Migatronic MigADCplus ADF Bedienungsanleitung
Schweisserschutzmasken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WELDING HELMET
EN
Instruction Manual
SCHWEISSERSCHUTZMASKEN
DE
Bedienungsanleitung
MASQUE DE SOUDEUR
FR
Mode d'emploi
CASCO DE SOLDADURA
ES
Manual de instrucciones
MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA
IT
Manuale di istruzioni
LASHELM
NL
Handleiding
SVEJSEHJELM MED FILTER
DA
Brugervejledning
SVÁŘECÍ KUKLA
CZ
Návod k použití
HEŁM SPAWALNICZY
PL
Instrukcja użytkowania
HITSAUSMASKI
FI
Käyttöopas
СВАРОЧНАЯ МАСКА
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MigADCplus
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Migatronic MigADCplus ADF
Inhaltszusammenfassung für Migatronic MigADCplus ADF
- Seite 1 MigADCplus WELDING HELMET Instruction Manual SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi CASCO DE SOLDADURA Manual de instrucciones MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni LASHELM Handleiding SVEJSEHJELM MED FILTER Brugervejledning SVÁŘECÍ KUKLA Návod k použití HEŁM SPAWALNICZY Instrukcja użytkowania HITSAUSMASKI Käyttöopas СВАРОЧНАЯ...
-
Seite 2: Hitsausmaski Käyttöopas
WELDING HELMET Instruction Manual SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi CASCO DE SOLDADURA Manual de instrucciones MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni LASHELM Handleiding SVEJSEHJELM MED FILTER Brugervejledning SVÁŘECÍ KUKLA Návod k použití HEŁM SPAWALNICZY Instrukcja użytkowania HITSAUSMASKI Käyttöopas СВАРОЧНАЯ... -
Seite 13: Vor Beginn Des Schweissens
• Der automatische Schweißerfilter darf keinen Flüssigkeiten ausgesetzt werden und muss gegen Schmutz geschützt werden. • Verwenden Sie nur die MIGATRONIC-Original-Ersatzteile. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den bevollmächtigten MIGATRONIC-Vertriebspartner. • Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen der Garantie führen. -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
Staub und Spritzflecken freigehalten werden: Sie werden mit einem sauberen Baumwolltuch gereinigt, das mit einer milden Reinigungs- oder einer Alkohollösung getränkt ist. Verwenden Sie nie aggressive Lösungsmittel wie zum Beispiel Aceton. Die MIGATRONIC Filter müssen immer von außen und innen durch eine Klarsicht-Schutzscheibe (Polykarbonat oder CR39) geschützt sein, die nur mit einem weichen Baumwolltuch gereinigt werden kann. -
Seite 15: Einbau Des Automatischen Schweißerfilters Und Der Schutzscheiben
► EINBAU DES AUTOMATISCHEN SCHWEIßERFILTERS Abbildung UND DER SCHUTZSCHEIBEN / MigADCplus ADF / 1. Schieben Sie die innere Schutzfolie auf die innere Seite des automatischen Schweißerfilters wie in Abbildung (1.) gezeigt. 2. Falten Sie langsam die Leiterplatte der Außensteuerung hinten dem Filter, so dass sie innerhalb der Maske vor Ihnen aufgestellt ist. -
Seite 16: Zusammenbau Der Migadcplus-Air Maske
System gekauft haben, dann wird die Maske zusätzlich mit dem integrierten Lüftungskanal, Schlauchverbinder und Luftgrill versehen sein. MIGATRONIC übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse einer Serviceleistung, die nicht durch den vom MIGATRONIC beauftragten Kundendienst durchgeführt wurde. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen der Garantie führen. ►... -
Seite 17: Zusammenbau Der Dichtungsringe
► AUTOMATISCHER SCHWEIßERSCHUTZFILTER ► FUNKTIONSWEISE Die MIGATRONIC automatische Schweißerschutzfilter funktionieren auf der Basis von aktiven Flüssigkristall-Sichtscheiben, die die Augen des Anwenders vor starker Helligkeit im sichtbaren Teil des Spektrums während dem Schweißen schützen. In Verbindung mit einem permanenten passiven IR/UV-Filter ist ein effektiver Schutz der Augen vor schädlichem... -
Seite 18: Anwendungsbereiche
Schweißverfahren, und nehmen Sie die notwendigen Änderungen der Abdichtungsstufe, die Empfindlichkeitsstufe und die Öffnungszeit vor. Schutzstufe: Der MigADCplus ADF hat zwei Schutzstufen-Bereiche, d. h. 6-8 and 9-13. Dieser lässt sich mit dem Knopf »Range« einstellen, der am Filter angebracht ist. Der externe Knopf für die Schutzstufe-Einstellung hat zwei Schutzstufen-Bereiche (6-8 and 9-13), die... -
Seite 19: Lichtdurchlässigkeitskurve
0,0001 1000 1100 1200 1300 1400 Wellenlänge λ[nm] ► BILDBESCHREIBUNG DER MIGATRONIC FILTER Abbildung 1. Solarzelle 2. Fotosensoren (Fotodioden) 3. Filtergehäuse 4. Sichtfeld der Flüssigkeitskristall-Sichtscheibe 5. Schalter für den Schutzstufeneinstellbereich 6. Schweiß- und Schleifeinstellung 7. Schalter zur Einstellung der Abdichtung 8. -
Seite 20: Störungsbeseitigung
Die Umgebung ist Die Verzögerungszeit nur für den ersten zu dunkel. Lichtbogen wird 10 ms betragen, später üblicherweise 0,15 ms. ► TECHNISCHE DATEN Ausführung MigADCplus ADF Aktive Sichtfläche 96 x 68,5 mm Gewicht 165 g Abdichtung in geschlossenem Zustand Einstellungsmöglichkeit -Abdichtung 6-8 / 9-13 Einstellungsmöglichkeit -Empfindlichkeit... -
Seite 21: Bedeutung Der Kennzeichnungen
► BEDEUTUNG DER KENNZEICHNUNGEN MigADCplus Produktbezeichnung des Helms MigADCplus ADF Produktbezeichnung des automatischen Schweißerfilters 4 - Abdichtungsstufe in offenem Zustand 4 / 6-8 / 9-13 6-8 / 9-13 - Abdichtungsstufe in geschlossenem Zustand Hersteller-Identifikationsnummer Bewertung der optischen Klassen (optische Qualität, Lichtstreuung, 1/1/1/1 Homogenität, Abhängigkeit vom Winkel) -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter: MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebene neue PSA: Modellbezeichnung Schweißermaske: MigADC Plus Automatischer MigADC Plus ADF Schweißerfilter: Schutzscheibe: PC outer lens 147 x 125 mm, PC inner lens 107,5 x 71,5 mm... - Seite 112 11.a 11.b...
- Seite 113 Item Arti Arti Artí Arti Item Polo Czę Наи 1 UN Range 9-13 BALDER Grand GD S 4/6-8/9-13 B L 1/1/1/1/379 AS1338.1 ANSI-Z87.1 1 UN...
- Seite 115 8191 0851 MIGATRONIC FACE SEAL FLEXI - 1 pce 8191 0842 MIGATRONIC PC OUTER LENS 147 x 125mm - 10 pkts of 10 pcs 8191 0841 MIGATRONIC PC INNER LENS 107.5 x 71.5mm - 10 pkts of 10 pcs 8191 0852...