Einführung Einführung Der integrierte Dienstecontroller der Motorola RFS4011-Reihe gehört zur Produktfamilie der Motorola RFS-Reihe von integrierten Dienstecontrollern. Durch die Zusammenführung der „Netzwerkintelligenz“, die zuvor durch physisch getrennte Access Points verteilt war, bietet der RFS4011 eine zentralisierte Wireless LAN-(WLAN-)Konfiguration und Verwaltung. Der RFS4011 vereinfacht die Verwendung eines verdrahteten/drahtlosen 802.11 a/b/g/n-Netzwerks für kleine und...
• Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Stromkreise über einen geeigneten Überlastschutz verfügen. • Motorola empfiehlt dringend die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV), welche die • Nennleistung des Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe unterstützt. Wenn Sie keine USV verwenden, riskieren Sie bei Überspannungen oder Stromausfall einen Datenverlust oder Schäden am Gerät.
Spezifikationen Spezifikationen 2.1 Abmessungen Breite 304,8 mm (12,0 Zoll) Höhe 44,45 mm (1,75 Zoll) 1 RU Tiefe 254 mm (10,0 Zoll) Gewicht 2,15 kg (4,73 lbs) ° ° ° ° Betriebstemperatur C - 40 C (32 F - 104 Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Betriebshöhe 10.000 Fuß...
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung LED-Codes Der integrierte Dienstecontroller der RFS4011-Serie weist acht Status-LEDs an der Frontblende auf. Vier LEDs zeigen den System-, Lüfter- und Temperaturstatus, je zwei pro Funkeinheit den Zugriff (pro Frequenzband) oder Sensorbetrieb an. Jeder der sechs Gigabit-Ethernet-Ports verfügt über zwei Status-LEDs.
Seite 9
LED-Codes 3.1.1 Start/POST (Primärsystem oder redundantes System) Systemstatus 1-LED Systemstatus 2-LED Ereignis Ausgeschaltet Einschalt-Selbsttest (Power On Self Test, POST) Grün blinkend Grün blinkend aktiv Grün leuchtend Grün blinkend POST erfolgreich (Betriebssystem wird geladen) Grün leuchtend POST erfolgreich (Normalbetrieb) Orange blinkend POST-Fehler Abwechselnd grün und Abwechselnd grün und...
Seite 10
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 3.1.2 Switch-Status (Primärsystem) Systemstatus 1-LED Systemstatus 2-LED Ereignis Ausgeschaltet Redundanzfunktion aktiviert Grün leuchtend Normalbetrieb des Primärsystems Keine Zugangsports unterstützt Redundanzfunktion aktiviert Grün leuchtend Grün leuchtend Normalbetrieb des Primärsystems Aktive Unterstützung von Zugangsports Kein Ländercode auf Controller konfiguriert bzw. Zugangsport oder Lizenz für anpassungsfähige Grün leuchtend Orange blinkend...
Seite 11
LED-Codes 3.1.4 Lüfter-LED Lüfter-LED Ereignis System aus/POST-Start Grün blinkend POST wird durchgeführt Grün leuchtend Normalbetrieb aller Systemlüfter Fehler bei redundanter Kühlung Orange leuchtend System einsatzbereit Systemkühlungsfehler Orange blinkend System wird solange zurückgesetzt, bis der Fehler behoben ist 3.1.5 Temperaturstatus-LED Temperatur-LED Ereignis System aus Umgebungseintrittstemperatur befindet sich...
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 3.2 Status-LEDs für Funkeinheiten RADIO 1 RADIO 2 3.2.1 LEDs für Funkeinheit 1 LED 1 für Funkeinheit 1 Ereignis WLAN-Funk deaktiviert oder nicht installiert Funkeinheit vorhanden, aber nicht konfiguriert Grün leuchtend (2,4-GHz-Band) Grün blinkend Aktivität – Senden/Empfangen (2,4-GHz-Band) LED 2 für Funkeinheit 1 Ereignis WLAN-Funk deaktiviert oder nicht installiert...
