikation ohne 12 CONEXO ohne GEMÜ 723 8 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 9: Technische Daten

    22,8 46,2 15,36 12,3 14,7 45,6 15,9 66,0 28,68 23,4 16,2 27,6 63,0 28,5 105,0 35,52 28,5 19,8 36,0 102,0 37,2 204,0 64,08 54,0 37,2 72,0 192,0 73,2 315,0 426,0 570,0 Kv-Werte in m³/h www.gemu-group.com 9 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 10: Mechanische Daten

    25,0 30,0 30,0 25,0 35,0 45,0 45,0 40,0 55,0 65,0 65,0 Drehmomente in Nm 1) Werkstoff Kugelhahn Code 1: PVC-U, grau Code 2: PVC-C Code 4: ABS Code 5: PP-H, grau Code 20: PVDF GEMÜ 723 10 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 11: Elektrische Daten

    A0, AE 0,25 2015 A0, AE 0,20 3035 A0, AE 1,30 0,20 3055 A0, AE 1,65 2070 00, 0E, 0P 2,60 4100 00, 0E, 0P 4,40 4200 00, 0E, 0P 3,60 Stromangaben in A www.gemu-group.com 11 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 12 230 V AC Motorschutzschalter Siemens 3RV Siemens 3RV Siemens 3RV Siemens 3RV 1011-1CA10 1011-1BA10 1011-OGA10 1011-OGA10 eingestellter Strom 2,20 1,70 0,60 0,45 Stromangaben in A GEMÜ 9468 Motorschutzschalter Typ: Siemens 3RV 1011-1FA10 eingestellter Strom: 4,0 A GEMÜ 723 12 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 13 Antriebsausführung 2015 (12 / 24 V): Antriebsausführung 2015 (100-250 V): Antriebsausführung 3035: Antriebsausführung 2070: Gewichte in kg Stellzeit: Antriebsausführung 1006: Antriebsausführung 1015: Antriebsausführung 2006: Antriebsausführung 2015 (12 / 24 V): Antriebsausführung 2015 (100-250 V): Antriebsausführung 3035: Stellzeiten in s www.gemu-group.com 13 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 14: Abmessungen

    7.1.1 Antriebsausführung 1006, 1015, 2006, 2015 * Standard bei Anschlussspannung Code O4 Antriebsaus- führung 1006, 1015 2006, 2015 Maße in mm 7.1.2 Antriebsausführung 3035, 3055 Spannungen 24 V 100,5 100 V - 250 V 124,5 Maße in mm GEMÜ 723 14 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 15 7 Abmessungen 7.1.3 Antriebsausführung 2070 121,5 83,5 Maße in mm www.gemu-group.com 15 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 16: Körpermaße

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN GEMÜ 723 16 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 17 Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 17 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 18: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) GEMÜ 723 18 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 19: Ventilkörperwerkstoff Abs (Code 4), Gehäuseform D

    308,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN www.gemu-group.com 19 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 20: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 723 20 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 21: Ventilkörperwerkstoff Pvdf (Code 20), Gehäuseform D

    Code 4: Armaturenverschraubung mit Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Code 39: Armaturenverschraubung mit Flansch ANSI Class 125/150 RF Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN www.gemu-group.com 21 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 22: Ventilkörperwerkstoff Pvc-U (Code 1), Gehäuseform M

    Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 723 22 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 23: Ventilkörperwerkstoff Pvc-C (Code 2), Gehäuseform M

    227,6 2“ 63,0 122,0 76,0 179,0 190,5 190,6 266,5 267,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) www.gemu-group.com 23 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 24: Ventilkörperwerkstoff Pp-H (Code 5), Gehäuseform M

    361,0 91,0 Maße in inch 1) Anschlussart Code 2: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Klebe- oder Schweißmuffe) - DIN Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN GEMÜ 723 24 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 25: Herstellerangaben

    Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbe- dingungen geeignet sein. www.gemu-group.com 25 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 26: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Kleben

    ßenseite der Rohrleitung 5 laut Angaben des Klebstoffher- stellers auftragen. 7. Rohrleitung 5 in Einlegeteil 4 stecken. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. GEMÜ 723 26 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 27: Einbau Mit Einlegeteilen Zum Schweißen

