Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica Geosystems iCON gps 30
Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems iCON gps 30
- Seite 1 Leica iCON gps 30 Gebrauchsanweisung Version 1.1 Deutsch...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Erwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von Leica iCON gps 30. Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur Verwendung des Produkts auch wichtige Sicherheitshinweise. Weitere Informationen befinden sich unter "1 Sicherheitshinweise". Die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durchlesen. - Seite 3 Produkte und melden Sie sich für lokale Seminare oder Kurse an. myTrustedServices Fügen Sie ihre Abonnements hinzu und verwalten Sie Benutzer der Leica Geosystems Trusted Services, der sicheren Softwareleistungen, die Sie bei der Opti- mierung ihres Workflows unterstützen und Ihre Effi- zienz steigern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wechseln der Batterie Aufstellung der Ausrüstung als Echtzeit-Rover Halter und Klemme für Feld-Controller Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Technische Daten Tracking-Merkmale iCON gps 30 Genauigkeit Technische Daten Konformität zu nationalen Vorschriften 5.4.1 Gefahrgutvorschriften Software-Lizenzvertrag Anhang A Firmware-Upgrade Anhang B Pin-Zuordnung und Anschlüsse... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsge- fahren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerätes. -
Seite 6: Beschreibung Der Verwendung
• Inbetriebnahme nach Zweckentfremdung. • Verwendung von Produkten mit erkennbaren Mängeln oder Schäden. • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von Leica Geosystems • nicht ausdrücklich genehmigt ist. Unzureichende Schutzmaßnahmen am Einsatzort. • Steuerung von Maschinen oder beweglichen Objekten bzw. ähnliche •... -
Seite 7: Verantwortungsbereiche
Verantwortungsbereiche Hersteller des Pro- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist verant- dukts wortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör. Betreiber Für den Betreiber gelten folgende Pflichten: Er versteht die Schutzinformationen auf dem Produkt und die Instruktio- •... - Seite 8 WARNUNG Ablenkung/Unachtsamkeit Bei dynamischen Anwendungen, z. B. der Zielabsteckung, kann durch Außerachtlassen der Umgebung, z. B. von Hindernissen, Verkehr oder Baugru- ben, ein Unfall hervorgerufen werden. Gegenmaßnahmen: ▶ Der Betreiber instruiert den Messgehilfen und den Benutzer über diese mögliche Gefahrenquelle. WARNUNG Ungenügende Absicherung des Arbeitsbereichs Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr, auf Baustellen, in...
- Seite 9 Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. VORSICHT Nicht fachgerecht gesichertes Zubehör Bei nicht fachgerechter Anbringung von Zubehör am Produkt besteht die Möglichkeit, dass durch mechanische Einwirkungen, z.
- Seite 10 WARNUNG Unsachgemäße, mechanische Einwirkungen auf die Batterien Bei unsachgemäßen mechanischen Einwirkungen auf die Batterie während Transport, Versand und Entsorgung besteht Brandgefahr. Gegenmaßnahmen: ▶ Das Produkt darf nur mit entladenen Akkus versandt oder entsorgt wer- den. Hierzu das Produkt betreiben, bis die Akkus entladen sind. ▶...
-
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
• Gegenmaßnahmen: ▶ Das Produktgehäuse nicht öffnen! ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Beschreibung Als Elektromagnetische Verträglichkeit bezeichnet man die Fähigkeit der Pro- dukte, in einem Umfeld mit elektromagnetischer Strahlung und elektrostati- scher Entladung einwandfrei zu funktionieren ohne elektromagnetische Störungen in anderen Geräten zu verursachen. - Seite 12 Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz aus- schließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagneti- schen Umgebung gestört sein kann.
-
Seite 13: Fcc Hinweis, Gültig In Usa
Feldern betroffen sein. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richt- linien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, beziehungsweise die Schädigung bei Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶ Das Gerät nicht mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosionsgefahr betreiben. -
Seite 14: Ised-Erklärungen (En/Fr), Gültig In Kanada
VORSICHT Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems genehmigt wurden, können das Recht des Benutzers einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Beschilderung iCON Art.No.: gps 30 FCC ID: RFD-SAGG04P 878651 Model: iCG30 202-SMF096 IC: 3177A-SAGG04P Equip. No.: 8729268 S.No.: XXXXXX... - Seite 15 VORSICHT Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems genehmigt wurden, können das Recht des Benutzers einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sicherheitshinweise...
