Uvod; O Dokumentu; Strokovnost Osebja; Avtorske Pravice - Wilo DrainAlarm Einbau- Und Betriebsanleitung

Slovenščina

1. Uvod

1.1. O dokumentu

Jezik v izvornih navodilih za obratovanje je nem-
ščina. Navodila v drugih jezikih so prevod izvornih
navodil za obratovanje.
Navodila so razdeljena na posamezna poglav-
ja, katera so razvidna v kazalu vsebine. Vsako
poglavje ima pomenski naslov, iz katerega lahko
razberete, kaj je v poglavju opisano.
Kopija izjave o skladnosti CE je sestavni del teh
navodil za vgradnjo in obratovanje.
Pri tehničnih spremembah tam navedenih kon-
strukcij, ki niso bile dogovorjene z nami, ta izjava
preneha veljati.

1.2. Strokovnost osebja

Celotno osebje, ki dela z alarmno stikalno napra-
vo, mora biti za ta dela usposobljeno; dela v zvezi
z elektriko mora npr. izvesti usposobljen strokov-
njak elektrotehnične stroke. Celotno osebje mora
biti polnoletno.
Upravljalno in vzdrževalno osebje mora dodatno
kot osnovo upoštevati tudi državne predpise za
preprečevanje nesreč.
Zagotoviti je treba, da osebje prebere in razu-
me navodila v tem priročniku za obratovanje in
vzdrževanje; po potrebi je treba navodila v ustre-
znem jeziku naknadno naročiti pri proizvajalcu.
Te alarmne stikalne naprave ne smejo uporabljati
osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s
pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen
če jih pri tem ne nadzoruje oseba, ki je pristojna
za njihovo varnost in od katere so dobili navodila,
kako se alarmna stikalna naprava uporablja.
Otroke je treba nadzorovati in jim tako preprečiti,
da bi se igrali z alarmno stikalno napravo.

1.3. Avtorske pravice

Avtorske pravice tega priročnika za obratovanje in
vzdrževanje ostanejo v lasti proizvajalca. Ta pri-
ročnik za obratovanje in vzdrževanje je namenjen
montažnemu, upravljalnemu in vzdrževalnemu
osebju. Vsebuje predpise in tehnične risbe, ki jih
ni dovoljeno niti v celoti niti v delih razmnoževati,
razširjati ali brez pooblastil uporabljati za namen
konkurence ali jih posredovati drugim. Prikazane
slike se lahko razlikujejo od originala in služijo
samo kot primer prikaza alarmnih stikalnih naprav.
1.4. Pridržanje pravice do sprememb
Proizvajalec si pridržuje vse pravice do izvajanja
tehničnih sprememb na napravah in/ali kompo-
nentah. Ta priročnik za obratovanje in vzdrževanje
se nanaša na alarmno stikalno napravo, navedeno
na naslovnici.

1.5. Garancija

V zvezi z garancijo v splošnem veljajo
navedbe v veljavnih »Splošnih pogojih
poslovanja«. Te pogoje najdete na naslovu:
www.wilo.com/legal
54
Vsa morebitna odstopanja morajo biti določena
s pogodbo in imajo višjo prioriteto.

1.6. Nadomestni deli, dodelave in predelave

Za popravila, zamenjavo ter dodelave in predelave
je dovoljena samo uporaba originalnih nadome-
stnih delov. Samovoljne dodelave in predelave ali
uporaba neoriginalnih nadomestnih delov lahko
povzročijo težke poškodbe alarmne stikalne
naprave in/ali telesne poškodbe oseb.

2. Varnost

V tem poglavju so navedena vsa splošno veljav-
na varnostna in tehnična navodila. Poleg tega
so v vsakem od naslednjih poglavij še posebna
varnostna in tehnična navodila. V vseh življenj-
skih fazah (montaža, obratovanje, vzdrževanje,
transport itd.) alarmne stikalne naprave je treba
upoštevati vse napotke in navodila ter se po njih
ravnati! Upravitelj je odgovoren za to, da se celot-
no osebje drži teh napotkov in navodil.

2.1. Napotki in varnostna navodila

V tem dokumentu so navedeni napotki in varno-
stna navodila glede materialne škode in telesnih
poškodb. Da so ti za osebje jasno označeni, se
napotki in varnostna navodila razlikujejo v nas-
lednjem:
• Napotki so natisnjeni »krepko« in se nanašajo
neposredno na predhodno besedilo ali razdelek.
• Varnostna navodila so natisnjena »s pomikom
v desno in krepko« in se začnejo z opozorilno
besedo.
• Nevarnost
Lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti
oseb!
• Opozorilo
Lahko pride do hudih telesnih poškodb oseb!
• Pozor
Lahko pride do telesnih poškodb oseb!
• Pozor (Obvestilo brez simbola)
Lahko pride do občutne materialne škode;
totalna škoda ni izključena!
• Varnostna navodila, ki se nanašajo na telesne
poškodbe, so natisnjena v črni barvi in jih vedno
spremlja varnostni znak. Kot varnostni znaki se
uporabljajo znaki za nevarnost, za prepoved in za
zapoved.
Primer:
Znak za nevarnost: Splošna nevarnost
Znak za nevarnost npr. zaradi električnega toka
Znak za prepoved, npr. Ni vstopa!
UVOD
WILO SE 04/2016 V06 DIN A4