    7. Einlegeteil 4 in die Rohrleitung 5 einschrauben. Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. 8. Überwurfmutter 1 wieder auf Kugelhahnkörper 2 auf- schrauben. 9. Weitere Anschlüsse des Kugelhahnkörpers 2 auf gleiche Weise mit der Rohrleitung 5 verbinden. www.gemu-group.com 27 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 28: Einbau Mit Flanschanschluss

    Schrauben 22 und Muttern 20 verschrauben. 7. Ventilflansch und Rohrflansch mit geeignetem Dichtmittel und passenden Schrauben verbinden. 8. Alle Flanschbohrungen nutzen. 9. Schrauben über Kreuz anziehen. 10. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. GEMÜ 723 28 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    10.2.1 AUF/ZU-Antrieb (Code A0) 12 V DC (Code B1) / 24 V DC (Code C1) Belegung der Klemmleisten Pos. Beschreibung Uv+, Laufrichtung ZU Uv-, Laufrichtung ZU Uv+, Laufrichtung AUF Uv-, Laufrichtung AUF PE, Schutzleiter www.gemu-group.com 29 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 30 10 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Endschalter AUF Externe Verdrahtung Motor + − PE Endschalter ZU Antrieb Laufrichtung ZU Laufrichtung AUF GEMÜ 723 30 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 31 12 V AC (Code B4) / 24 V AC (Code C4) Belegung der Klemmleisten Pos. Beschreibung L1, Versorgungsspannung N, Versorgungsspannung L1, Umschaltung (AUF/ZU) N, Umschaltung (AUF/ZU) PE, Schutzleiter Vorzugsrichtung -AUF- bei Anliegen aller Signale Anschlussplan Endschalter AUF Externe Verdrahtung Motor Endschalter ZU Antrieb Laufrichtung www.gemu-group.com 31 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 32 Lage der Steckverbinder Elektrischer Anschluss Steckerbelegung X1 Beschreibung L1, Versorgungsspannung N, Versorgungsspannung L1, Laufrichtung ZU N, Laufrichtung ZU L1, Laufrichtung AUF N, Laufrichtung AUF PE, Schutzleiter Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Anschlussplan Externe Verdrahtung GEMÜ 723 32 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 33 12 V DC (Code B1) / 24 V DC (Code C1) / K-Nr. 6598 Lage der Steckverbinder Elektrischer Anschluss Steckerbelegung X1 Beschreibung Uv+, Laufrichtung ZU Uv-, Laufrichtung ZU Uv+, Laufrichtung AUF Uv-, Laufrichtung AUF n.c. n.c. PE, Schutzleiter Anschlussplan Externe Verdrahtung ZU-0-AUF Antrieb Laufrichtung ZU Laufrichtung AUF www.gemu-group.com 33 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 34 Lage der Steckverbinder Elektrischer Anschluss Steckerbelegung X2 Beschreibung L1, Versorgungsspannung N, Versorgungsspannung L1, Umschaltung (AUF/ZU) N, Umschaltung (AUF/ZU) n.c. n.c. PE, Schutzleiter Vorzugsrichtung -AUF- bei Anliegen aller Signale Anschlussplan Externe Verdrahtung L1 N Antrieb Laufrichtung GEMÜ 723 34 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 35 ▶ Parallelbetrieb nur mit K-Nr. 6410 möglich. Belegung der Klemmleisten Pos. Beschreibung Uv+, Laufrichtung ZU Uv-, Laufrichtung ZU Uv+, Laufrichtung AUF Uv-, Laufrichtung AUF PE, Schutzleiter Anschlussplan (Antrieb) Motor Antrieb Motor Antrieb (Antrieb) Antrieb Laufrichtung ZU Laufrichtung AUF www.gemu-group.com 35 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 36: Auf/Zu-Antrieb Mit 2 Potentialfreien Endschaltern (Code Ae)

