Utilisation Prévue De L'appareil; Limitations D'utilisation; Caracteristiques Techniques - DEDRA DED7956 Handbuch

Tömítőgyűrű
4
Laprugó
5
Tűgörgős csapágy
6
Gyűrű
7
Csavar
8
Hajtóműház
9
Csap
10
Golyó
11
Laprugó
12
Orsó
13
Rugó
14
Tengelykapcsoló
15
Csapágy
16
Orsó
17
Nagy fogaskerék
18
Csapágy
19
Tűgörgős csapágy
20
Tömítés
21
Hajtóműház
22
Tűgörgős csapágy
23
Alátét
24
INFORMÁCIÓ
14.
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott,
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem szabad
Hulladékkezelésük,
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált
készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről
tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését,
melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
FRgfdgdfg
1.Photos et dessins
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
3.Utilisation prévue de l'appareil

4.Limitations d'utilisation

5.Caractéristiques techniques
6.Préparatifs au travail
7.Branchement au réseau
8.Branchement de l'appareil
9.Utilisation de l'appareil
10.Activités de service courantes
11.Elimination arbitraire des défauts
12.Complétion de l'appareil, remarques finales
13.Liste des pièces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
électriques et électroniques
Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en tant que document
séparé. A défaut de la Déclaration de conformité il faut prendre contact
avec Dedra-Exim Sp. z o.o.
Les Conditions générales de sécurité du travail ont été annexées à la
Notice d'utilisation en tant qu'une brochure séparée. Les Conditions de
sécurité détaillées pour l'appareil décrit ont été annexées à la Notice
d'utilisation.
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de
ATTENTION
respecter toujours les consignes de securité du travail pour éviter
l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques. Avant
d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Veuillez
garder le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la
Déclaration de conformité Le respect strict des indications et des
conseils se trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la
durée de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement respecter les
ATTENTION
consignes contenues dans le Règlement du sécurité du travail. Le
Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant
qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de
transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui
transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du
travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume pas
la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des
Persely
28
Csapágy
29
Forgórész
30
Csapágy
31
Fedél
32
Csavar
33
Állórész
34
Motorház
35
Tartó
36
Szénkefetartó
37
Szénkefe
38
Csavar
39
Induktor
40
Fogantyú
41
Csavar
42
Kábelelőtét
43
Tápkábel
44
Kondenzátor
45
Kapcsoló
46
Csavar
47
Szorítólemez
48
A FELHASZNÁLÓKNAK
BERENDEZÉSEK
termékeken vagy a hozzájuk
a háztartási szeméttel együtt
újrafelhasználásuk vagy
a helyi hatóságok adnak
a megfelelő helyi
Traducerea instrucțiunii originale
consignes de sécurité du travail. Il faut lire attentivement tous les
règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non respect
des avertissements et consignes peut provoquer l'électrocution,
l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les
instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration de
conformité pour les besoins futurs.
2. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL DÉTAILLÉES
Sécurité du travail avec la visseuse
•Utiliser la protection auditive.L'impact du bruit peut entraîner une perte de l'ouïe
•Si la livraison comprend les poignées accessoires, il faut les utiliser toujours. La
perte du contrôle peut causer les lésions de l'opérateur.
•Il faut saisir l'appareil par les surfaces de poignée isolées en réalisant les travaux
pendant lesquels l'embout de travail peut toucher les conduits électriques cachés
ou son propre câble d'alimentation. Le contact avec un conduit sous tension peut
causer le transfert de la tension sur les pièces métalliques ce qui pourrait
provoquer l'électrocution.
•Il ne faut jamais remettre l'appareil électrique avant que l'embout de travail ne
s'arrête complètement. L'outil en rotation peut entrer en contact avec la surface
sur laquelle il est posé ce qui risque la perte de contrôle de l'appareil.
•Il faut protéger la pièce à traiter. Il est plus sûr d'insérer la pièce à traiter dans un
outil de fixation, tel que p.ex.un étau, que la saisir dans les mains.
AZ
Même si la machine est exploitée conformément à la notice d'utilisation, il est
impossible d'exclure un certain facteur de risque lié à la construction et l'utilisation
prévue de l'appareil.
Notamment, il y a des risques suivants :
•Lésion oculaire en cas d'exploiter la visseuse sans lunettes de protection.
csatolt
•Action néfaste des poussières en cas de travail dans un local fermé avec
l'installation d'extraction défaillante.
•Lésions corporelles en cas de blocage de l'outil de travail ou de happement de
kidobni.
vêtements, bijoux ou cheveux.
elemeik
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1 - broche, 2 - porte-outil, 3 - anneau de réglage, 4 - attelage de transport, 5 -
poignée, 6 - trous de ventilation, 7 – blocage d'interrupteur, 8 - câble
d'alimentation, 9 - interrupteur, 10 – inverseur de rotations
3.UTILISATION PRÉVUE DE L'APPAREIL
La visseuse de réseau pour les vis est l'appareil conçu pour visser les vis dans
les matériaux tels que placoplâtres, bois, matériaux dérivés de bois.
Il est permis d'utiliser l'appareil pour les travaux de rénovation et de construction,
szabályokban
des travaux d'amateur, dans les ateliers de réparation tout en respectant les
conditions d'utilisation et les conditions de travail acceptables contenues dans la
notice d'utilisation.
4.LIMITATIONS D'UTILISATION
La visseuse DED7956 peut être exploitée uniquement en conformité aux «
Conditions de travail acceptables » se trouvant ci-après. Dans la conception et
construction de l'appareil on n'a pas prévu son utilisation à des fins
professionnelles / lucratives ni pour les travaux de construction. La visseuse est
prévue pour les bricoleurs et l'usage domestique.
Tout changement arbitraire dans la construction mécanique et électrique, toute
modification ou opération de maintenance non décrits dans le Mode d'Emploi
seront considérés comme illicites et se traduiront par la perte immédiate des
Droits de Garantie. Toute utilisation de l'appareil non conforme à sa destination
et au Mode d'Emploi causera la perte immédiate des Droits de Garantie et la
Déclaration de conformité ne sera plus valable.