Seite 13
LED-Codes 3.2.2 LEDs für Funkeinheit 2 LED 1 für Funkeinheit 2 Ereignis WLAN-Funk deaktiviert oder nicht installiert Funkeinheit vorhanden, aber nicht konfiguriert Orange leuchtend (5,2-GHz-Band) Orange blinkend Aktivität – Senden/Empfangen (5,2-GHz-Band) LED 2 für Funkeinheit 2 Ereignis WLAN-Funk deaktiviert oder nicht installiert Grün leuchtend Sensormodus ohne verbundenen Sensorserver Grün blinkend...
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 3.3 RJ-45-Gigabit-Ethernet-LEDs Portgeschwindigkeit Portaktivität PoE-Status-LED...
Seite 15
LED-Codes 3.3.1 RJ-45-Portgeschwindigkeits-LED Portgeschwindigkeits-LED Ereignis 10 Mbit/s Grün leuchtend 100 Mbit/s Grün blinkend 1000 Mbit/s Orange blinkend Portfehler 3.3.2 RJ-45-Portaktivitäts-LED Portstatus-LED Ereignis Keine Verbindung oder administratives Herunterfahren Grün leuchtend Verbindung vorhanden Grün blinkend Aktivität: Senden und Empfangen Orange blinkend Verbindungsfehler 3.3.3 PoE-Status-LED PoE-Status-LED...
Seite 16
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 3.4 SFP-Gigabit-Ethernet-LEDs Portgeschwindigkeit Portaktivität 3.4.1 SFP-Portgeschwindigkeits-LED Portgeschwindigkeits-LED Ereignis Grün blinkend 1000 Mbit/s Fehler/Ausfall bei Modul oder beim Senden/ Orange blinkend Empfangen 3.4.2 SFP-Portaktivitäts-LED Portstatus-LED Ereignis Keine Verbindung oder administratives Herunterfahren Grün leuchtend Verbindung vorhanden/Betriebsbereit Fehler/Ausfall bei Modul oder beim Senden/ Orange blinkend Empfangen...
4.2 Gigabit-Ethernet auf dem RFS4011 Der RFS4011 enthält fünf RJ-45-Gigabit-Ethernet-LAN-Ports und einen Gigabit-Uplink-Kombinationsport (RJ45 und SFP). Zum Verwenden der RJ-45-Ports müssen Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 6 an den Port anschließen. Zum Verwenden des Gigabit-SFP-Ports müssen Sie zuerst das SFP-Modul installieren (Motorola-Teilenummer: Fiber-3000-1S-WWR).
Hardware-Einrichtung 4.2.1 Installieren der Gigabit-Ethernet-SFPs Öffnen Sie den Bügel auf dem Transceiver. Bügel öffnen, um SFP-Transceiver einzusetzen oder zu entfernen Schließen Sie den SFP-Transceiver an den entsprechenden Port auf dem Controller an.
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung Nachdem die SFP-Transceiver ordnungsgemäß an die Ports angeschlossen wurden, schließen Sie die Bügel, um die Transceiver zu arretieren. Bügel schließen, um SFP-Transceiver zu arretieren...
Seite 21
Hardware-Einrichtung Schließen Sie die Glasfaserkabel an die installierten Transceiver an.
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 4.3 Anschließen der USB-Geräte USB-Port Der RFS4011 enthält einen USB-Port zum Anschließen von USB-Flash-Speichergeräten an den Controller. Der Controller kann das USB-Flash-Speichergerät für Dateiübertragungen und Firmware-Updates verwenden. Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um die Geräte an den Controller anzuschließen und anschließend über die Web-Benutzeroberfläche oder die Befehlszeilenoberfläche auf diese Geräte zuzugreifen.
Hardware-Einrichtung 4.4 Anweisungen für die Rack-Montage (optional) Für die Rack-Montage des integrierten Dienstecontrollers der RFS4011-Serie ist eine optionale 2U-Rack-Montagehalterung erhältlich (Motorola-Teilenummer: RFS-4011-MTKT2U-WR So installieren Sie den RFS4011 in einem Rack: Setzen Sie den Controller in den 2U-Rack-Montagesatz ein, und verwenden Sie dabei die vorgesehenen Schienen.
