Herunterladen Diese Seite drucken
Fermax FERRATEC iLOFT Bedienungsanleitung
Fermax FERRATEC iLOFT Bedienungsanleitung

Fermax FERRATEC iLOFT Bedienungsanleitung

Telefon

Werbung

LED
rouge/rot
LED
verte/grün
LED
bleue/blau
MICRO
Boutons/Tasten
Potentiomètre/Volumenregler
Bouton-poussoir de la gâche électrique / appel au concierge (fonction disponible selon le type d'installation)
· Si l'on appuie sur cette touche, la gâche électrique est activée. On peut ouvrir la porte à tout moment.
· Lorsque le combiné est raccroché, en appuyant sur cette touche, un appel au concierge est effectué (s'il y a une conciergerie).
Türöffnungstaste / Portierruf (Funktion verfügbar je nach Installationstyp):
· Durch Drücken dieser Taste wird der Türöffner aktiviert. Die Tür kann nach Aufbau der Sprechverbindung immer
geöffnet werden.
· Bei geschlossener Sprechverbindung, wird durch Drücken dieser Taste ein Anruf zur Portierzentrale hergestellt
(falls vorhanden).
Bouton d'activation du son, pour raccrocher et pour l'allumage automatique
· Lorsqu'il y a appel, on dispose de 30 secondes pour répondre. La DEL bleue clignote pendant cette durée, indiquant de la
sorte qu'il y a un appel en cours.
· Activation du son : si vous recevez un appel, appuyez sur ce bouton et relâchez-le pour parler avec le visiteur. Le canal audio
sens rue-logement s'active et le tout fonctionne en mode mains libres. La DEL bleue reste allumée, indiquant de la sorte qu'il
y a une communication en cours avec la platine de rue.
· Pour raccrocher :
· Allumage automatique (platine principale) : en mode veille, appuyez sur cette touche et relâchez-la (la DEL bleue s'allume).
· Geht ein Anruf ein, hat man 30 Sekunden Zeit zum Antworten. Die blaue LED blinkt während dieser Dauer und zeigt den
eingehenden Anruf an.
· Audioaktivierung: Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf auf diese Taste, um mit dem Besucher zu sprechen. Der Au-
diokanal wird in Richtung Türstation und Wohnung freigegeben und auf Freisprechbetrieb geschaltet. Die blaue LED leuchtet
während des Sprechverkehrs mit der Türstation.
·
Drücken, um das Gespräch zu beenden, ansonsten wird das Gespräch nach 90 Sekunden automatisch beendet.
· Eigenstart (Haupttürstation): Im Bereitschaftsmodus, diese Taste drücken und los lassen (die blaue LED leuchtet auf).
Telefon
iLOFT
BOUTONS
Potentiomètre
· Réglage du volume d'appel (en mode veille). Niveau
MINIMUM : déconnexion de l'appel.
· Réglage du son montant (lors d'une communication).
Volumenregler
· Einstellen der Lautstärke des Anrufs (im Bereitschafts-
modus). MINIMUM: Unterbrechung des Anrufs.
· Audioeinstellung nach oben (Gespräch).
TASTE
.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fermax FERRATEC iLOFT

  • Seite 1 Telefon iLOFT Potentiomètre · Réglage du volume d’appel (en mode veille). Niveau MINIMUM : déconnexion de l’appel. · Réglage du son montant (lors d’une communication). rouge/rot Volumenregler · Einstellen der Lautstärke des Anrufs (im Bereitschafts- verte/grün modus). MINIMUM: Unterbrechung des Anrufs. ·...
  • Seite 2 PROGRAMMATION PROGRAMMIERUNG Sélection de la mélodie - Melodieauswahl Mélodie provenant de la platine principale À partir du mode veille : · Appuyez sur la touche pendant 5 s jusqu’à ce qu’un bip soit émis. Relâchez la touche. La mélodie de la platine principale se ·...