5.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type de la machine
Moteur électrique
Tension de service [V/Hz]
Puissance nominale du moteur
Vitesse rotative nominale sans charge [tours/min]
Type de fixation de l'embout de travail
Emission du bruit :
- Lwa [dB(A)]
Incertitude de mesurage (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
Incertitude de mesurage (Kpa) [dB(A)]
Degré de protection
Classe de protection
Niveau de vibration de la poignée :
- a [m/s2]
Incertitude de mesurage (Ka) [m/s2]
Masse de l'appareil
Information sur le bruit et les vibrations.
L'émission du bruit a été définie conformément à EN 60745, les valeurs sont
présentées dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut provoquer la lésion de l'ouïe, pendant le travail, il faut utiliser
toujours les protecteurs auditifs.
La valeur conjointe des vibrations ah et l'incertitude de mesure est définie
conformément à la norme EN 60745 et présentée dans le tableau.
La valeur d'émission du bruit déclarée a été mesurée selon la méthode d'essai
standard et peut être utilisée pour comparer un appareil avec un autre. Le niveau
d'émission sonore indiqué ci-dessus peut également être utilisé pour pré-évaluer
l'exposition au bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'appareil électrique peut différer
des valeurs déclarées en fonction de l'utilisation des outils de travail, en particulier
du type de pièce à traiter et de la nécessité de spécifier les mesures de protection
de l'opérateur. Pour estimer avec précision l'exposition dans des conditions
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
ACCEPTABLES
S1 travail continu
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité.
Travailler seulement dans l'intérieur des locaux.
Visseuse de
réseau 550W
à collecteur
230, 50~
550
1600
HEX¼'' (6,3mm)
97
3
86
3
IPX0
II
2,32
1,5
2