Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Adaptateur Combo USB
(USB sur VGA/réseau)
N° de commande 87 22 10
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être raccordé à un port USB et y offre deux fonctions différentes sur un appareil :
Carte graphique externe : Avec un pilote spécial, un écran VGA analogique raccordé fonctionne comme si
votre ordinateur ou bien votre carte graphique traditionnelle disposaient d'une connexion de moniteur additi-
onnelle.
Adaptateur de réseau externe : Une liaison réseau est ici établie, par ex. si un ordinateur ne dispose pas de
raccordement réseau.
L'opération nécessite un port USB donnant un courant de 500mA.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires corres-
pondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licencing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Adaptateur Combo USB
• Câble de raccordement USB
• CD de pilotes
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation entraîne l'annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans ces cas-là, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d´homologation (CE), toute transformation et/ou modification individuelle de
l'appareil est interdite.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur,
peuvent l'endommager.
Installation des pilotes
Avant la connexion à l'ordinateur, le pilote du CD inclus doit être installé.
Autrement, l'adaptateur Combo USB ne fonctionnera pas correctement plus
tard.
• Insérer le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si l'installation ne démarre pas auto-
matiquement, ouvrir le CD à partir du gestionnaire de fichiers, par ex., et démarrer le programme d'installa-
tion manuellement (par ex. "Setup.exe").
• Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.
Durantl'installation, il peut arriver, que l'écran clignote ou qu'aucune image n'apparaisse pen-
dant un court moment.. Cela est normal. Attendre simplement que l'installation du logiciel soit
terminée.
• Après l'installation, un redémarrage de Windows est nécessaire afin que l'adaptateur Combo USB fonction-
ne correctement!
Raccordement et mise en service
Si cela n'est pas encore effectué, installer d'abord le pilote, voir chapitre "Installation pilote".
• Relier l'écran VGA analogique à une prise VGA de l'adaptateur Combo USB.
Si votre écran n'a pas de raccordement VGA analogique, l'écran ne peut pas être utilisé sur
l'adaptateur Combo USB.
• Le port-réseau RJ45 est relié à l'adaptateur Combo USB à l'aide d'un 1:1 et doit être raccordé par un câble
complètement connecté par ex. à votre Routeur ou au Commutateur réseau.
• Relier maintenant l'adaptateur Combo USB au port USB2.0 de votre ordinateur ou d'un concentrateur
USB.0 avec réseau à l'aide du câble USB fourni.
L'adaptateur Combo USB nécessite un courant de plus de 100mA. Cela signifie, qu'il ne foncti-
onne pas sur un concentrateur USB sans bloc d'alimentation propre (par ex. concentrateur USB
sur un clavier ou autre). Soit l'adaptateur Combo USB ne sera pas reconnu, soit cela provoque-
ra des disfonctionnements.
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
• Normalement, Windows devrait reconnaître le deuxième écran automatiquement,afin qu'il puisse être utili-
sé. Le pointeur de la souris se déplace par exemple du premier écran au deuxième. Les fenêtres du pre-
mier écran se laissent déplacer au deuxième écran.
Un redémarrage peut être nécessaire, avant qu'une image puisse être affichée sur l'écran. Idem pour le rac-
cordement réseau sur l'adaptateur Combo USB ; une liaison au réseau n'a lieu qu'après un redémarrage.
Aucune image n'apparaît sur l'écran pendant le démarrage de l'ordinateur raccordé à l'adapta-
teur Combo USB, car à ce moment le pilote n'est pas encore chargé.
• Pour un changement des attributions des écrans, vous pouvez remanier les ajustages graphiques de
www.conrad.com
Windows (p.ex. chez Windows, cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone inutilisée du bureau
et choisissez "Propriétés").
Par exemple, la position du deuxième écran peut être changée (arrangée à gauche ou à droite du premier
écran), ou réglez la résolution souhaitée.
Version 09/10
°
Conseils et consignes
a) Généralités
• Pour son fonctionnement, l'adaptateur Combo USB doit avoir un port USB qui fournit un courant de 500mA
(un port dit "port USB High Power").. Il peut s´agir du port USB de l´ordinateur (en façade ou au dos de
l´appareil) ou d´un port USB d´un concentrateur USB avec un bloc d´alimentation autonome.
