Cisco 6800-Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6800-Serie:
- Benutzerhandbuch (249 Seiten) ,
- Administratorhandbuch (190 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (67 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cisco 6800-Serie
Inhaltszusammenfassung für Cisco 6800-Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie Erste Veröffentlichung: 18 Februar 2019 Letzte Änderung: 8 Oktober 2020 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Seite 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unterschiede zwischen Anrufen und Leitungen Telefonbatterien Pflege des Mobilteils Bildschirm des Mobilteils reinigen Außengehäuse des Mobilteils reinigen Wenn Ihr Mobilteil in Wasser fällt Zusätzliche Hilfe und Informationen Barrierefreiheit von Dokumenten für Sehbehinderte und blinde Benutzer Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Dokumentation Cisco IP DECT 6800-Serie Getrennte Telefonverbindung Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie K A P I T E L 2 Mobilteil-Setup Installation der Mobilteilhardware Packungsinhalt des Mobilteils Den Akku im Mobilteil einsetzen Den Clip des Mobilteils entfernen...
- Seite 5 Eine Textnachricht weiterleiten Eine Textnachricht direkt löschen Alle Textnachrichten löschen Den Verlauf Ihrer Textnachricht anzeigen Auf eine Textnachricht in Ihrem Textverlauf antworten Eine Textnachricht aus dem Textnachrichtenverlauf löschen Alle Textnachrichten aus dem Textnachrichtenverlauf löschen Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 6 Make a Call with an F-Key or a Speed Dial Add an F-key or a Speed Dial to Your Speed Dial List Delete an F-Key or a Speed Dial Alle F-Tasten oder Kurzwahleinträge löschen Ihre Kurzwahlliste anzeigen Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 7 Klingeln des -Mibilteils beim Aufladen zulassen „Nicht erreichbar“ einrichten Ihre Anrufer-ID bei einem Anruf unterdrücken Menü „Rufumleitung“ Direkte Weiterleitung einrichten Anrufweiterleitung festlegen, wenn der Anruf nicht angenommen wird Weiterleitung bei besetzter Leitung festlegen Bildschirmschoner im Ruhezustand Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 8 Die Einstellungen des Mobilteils zurücksetzen K A P I T E L 1 1 Produktsicherheit Informationen zu Sicherheit und Leistung Sicherheitsrichtlinien Sicherheitshinweise zur Batterie Stromausfall Zulassungen Umgebungen im Gesundheitswesen Externe Geräte verwenden Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie viii...
- Seite 9 Konformitätserklärungen für Neuseeland Allgemeine PTC-Warnung (Permit to Connect) IP-Netzwerke mit dem Telefonnetz verwenden Sprachkomprimierung über das Fernsprechnetz Echokompensation Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Konformitätserklärung für Argentinien Konformitätserklärung für Singapur Überblick über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 11: Ihr Mobilteil
• Zusätzliche Hilfe und Informationen, auf Seite 19 Ihr Mobilteil Die Cisco IP DECT 6800-Serie ist für kleine, mittelständische Unternehmen sowie größere Organisationen ausgelegt. Die Serie besteht aus: • Cisco IP-DECT 110 Basisstation mit einer Zelle • Cisco IP-DECT 210 Basisstation mit mehreren Zellen •... -
Seite 12: Funktion
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Seriefinden Sie unterhttps://www.cisco.com/c/en/us/ support/collaboration-endpoints/ip-phone-6800-series-multiplatform-firmware/series.html Abbildung 1: Cisco IP DECT-Telefon 6823-Mobilteil, Cisco IP DECT Telefon 6825-Mobilteil, Cisco IP DECT Telefon 6825 - Robustes Mobilteil, Cisco IP DECT 110-Verstärker, Cisco IP-DECT 210 Basisstation mit mehreren ZellenundCisco IP-DECT 110 Basisstation mit einer Zelle The handsets communicate with the base station and repeaters using Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). -
Seite 13: Unterstützte Funktionen
In diesem Dokument werden alle Funktionen beschrieben, die das Gerät unterstützt. Möglicherweise werden jedoch nicht alle Funktionen mit Ihrer aktuellen Konfiguration unterstützt. Informationen zu den unterstützten Funktionen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter oder Administrator. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 14: Neue Und Geänderte Informationen