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 4.5 Installation der RFS4011-Antennenverkleidung (optional) Der integrierte Dienstecontroller der RFS4011-Serie kann mit einer optionalen Antennenverkleidung ausgestattet werden (Motorola-Teilenummer: ML-2452-PTA4M3X3-1) So installieren Sie die RFS4011-Antennenverkleidung: Richten Sie die Antennenanschlüsse der Antennenverkleidung an den Antennenanschlüssen auf der Rückseite des RFS4011 aus.
Seite 25
Hardware-Einrichtung Nachdem Sie alle sechs Antennenanschlüsse sicher angeschlossen haben, richten Sie die beiden Clips an der Seite und die beiden Clips an der Rückseite der Antennenverkleidung an den entsprechenden Löchern am RFS4011 aus. Drücken Sie die Antennenverkleidung vorsichtig, bis die Clips einrasten.
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 4.6 Einrichten des Konsolenports des RFS4011 So fügen Sie den integrierten Dienstecontroller der RFS4011-Serie zum Netzwerk hinzu und bereiten ihn für die Erstkonfiguration vor: Schließen Sie den seriellen Port des RFS4011 mit dem mitgelieferten Konsolenkabels an einen seriellen RS-232-(DB-9-) Port auf einem separaten Computer (dem „Konfigurationscomputer“) an.
Hardwarekomprimierung 4.7 Anschließen des RFS4011 an die Stromversorgung Netzanschluss Schließen Sie das Netzteil (Motorola-Teilenummer: 86-120786-01) an den Netzanschluss auf der Rückseite des RFS4011 an. Schließen Sie das Netzkabel an eine reguläre Wechselstromsteckdose mit einem Spannungsbereich zwischen 100 und 240 V Wechselstrom an.
Falls der integrierte Dienstecontroller der RFS4011-Serie nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wird, kann er beschädigt werden, so dass er vom Motorola Support repariert werden muss. Trennen Sie die Stromversorgung erst, nachdem Sie die Schritte zum Herunterfahren ausgeführt haben. Ein abrupter Stromverlust kann die auf dem Gerät gespeicherten Informationen beschädigen.
Adresse auf: http://192.168.0.1/. Damit öffnen Sie den folgenden Anmeldebildschirm. Geben Sie im Feld Username (Benutzername) den Standardbenutzernamen admin ein. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Kennwort ein. (Das Standardkennwort lautet motorola.) Klicken Sie auf die Schaltfläche Login (Anmelden), um die Verwaltungsoberfläche zu laden.
Seite 30
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie auf die Verwaltungsoberfläche zugreifen, wird zum Beginnen des Ersteinrichtungs-Assistenten ein Dialogfeld geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Wizard (Assistent starten), um den Ersteinrichtungs-Assistenten zu starten. Ändern Sie auf dem ersten Bildschirm des Assistenten im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort, und geben Sie im Feld Location (Standort) einen Standort sowie im Feld Contact (Kontakt) einen Ansprechpartner ein.
Seite 31
Kurzanleitung Wählen Sie aus, welche Methoden für den Zugriff auf das Gerät zulässig sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Ersteinrichtungs-Assistenten durchzuarbeiten.
Dieses Handbuch gilt für die folgende Modell Nr.: RFS-4011 Sämtliche Geräte von Motorola erfüllen die Bestimmungen und Vorschriften der Länder, in denen sie verkauft werden, und sind je nach Vorgabe etikettiert. Veränderungen oder Modifikationen an Motorola-Produkten, die von Motorola nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
Das Gerät erfüllt die international anerkannten Normen in Bezug auf von Funkgeräten aufgebaute elektromagnetische Felder. Informationen zu internationalen Richtlinien bezüglich elektromagnetischer Felder finden Sie in der Konformitätserklärung (DoC) von Motorola/Symbol unter: http://www.motorola.com/doc Konfigurationen für Antennen an Remotestandorten und eigenständige Antennen Um die EU-Anforderungen in Bezug auf HF-Strahlung einzuhalten, müssen Antennen, die extern an Remotestandorten oder...
Seite 34
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung Netzteil Verwenden Sie NUR das AUFGEFÜHRTE Motorola-Netzteil, Typ Nr. 86-120786 (54 V DC, 2,7 A), gekennzeichnet als Klasse 2 (IEC60950-1, SELV), zum Anschließen direkt an die Netzstromsteckdose. Bei der Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Betriebsgenehmigung für dieses Gerät, und der Betrieb kann gefährlich sein.