• Ne séparez pas l'adaptateur Combo USB du port USB pendant l'opération. Sinon, des réactions imprévisi-
bles de Windows pourraient survenir (p.ex. plantage, perte de données et d'autres choses semblables).
b) Sortie VGA
• Le contenu de l'image est transmis via USB2.0, donc un changement rapide du contenu peut résulter en
ralentissements de la présentation. On peut observer cela surtout en cas d'un réglage des résolutions très
hautes.
• L'usage de l'adaptateur Combo USB pour jeux n'est pas possible, et elle n'est pas appropriée pour un foncti-
onnement 3D. La transmission de photos est possible uniquement de façon restreinte, il peut y avoir des
ratés/des à coups.
• N'ajustez jamais une résolution/fréquence de balayage plus haute (ou bien une combinaison des deux
valeurs) que l'écran ne peut soutenir. Respectez le manuel de l'écran.
c) Sortie réseau RJ45
• Si un administrateur de système/réseau s'occupe de votre réseau (par ex. dans une entreprise), laissez
effectuer le montage et la configuration par celui-ci. Ne branchez pas vous-même la carte d'extension dans
l'ordinateur.
• Le taux de transmission de données maximal indiqué est de 100Mbit c'est-à-dire environ 12.5 M Byte/s, ce
taux de transmission n'est jamais atteint dans la pratique. Cela est dû la technique de transmission utilisée,
d'erreurs de transmission, d'autres appareils sur le réseau etc. et aussi d'un taux de transmission maximal
sur le port USB2.0 (les données graphiques pour le raccordement VGA sont transmis par le même port
USB).
• Sous Windows, il est possible qu'un certain laps de temps s'écoule avant que l'ordinateur ne devienne visi-
ble sur le réseau.
Lorsque vous avez allumé l'ordinateur et que Windows est chargé sur tous les ordinateurs après quelques
secondes, vous ne pouvez pas, en général, immédiatement accéder à un autre ordinateur.
Si, au bout de plusieurs minutes, aucun accès n'est possible, vérifiez alors les réglages du pare-feu ou de
l'antivirus utilisé.
Les droits d'accès doivent également être réglés, si vous utilisez des systèmes d'exploitation avec de telles
fonctions.
Respectez les consignes d'exploitation lorsque vous accédez à une imprimante réseau ou d'autres dispo-
sitifs dans le réseau.
Plusieurs raisons peuvent être la cause de l'échec d'une connexion au réseau. Veuillez consulter la docu-
mentation technique correspondante ou un spécialiste.
• Si vous n'utilisez pas un serveur DHCP propre (intégré dans tous les routeurs DSL WLAN par ex.), assig-
nez alors à chaque ordinateur une adresse IP propre.
Réglez le premier ordinateur sur 192.168.1.1 p. ex., le deuxième sur 192.168.1.2, etc. Les trois premiers
nombres doivent être les mêmes sur tous les ordinateurs, le dernier peut aller de 1 à 254.
Il faut régler le "Subnet-Mask" (masque de sous-réseau) sur tous les appareils du réseau sur 255.255.255.0.
Assurez-vous que l'adresse IP (par exemple 192.168.1.1) est une seule fois utilisée dans le réseau. Si vous
avez paramétré votre routeur à l'adresse IP 192.168.1.1, aucun autre appareil sur le réseau ne doit utiliser
cette adresse IP!
Nettoyage
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux, sec et qui ne s'effiloche pas . Ne pas appuyer trop fort pour
éviter des rayures.
La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau à poils longs, propre et doux et d'un aspirateur.
Élimination
Données techniques et caractéristiques
Raccordement : ....................................USB2.0
Puissance absorbée : ..........................Max. 500mA env.
Connexion pour l'écran:........................VGA, résolution max. 1600 x 1200 ou 1680 x 1050
Raccordement réseau : ........................RJ45 10/100 Mbits
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
En principe, les ports USB sur un clavier ou un écran ne sont pas conçus pour faire fonctionner
l'adaptateur Combo USB.
En cas d´utilisation sur un ordinateur portable, il peut s´avérer nécessaire d´alimenter l´ordina-
teur portable à partir de son bloc d´alimentation, étant donné qu´il n´offre pas suffisamment de
courant pour l'adaptateur Combo USB lors du fonctionnement sur accumulateurs.
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires.
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