-
Seite 16: Systembeschreibung
Übersicht Allgemein Antenne iCON iCG30 CC70/CC80-Feld- Controller 19115_001 Systemkomponenten Hauptkomponenten Der iCON gps 30 stellt das eigentliche Instrument dar. Komponente Beschreibung Integrierte Antenne Empfängt Signale von einem GNSS-(Global Naviga- tion Satellite System)-Satelliten. Bluetooth Zum drahtlosen Pairing mit iCON-Feld-Controller Batterie Das Batteriefach beherbergt die Batterie GEB212 zur Stromversorgung. -
Seite 17: Stromversorgungskonzept
Weniger als vier Satelliten werden empfan- gen, eine Position ist noch nicht verfügbar. grün Es werden genügend Satelliten zur Positions- berechnung empfangen. iCON gps 30-Instrument wird initialisiert. BT-LED grün Bluetooth ist im Datenmodus und bereit für die Verbindung. blau Bluetooth hat Verbindung hergestellt. -
Seite 18: Inhalt Des Transportbehälters
Handbuch und USB-Dokumentationskarte CC70/CC80-Feld-Controller Ersatzakku für CC70/CC80-Feld-Controller* GEB212-Batterie * Optionales Zubehör Zubehör Beschreibung Zubehör, wie Kabel und Universal-Lotstockhalterungen, ist in den Aufstel- lungskapiteln aufgeführt. Weiterführende Beschreibungen des Zubehörs sind nicht Teil dieser Anleitung. Siehe hierzu auch die Leica iCON gps 30-Zubehörliste. Systembeschreibung... -
Seite 19: Bedienung
Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Mit • den von Leica Geosystems empfohlenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie bei zu hohen Temperaturen zu laden. Für neue Batterien oder Batterien, die für lange Zeit (> drei Monate) gela- •... -
Seite 20: Wechseln Der Batterie
Einsetzen und Entfer- nen der Batterie am iCON gps 30 19121_001 Den iCON gps 30 umdrehen, um Zugang zum Batteriefach zu erhal- ten. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Verschluss in Richtung Pfeil mit dem Symbol "offen" schieben. Batteriegehäuse herausnehmen. Die Batterie ist im Deckel eingeras- tet. - Seite 21 Mobilfunkmodem verfügbar am CC70/CC80-Feld-Controller. Echtzeit-Rover Auf- Aufstellen der Ausrüstung stellung Schritt für Den Akku in die iCON gps 30 Smart Antenna einsetzen. Schritt Die iCON gps 30 Smart Antenna auf den Teleskopstab schrauben. Stellen Sie sicher, dass der Drehverschluss nicht arretiert ist.
-
Seite 22: Halter Und Klemme Für Feld-Controller
Halter und Klemme für Feld-Controller Halter für iCON CC70/ CC80 010936_002 Halter Befestigungsarm Klemme Arretierhebel Spannschraube Montageklammern (Seite) Lotstockklemme Montageklammern (unten) Klemmbolzen Halter für Stylus Bedienung... -
Seite 23: Wartung Und Transport
Wartung und Transport Transport Transport im Auto Das Produkt niemals ungesichert in einem Fahrzeug transportieren, da es durch Schläge und Vibrationen Schaden nehmen kann. Es muss daher immer im Transportkoffer transportiert und entsprechend gesichert werden. Für Produkte, für die kein Transportkoffer zur Verfügung steht, die Originalver- packung oder eine gleichwertige Verpackung verwenden. - Seite 24 Batteriefach trocknen. Die Ausrüstung erst wieder einpacken, wenn alles tro- cken ist. Den Behälter bei Außeneinsätzen stets geschlossen halten. 12542_002 Kabel und Stecker Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe zu schützen. Ver- schmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen. Wartung und Transport...
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Tracking-Merkmale iCON gps 30 Satellitenempfang Multi-Frequenz Instrumentenkanäle Abhängig von den konfigurierten Satellitensystemen und -signalen ☞ sind bis zu 320 Kanäle zugewiesen. Unterstützte Signale System Signal L1 C/A, L2P, L2C, L5 GLONASS L1, L2 Galileo E1, E5a, E5b, AltBOC, E6... -
Seite 26: Technische Daten
RTK (GPS und GLONASS) – 7,5 h * Kann variieren durch Temperatur, Batteriealter, Verwendung oder verfügbare GNSS-Optionen. Bluetooth Typ: Bluetooth 4.1 GNSS-Antenne iCON gps 30 Frequenz Näheres zur Frequenz unter "Frequenzbereich" im Kapitel "5.4 Konformität zu nationalen Vorschriften". Verstärkung (LNA) Typischerweise 28 dB Signalrauschen Typischerweise <... -
Seite 27: Konformität Zu Nationalen Vorschriften
Konformität mit FCC Teil 15 (gültig in den USA) • nationalen Vorschrif- Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • iCON gps 30 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Europäischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung kann unter http://www.leica-geosystems.com/ce ein-... -
Seite 28: Gefahrgutvorschriften
Antenne 5.4.1 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden. Wenn Ihr Leica-Produkt mit Lithiumakkus an Bord eines Verkehrsflug- ☞... -
Seite 29: Software-Lizenzvertrag
Genehmigung von Leica Geosystems, aus dem Internet herunterge- laden werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems- Software-Lizenzvertrag festgelegt und geregelt. Dieser Vertrag regelt insbe- sondere den Geltungsbereich der Lizenz, Garantie, geistiges Eigentum, Haf- tungsbeschränkung, Ausschluss weitergehender Zusicherungen, anwendbares... -
Seite 30: Firmware-Upgrade
-Laptop hochgeladen werden. Laden Sie die neuste iCON gps 30-Firmware herunter unter https://myworld.leica-geosystems.com. Verbinden Sie die iCON gps 30 über Bluetooth mit Ihrem Computer. Mithilfe von Leica iCON CC70/CC80 auf die aktuelle Firmware-Version aktualisieren. Angaben zur Verbindung des Instruments mit dem Gerät und zur Verwendung der Leica iCON Field Software können der... -
Seite 31: Pin-Zuordnung Und Anschlüsse
Anhang B Pin-Zuordnung und Anschlüsse Beschreibung Einige Applikationen setzen Kenntnisse über die Pin-Zuordnung der Instrumen- ten-Ports voraus. In diesem Kapitel werden die Pin-Zuordnung und die Anschlüsse der Instru- menten-Ports erklärt. Ports auf der Unter- seite des Instruments LEMO Port (USB und seriell) 19123_001 Pin-Zuordnung für 8 pin LEMO-1... - Seite 32 882233-1.1.0de Übersetzung der Urfassung (882234-1.1.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...