    Uv+, Laufrichtung ZU Wechsler Endschalter ZU Uv-, Laufrichtung ZU Schließer Endschalter ZU Uv+, Laufrichtung AUF Öffner Endschalter ZU Uv-, Laufrichtung AUF Öffner Endschalter AUF n.c. Schließer Endschalter AUF n.c. Wechsler Endschalter AUF PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter GEMÜ 723 36 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 37 10 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Zusatz- endschalter Externe Verdrahtung ZU-0-AUF Anschlussbelegung X1, UV Anschlussbelegung X2, S1/S2 Antrieb Laufrichtung ZU Laufrichtung AUF www.gemu-group.com 37 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 38 Öffner Endschalter AUF n.c. Schließer Endschalter AUF n.c. Wechsler Endschalter AUF PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter Vorzugsrichtung -AUF- bei Anliegen aller Signale Anschlussplan Zusatz- endschalter Externe Verdrahtung L1 N Anschlussplan X1, UV Anschlussplan X2, S1/S2 Antrieb Laufrichtung GEMÜ 723 38 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 39 Öffner Endschalter AUF L1, Laufrichtung AUF Schließer Endschalter AUF N, Laufrichtung AUF Wechsler Endschalter AUF PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Anschlussplan Externe Zusatz- Verdrahtung endschalter Anschlussplan X1, UV Anschlussplan X2, S1/S2 www.gemu-group.com 39 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 40 Uv-, Laufrichtung AUF Öffner Endschalter AUF n.c. Schließer Endschalter AUF n.c. Wechsler Endschalter AUF n.c. n.c. PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter Anschlussplan Zusatz- endschalter Externe Verdrahtung ZU-0-AUF Anschlussplan X1 Anschlussplan X2 Antrieb Laufrichtung ZU Laufrichtung AUF GEMÜ 723 40 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 41 Öffner Endschalter AUF n.c. Schließer Endschalter AUF n.c. Wechsler Endschalter AUF n.c. n.c. PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter Vorzugsrichtung -AUF- bei Anliegen aller Signale Anschlussplan Zusatz- endschalter Externe Verdrahtung Anschlussplan X1 Anschlussplan X2 Antrieb Laufrichtung www.gemu-group.com 41 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 42 Öffner Endschalter AUF L1, Laufrichtung AUF Schließer Endschalter AUF N, Laufrichtung AUF Wechsler Endschalter AUF n.c. n.c. PE, Schutzleiter PE, Schutzleiter Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Anschlussplan Externe Zusatz- Verdrahtung endschalter Anschlussplan X1 Anschlussplan X2 GEMÜ 723 42 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 43 Motorschutzschalter wahlschalter empfohlen L1/Uv+ Externe N/Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 10.3.2 AUF/ZU-Antrieb mit 2 zusätzlichen potentialfreien Endschaltern, mit Relais (Code 0E), 24 V DC (Code C1) 10.3.2.1 Lage der Steckverbinder Antriebsausführung 2070 Antriebsausführung 4100, 4200 www.gemu-group.com 43 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 44: Elektrischer Anschluss

    Zusatz- endschalter L1/Uv+ Externe N/Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 10.3.3 AUF/ZU-Antrieb mit Potentiometerausgang, mit Relais (Code 0P), 24 V DC (Code C1) 10.3.3.1 Lage der Steckverbinder Antriebsausführung 2070 Antriebsausführung 4100, 4200 GEMÜ 723 44 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 45 VORSICHT Funktionsmodul AP und 0P: Gefahr der Zerstörung des Potentiometers ▶ Das Potentiometer wird zerstört, wenn Endschalter und Potentiometer auf die entsprechenden Klemmen angeschlossen werden. Deshalb Schalter oder Potentiometer anschließen. Niemals beide zusammen! ● www.gemu-group.com 45 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    ð Endlagenschalter für Signal und Motor sind bereits vor- eingestellt. Der motorgesteuerte Antrieb GEMÜ 9428 wird in Offen-Positi- on ausgeliefert. Die nachfolgenden Zeichnungen weichen je nach Antriebs- ausführung ab! closed open offen 1. Anlage spannungsfrei schalten und gegen wiedereinschal- ten sichern. GEMÜ 723 46 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 47: Handnotbetätigung

