Enduro EM303A+ Bedienungsanleitung
Rangierhilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL Rangeersysteem
DE Rangierhilfe
UK Caravan manoeuvring system
FR Moteur de caravane
NL Alleen voor professionele installatie
DE Nur tor professionelle Installation
UK For Professional Installation Only
FR Pour l'installation Professionnelle Seulement
Model: EM303A
Modellbezeichnung: EM303A
Model Number: EM303A
Numéro de type: EM303A
NL:Gebruikers Handboek
DE: Bedienungsanleitung
UK:User Manual
FR: Manuel d'utilisateur
+
+
+
+
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enduro EM303A+
Inhaltszusammenfassung für Enduro EM303A+
- Seite 1 NL Rangeersysteem Model: EM303A DE Rangierhilfe Modellbezeichnung: EM303A UK Caravan manoeuvring system Model Number: EM303A Numéro de type: EM303A FR Moteur de caravane NL:Gebruikers Handboek NL Alleen voor professionele installatie DE Nur tor professionelle Installation DE: Bedienungsanleitung UK For Professional Installation Only UK:User Manual FR Pour l'installation Professionnelle Seulement FR: Manuel d'utilisateur...
- Seite 20 TABELLE Paket inhalt Seit e 14 Einleit ung Seit e 15 Best im m ungszweck Seit e 15 Spezifikat ionen Seit e 15 I nst allat ion – Wicht ige Sicherheit sbest im m ungen Seit e 15 I nst allat ion – Mechanisch Seit e 16 I nst allat ion –...
-
Seite 21: Einleitung
EI N LEI TUN G ® Vielen Dank, dass Sie sich für die EN EM303A Rangierhilfe ent schieden haben. Das Produkt ist auf einem D URO sehr hohen Qualit ät sst andard produzier t worden und hat dem ent sprechend sorgfält ige Kont rollv erfahr en durchlaufen. -
Seite 22: I N Stallati On - M Ech An I Sch
Be vor Sie m it de r M on t a ge u n t e r de m W oh n w a ge n be gin n e n : Prüfen Sie sor gfält ig, ob I hr Wohnwagen oder Anhänger genug Nut zlast für das zusät zliche Gew icht der Rangier hilfe ( siehe Typenschild vom Wohnw agen) hat . - Seite 23 Sorgen Sie dafür, dass sich die Alum inium ant riebsrollen der Rangierhilfe ungefähr auf der selben Höhe befinden wie die Radnaben des Wohnw agens ( 0m m ~ 40m m , Abb. 10) . Sorgen Sie außerdem dafür, dass sich zw ischen dem Mot orgehäuse und dem Wohnwagenboden noch m indest ens 20m m freier Raum befindet , dam it sich die Mot oren fr ei bewegen können ( Abb.
- Seite 24 Das elekt r ische Leit ungsdiagr am m ( Abb. 12 + Tabelle A ( siehe unt en) ) beschr eibt die elekt rische Leit ungsst reck e beim I nst allieren der Mot or einheit en vor den Rädern/ Achse in Richt ung des ‘A’ Rahm ens. Bit t e beziehen Sie sich, auf Tabelle B ( siehe unt en) für den Einbau von den Mot oreinheit en auf der Rückseit e der Achse.
- Seite 25 Zum Schluss v erbinden Sie die Bat t er iekabel m it den vorhandenen Bat t erieausgängen ( r ot = plus, schwarz = m inus) . Vor sich t ! St e lle n Sie sich e r , da ss Sie die plu s ( + ) u n d m in u s ( - ) V e r bin du n ge n n ich t ve r t a u sch e n .
- Seite 26 Die Mont age des Rangiersy st em s für Zweiachs- Anhänger ist j et zt abgeschlossen. Für w eit ere Det ails über den Bet r ieb, den Gebrauch, die LEDs und die Funkt ionen der Tast en, lesen Sie die St andardkapit el dieses Handbuchs.
- Seite 27 Nehm en Sie an dem Rangiergerät keinerlei Veränderungen vor ( m echanisch oder elek t ronisch) . Dies kann sehr gefährlich sein! Garant ieansprüche werden dann nicht anerkannt und sofern an der Rangier hilfe Veränderungen v orgenom m en worden sind, können w ir die Funk t ionsfähigkeit des Gerät es nicht m ehr garant ieren.
- Seite 28 Sie können während des Vor wärt s- oder Rückwärt sfahrens des Wohnwagens ( Knopf B oder C eingedrückt halt en) auch k orrigier en, indem Sie zusät zlich Knopf D oder E ( vorwärt s) oder Knopf F oder G ( rückw ärt s) drücken.
-
Seite 29: Bed I En Un G - Elektron I Sch E Steuerei N H Ei T
Schließen Sie die hint er e Abdeckung wieder. Alt e und v erbraucht e Bat t er ien können auslaufen und der Fernbedienung schaden. Wenn Sie die Fer nbedienung für längere Zeit nicht verwendet haben, überprüfen Sie die Bat t erien und t auschen diese wenn nöt ig aus. BED I EN UN G –... - Seite 30 BED I EN UN G – START V e r ge w isse r n Sie sich , da ss Sie die Sich e r h e it sa n w e isu n ge n sor gfä lt ig ge le se n h a be n u n d Sie die se n V or ga be n folge n ! Pr ü...
-
Seite 31: Wartung
Pr ü fe n Sie st e t s, da ss be ide Rolle n t a t sä ch lich von de n Re ife n zu r ü ck ge fa h r e n w u r de n , be vor Sie losfa h r e n ! BED I EN UN G –... - Seite 32 Die Wohnwagenbat t er ie könnt e leer sein. Wenn sie leer ist , laden Sie die Bat t erie er st v ollst ändig auf. Die Wohnwagenbat t er ie könnt e überladen sein. Ver suchen Sie die Bat t erie et was zu ent laden dur ch einen zusät zlichen Verbraucher ( Licht oder eine andere 12Volt Belast ung) .
-
Seite 60: Contact Information
Telefon: + 49 ( 0) 202 42 92 83 0 Fax: + 31 ( 0) 345 470991 Telefax: + 49 ( 0) 202 2 65 57 98 I nt ernet : www.enduro- europe.eu I nt ernet : www.eal- vert rieb.com E- Mail: enduro@t radekar.nl E- Mail: info@eal- vert rieb.com...