Behördliche Informationen Anforderungen hinsichtlich Hochfrequenzstörungen – FCC Dieses Gerät hat die Prüfung auf Übereinstimmung mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-amerikanischen Behörde für Telekommunikation (FCC) bestanden. Die zugrunde liegenden Grenzwerte wurden so gewählt, dass bei der Installation in einer Wohnumgebung angemessener Schutz vor Störungen gewährleistet wird.
• In Italien ist für die Verwendung im Außenbereich eine Benutzerlizenz erforderlich. Konformitätserklärung Motorola erklärt hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen und sonstigen geltenden Bestimmungen von Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Eine Konformitätserklärung kann über folgenden Link bezogen werden: http:// www.motorola.com/doc.
Seite 37
Behördliche Informationen Taiwan 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用 Korea 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 당해 무선설비 는전파혼 신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 Türkische WEEE – Konformitätserklärung EEE Yönetmeliğine Uygundur...
Seite 38
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Symbol for recycling. For information on how to return product, please go to: http://www.symbol.com/environmental_compliance.
Seite 39
Behördliche Informationen Italiano: per i clienti dell’UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Symbol al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: http://www.symbol.com/ environmental_compliance.
• Modellnummer oder Produktbezeichnung • Softwaretyp und Versionsnummer Motorola beantwortet per E-Mail oder Telefon eingehende Anfragen innerhalb der Fristen, die in den abgeschlossenen Supportverträgen vereinbart wurden. Wenn Sie Ihr Enterprise Mobility-Produkt von einem Geschäftspartner von Motorola erworben haben, wenden Sie sich bei Supportanfragen an den betreffenden Geschäftspartner.
GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE VON DIESEM UNTERNEHMEN, DER PERSON ODER DER JURISTISCHEN PERSON AUTORISIERT SIND. LIZENZGEWÄHRUNG. Aufgrund der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Motorola, Inc. und/oder ihre Tochtergesellschaften („Lizenzgeber“) dem Lizenznehmer eine eingeschränkte, persönliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz für die Verwendung der Software und der dazugehörigen Dokumentation (die „Software“), die der Lizenznehmer herunterlädt oder installiert, um sie für persönliche Zwecke in Verbindung mit...
Seite 42
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung GEISTIGES EIGENTUM; INHALT. Alle Titel und Rechte geistigen Eigentums an der Software (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Tonaufnahmen, Musik, Text und Applets, die in der Software integriert sind) sowie alle Kopien, die innerhalb dieser Vereinbarung zulässig sind, bleiben Eigentum des Lizenzgebers oder seiner Lieferanten.
Seite 43
1. Dezember 1995 bereitgestellt wurde, unterliegt den „Beschränkten Rechten“ gemäß FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNI 1987) oder DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OKT 1988). Der „Hersteller“ in Bezug auf diese Vorschriften ist Motorola, Inc., One Symbol Plaza, Holtsville, NY 11742, USA.
Seite 44
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Der Lizenznehmer muss alle Exportgesetze, -einschränkungen und -bestimmungen des Department of Commerce, des United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control („OFAC“) oder von anderen US-amerikanischen oder ausländischen Behörden einhalten. Der Lizenznehmer darf die Software nicht entgegen solcher Einschränkungen, Gesetze oder Bestimmungen exportieren oder den Export oder Reexport der Software zulassen.
Einhaltungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS) Einhaltungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS) (China) für FS4011 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联 多溴二苯 (Pb) (Hg) (Cd) 部件名称 苯 醚 (Teile) (PBB) (PBDE) 金属部件...
Seite 46
Integrierter Dienstecontroller der RFS4011-Reihe: Installationsanleitung 对销售之日的所售产品,本表表示,公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注 意:在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。 Diese Tabelle wurde gemäß den Anforderungen von RoHS (China) für den Motorola RFS4011 erstellt.
Seite 47
MOTOROLA INC. 1303 E. ALGONQUIN ROAD SCHAUMBURG, IL 60196 http://www.motorola.com 72-139899-01GE Revision B September 2010...