    6. Endschalter in gewünschte Position bringen. ▶ Beschädigung des Antriebs. 7. Schrauben am Endschalter festziehen. Vor elektrischem Betrieb Antriebsposition auf "mittig" ● stellen. Antriebsausführungen 1006, 1015, 2006, 2015, 3035 Antriebsausführungen 1006, 1015, 2006, 2015 www.gemu-group.com 47 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 48 ð Die Zähne der Verschraubungsarretierung rasten in die 12.4 Verschraubungsarretierungen Zähne der Überwurfmuttern 2 ein und fixieren diese. 2/2-Wege-Kugelhahn DN 10 – 50 3/2-Wege-Kugelhahn DUAL BLOCK 7. Lasche 1 zusammendrücken und festhalten. 1. Laschen 1 zusammendrücken und festhalten. GEMÜ 723 48 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 49 ð Der Zahn der Verschraubungsarretierung ist eingefah- ren. 8. Überwurfmutter 2 in gewünschte Position drehen. 9. Lasche 1 der Verschraubungsarretierung loslassen. ð Der Zahn der Verschraubungsarretierung rastet in die Zähne der Überwurfmutter 2 ein und fixiert diese. www.gemu-group.com 49 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 50: Fehlerbehebung

    Schrauben am Flansch nachziehen / Ge- undicht winde neu abdichten Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt Kugelhahnkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. ersetzen Kein Durchfluss Kugel falsch eingestellt Kugel in richtige Position drehen GEMÜ 723 50 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 51: Inspektion Und Wartung

    Anlagenbetreibers tragen. 3. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 4. Anlage bzw. Anlagenteil gegen Wiedereinschalten sichern. 5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 6. GEMÜ Produkte, die immer in derselben Position sind, vier- mal pro Jahr betätigen. www.gemu-group.com 51 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 52: Ersatzteile

    717 XXSDS D14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX 717 XXPKUML Einlegeteil DNXX 717 XXPEL Überwurfmutter DNXX 717 XXPUM XX - entspricht den Nennweiten DN 10 – 50. GEMÜ 723 52 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 53 717 XXSDS D14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX 717 XXPKUML Einlegeteil DNXX 717 XXPEL Überwurfmutter DNXX 717 XXPUM XX - entspricht den Nennweiten DN 65 – 100. www.gemu-group.com 53 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 54 717 XXSDS D14 Spindel DNXX 717 XXPSP M Kugel, T-Bohrung DNXX 717 XXPKUMT Kugel, L-Bohrung DNXX 717 XXPKUML Einlegeteil DNXX 717 XXPEL Überwurfmutter DNXX 717 XXPUM XX - entspricht den Nennweiten DN 10 – 50. GEMÜ 723 54 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 55: Austausch Von Ersatzteilen

    12. O-Ring 9, O-Ring 8 und Dichtring 5 entfernen. 13. Kugel 6 vorsichtig herausdrücken (Kugel dabei nicht ver- kratzen). 14. Spindel(n) 4 (21)in das Kugelhahngehäuse drücken und entfernen. 15. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. www.gemu-group.com 55 / 64 GEMÜ 723...

  • Seite 56: Reinigung Des Produktes

    ▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts. Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für die Aus- ● wahl des Reinigungsmediums und die Durchführung des Verfahrens. – Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. – Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. GEMÜ 723 56 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 57: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)

    Fabrikat: GEMÜ Handelsbezeichnung: GEMÜ 723 die grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. Der Hersteller bzw. der Bevollmächtigte verpflichten sich, einzelstaatlichen Stellen auf begründetes Verlangen die speziellen Un- terlagen zu der unvollständigen Maschine zu übermitteln.

  • Seite 58: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)

    Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Benennung des Druckgerätes: GEMÜ 723 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...

  • Seite 59: Konformitätserklärung Nach 2014/30/Eu (Emv-Richtlinie)

    Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: GEMÜ 723 Angewandte Normen: – DIN EN 61326-1 (Industrie) Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Störaussendung:...

  • Seite 60: Eu-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn

    21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn 21 EU-Konformitätserklärung 2-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (VKD) entspricht GEMÜ 723 (2-Wege-Kugelhahn) GEMÜ 723 60 / 64 www.gemu-group.com...

  • Seite 61: Eu-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn

    22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn 22 EU-Konformitätserklärung 3-Wege-Kugelhahn Der unterstrichene Typ (TKD) entspricht GEMÜ 723 (3-Wege-Kugelhahn) www.gemu-group.com 61 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 62 GEMÜ 723 62 / 64 www.gemu-group.com...
  • Seite 63 63 / 64 GEMÜ 723...
  • Seite 64 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88594471* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 11.2020 | 88594471 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis