Verwandte Anleitungen für TFA 30.5036
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.5036
- Seite 1 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 30.5036...
- Seite 2 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 2 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem • Das eigenmächtige Kalibrieren, Reparieren, Umbauen Hause TFA entschieden haben. oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
- Seite 3 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 3 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer 6. Bedienung • MAX erscheint im Display. • Die höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit seit dem 6.1 Inbetriebnahme letzten Einschalten wird Ihnen angezeigt. • Öffnen Sie die Schraube des Batteriefaches (unter dem •...
-
Seite 4: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 4 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer 7.1 Batteriewechsel Die Bezeichnungen für enthaltene Schwer- metalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksil- • Wenn das Batteriesymbol im Display erscheint, ber, Pb=Blei wechseln Sie bitte die Batterie. - Seite 5 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 5 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Klimabedingungen: -20°C…+60°C (-4°F…140°F) 1. Before you start using it ≤90%rF • Please make sure to read the instruction manual Höhenbedingungen: bis zu 2000 m...
- Seite 6 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 6 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer 6. Operation Caution! 6.1 Getting started Risk of injury: • Open the battery compartment and insert the new bat- tery 9 V. Ensure that the battery polarity is correct.
-
Seite 7: Troubleshooting
TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 7 KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer KLIMA BEE - Thermo-Hygrometer • The maximum temperature and the humidity since the 7.1 Battery replacement last activation of the device are displayed. • Change the battery when the battery symbol •... - Seite 8 Off-function: 15 minutes No part of this manual may be reproduced without written con- sent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time Operating conditions:-20°C…+60°C (-4°F…140°F) of going to print and may change without prior notice. ≤90%rH...
- Seite 9 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 9 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Thermo-hygromètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Attention ! Société TFA. Danger de blessure : 1. Avant d'utiliser l'appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
- Seite 10 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 10 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Thermo-hygromètre 6. Utilisation • La température et l'humidité maximale depuis la der- nière activation de l’appareil s’affichent. 6.1 Mise en service • Appuyez encore une fois sur la touche.
-
Seite 11: Dépannage
TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 11 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Thermo-hygromètre 7.1 Remplacement de la pile Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets • Si le symbole de pile apparaît sur l'écran, chan-... - Seite 12 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 12 KLIMA BEE - Thermo-hygromètre KLIMA BEE - Termo-igrometro Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Filetage de trépied : 1/4 de pouce 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Éclairage de fond : 30 secondes • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
- Seite 13 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 13 KLIMA BEE - Termo-igrometro KLIMA BEE - Termo-igrometro Struttura esterna (parte posteriore) Attenzione! Treppiede filettato Pericolo di lesioni: Vano batteria (fissato con vite) • Tenete il dispositivo e la batteria lontano dalla portata 6.
- Seite 14 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 14 KLIMA BEE - Termo-igrometro KLIMA BEE - Termo-igrometro 6.3 Lettura dei valori massimi e minimi • Rimuovere la batteria se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato. • Tenere premuto il tasto MAX/MIN por 3 secondi per •...
- Seite 15 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di Risoluzione: 0,1 %rH esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento Indicazione LO/OL: Fuori dal campo di misura della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Seite 16 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 16 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA Voorzichtig! hebt gekozen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Seite 17 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 17 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer 6. Bediening • De hoogste temperatuur en de luchtvochtigheid ver- schijnen op het display sinds de laatste activering van 6.1 Inbedrijfstelling de apparaat. • Open de schroef van het batterijvak (onder de RoHS •...
- Seite 18 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 18 KLIMA BEE - Thermo-hygrometer KLIMA BEE - Thermo-hygrometer 7.1 Batterijwissel De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood • Vervang de batterij als het batterijsymbool het display verschijnt. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstem- •...
- Seite 19 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- • Función de MAX/MIN/HOLD stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De techni- • Iluminación de fondo sche gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Seite 20 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 20 KLIMA BEE - Termo-higrómetro KLIMA BEE - Termo-higrómetro • No está permitido realizar reparaciones, transforma- Cuerpo (detrás) ciones, calibraciones o modificaciones por cuenta pro- Montaje de trípode pia en el dispositivo. Compartimiento de la pila (atornillada) ¡Precaución!
- Seite 21 TFA_No. 30.5036 Anleitung_07_19 12.07.2019 7:21 Uhr Seite 21 KLIMA BEE - Termo-higrómetro KLIMA BEE - Termo-higrómetro 6.3 Lectura de los resultados máximos y mínimos 7. Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente • Mantenga pulsada la tecla MAX/MIN por 3 segundos, humedecido.
- Seite 22 @ -30 °C…-10 °C Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser (-22°F…+14°F) publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc- ±0,5 °C (±0,9°F) nicos de este producto corresponden al estado en el momento de @ -10 °C…+70 °C...