Werbung
Quicklinks
AUDI
Q7
Kit pro montáž elektro instalace pro 7 polovou autozásuvku / 12 Volt / ISO 1724
CZ
Montážní instrukce
• Montážní pokyny: souprava pro elektrické propojení tažné tyče s 12 - N zásuvkou do normy DIN/ISO 1724. • Výslovně zdůrazňujeme, že jakákoli montáž, která není
provedená ve specializované dílně, má za - následek odvolání nároků na záruky jakéhokoli druhu, obzvláště vyplývajících ze zákona o odpovědnosti za
způsobené škody. • Změny mohou být provedeny bez oznámení. • Používejte pouze při dodaný materiál podle tabulky na tažném vozidle.
abyste si nejdříve přečetli tyto instrukce, seznámili se s nimi a odkázali své zákazníky na příručku týkající se případných opatření, která musí být přijata pro tažení
přívěsu.• Při problémech funkčnosti je třeba vyhledávání chyby. používejte zátěžové zkoušečky. Podrobné informace máte pro podporu montáže na www.svcgroup.cz
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau électrique pour crochet d'attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
04/06
SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604
SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604
SVC 041-248
• Upozornění! Prosíme,
Werbung
Verwandte Anleitungen für SVC GROUP 041-248
Inhaltszusammenfassung für SVC GROUP 041-248
- Seite 1 Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724 Istruzione di montaggio Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 2 Alle opgaven worden losgekoppeld van de kabelset voor de aanhangerstekkerdoos en dient en afbeeldingen niet-bindend. het diagnoseproces nogmaals te worden gestart! SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 3 90270328 3, 11-27 5-10 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 4 Ab- und Anklemmen der při odpojování a připojení batterie du véhicule! ricollegare la batteria del veicolo! batería del vehículo! Fahrzeugbatterie beachten! baterie!l 90010217 90010218 90010219 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 5 Brunt Brun Ruskea Barna Brown Braun Marró Brazowy 90500580 Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grå tt Grå Harmaa Szürke Šedá Grey Grau Gris Szary SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 6 90010220 OPTION 1 13 - 18 25 - 38 OPTION 2 19 - 38 90010221 OPTION 1 90010221 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 7 OPTION 1 90010222 OPTION 1 Sekundärverriegelung öffnen! Open secondary lock! 90010223 OPTION 1 RD/BL RD/YL 90010224 OPTION 1 Zajistětě centrální pojistu! Close secondary lock! 90010225 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 8 Fuse chamber 11 Steckplatz 10 Fuse chamber 10 90010226 OPTION 2 90010221 OPTION 2 90010222 OPTION 2 Odjistěte centrální pojistku! Open secondary lock! 90010223 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 9 Zajistěte centrální pojistku ! Close secondary lock! Fuse chamber 12 Duležité POSTUPUJTE DLE OBRÁZKŮ 1 ! Important! Please note informations in picture 1! 90010227 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 10 Pokračujte dle obr 1 ! Important! Please note informations in picture 1! 90010228 32 pólová zásuvka (BL) 32 pin connector (BL) BK/YL BK/GN (Kammer 20) (chamber 20) 90010229 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 11 90270310 90270309 90500004 90500507 Postup Ignition ON SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 12 Optional: Adaptér zze 7 na 13 pólů 7-pin 13-pin 90500331 90500543 Nakódujte diagnostickxy jednotku vozu 90270184 OPTIONAL Tester pro zkoušení elektroinstalací 7- a 13-pin Auto zásuvek COUVANÍ Na WWW.SVCGROUP.CZ SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 13 Encontrará el código SVM (código AM) necesario en la "Hoja de Audi dealerportals (o.a. ServiceNet, ELSA-System, ETKA-System). codificación" de los portales de distribuidores Audi (ServiceNet, ELSA- System, ETKA-System entre otros). SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...
- Seite 14 AUDI AUDI SVC GROUP s.r.o. Diagnostické kódování vozidel elektroinstalací CAN-BUS pro tažné zařízení Aktivace funkcí pro přívěs zařízením / Aktivácia prívesu zariadením Activate the trailer with the device ODIS ODIS Please note: The procedure described below for encoding and Popsaný postup pro kódování řídící jednotky vozu pro použití elektroniky pro tažné zařízení.
-
Seite 15: Sleep Mode
La sustitución de lámpara no funcionará con los intermitentes de emergencia Aufleuchten in der Blinkfrequenz die defekte Blinkleuchte! activados. Die Leuchtensubstitution funktioniert nicht bei aktiviertem Warnblinker. SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604... - Seite 16 - White SVC GROUP s.r.o. průmyslová zóna 179 547 01 Náchod - Bílá www.svcgroup.cz - White email: svc@svcgroup.cz tel: +420 491421022 mob: +420 603360607 SVC11/1/2015 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604 SVC GROUP s.r.o. ww.svcgroup.cz +420 604 800 604...