Anrufer aus der Anrufliste zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen, auf Seite 64 • Wecker, auf Seite 67 • Funktionstasten, auf Seite 70 • Various sections in the chapter Einstellungen, auf Seite Paging Added new section Paging, auf Seite Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 15: Neue Und Geänderte Informationen Zur Firmware-Version 4.7
Continuously While in the Charger, auf Seite 97 Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 4.7 Neu mit dieser Version: • Das Versionsnummernschema ändert sich entsprechend den Standard-Cisco-Versionsnummern. Intern wird das vorherige Nummernschema angezeigt. Firmware-Version 4.7 und Firmware-Version V470 B6 sind die gleiche Firmware-Version. -
Seite 16: Neue Und Geänderte Informationen Zur Firmware-Version V460
Sie müssen den Akku im Hörer installieren und den Akku des Hörers aufladen, bevor Sie den Hörer verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Den Akku im Mobilteil einsetzen, auf Seite 22 Akku des Mobilteils laden, auf Seite Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 17: Ihr Mobilteil Aktivieren
Sie können das Tastenfeld manuell sperren, um ein versehentliches Wählen zu verhindern. When you lock the keypad, the softkey label doesn't display. Hinweis Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, können Sie nur Notrufnummern wählen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 18: Das Tastenfeld Des Mobilteils Entsperren
Your handset has many buttons and hardware features that you'll use regularly. In der folgenden Abbildung und Tabelle sind wichtige Tasten und Hardwarefunktionen aufgeführt. The figure shows the 6823-Mobilteil and 6825-Mobilteil. Die 6825 - Robustes Mobilteilähnelt der 6825-Mobilteilin der Darstellung. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 19 Notruf-Taste Notruf Löst, soweit konfiguriert, einen Notrufalarm aus. Diese Schaltfläche ist in der nicht verfügbar 6823-Mobilteil. Headset-Anschluss Headset-Anschluss mit Abdeckung . Entfernen Sie die Schutzabdeckung und stecken Sie ein Headset oder Ohrhörer ein. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 20 Ein/Aus und Ende Schaltet das Mobilteil ein oder aus oder beendet einen verbundenen Anruf. In Menüs gelangen Sie über die Taste zurück zum vorherigen Bildschirm. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 21 Mobilteils auszuschalten. If configured, the handset vibrates instead. • Enter this special text character: # Verwenden Sie die Tasten 2 bis 9, um Buchstaben und Nummern einzugeben. Für einige Sprachen sind möglicherweise Hinweis zusätzliche Zeichen vorhanden. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 22: Navigation
Verwenden Sie den äußeren Ring des Navigationsrads, um durch Menüs zu blättern und zwischen Feldern zu wechseln. Mit der Taste Auswahl auf dem Navigationsrad können Sie Menüelemente auswählen. Unterstützte Zeichen Wenn Sie Informationen eingeben, unterstützen die Mobilteile die folgenden Zeichen: Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 23: Bildschirmfunktionen Des Mobilteils
Auf dem Bildschirm werden Informationen zu Ihrem Mobilteil angezeigt, beispielsweise die Verzeichnisnummer, das Datum und die Uhrzeit sowie Softkeys. Das Display besteht aus drei Bereichen: Überschriftenzeile, mittlerer Bereich und Fußzeile. Abbildung 4: Bildschirm des Mobilteils Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 24: Überschriften-Symbole
Symbol für Beschreibung DND-Modus (Nicht stören) Lautsprecher ist deaktiviert Headset wird verwendet. Mobilteil ist stummgeschaltet. Bluetooth-Symbole The 6823-Mobilteil doesn't support Bluetooth. Symbol Symbol für Beschreibung DND-Modus (Nicht stören) Bluetooth ist verbunden. Bluetooth ist getrennt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 25 Der Akku ist zwischen 50 % und 74 % aufgeladen. Der Akku ist zwischen 75 % und 100 % aufgeladen. Der Akku wird geladen. Anrufbezogene Symbole Symbol Symbol für Beschreibung DND-Modus (Nicht stören) Angenommener Anruf Gewählter Anruf Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 26: Unterschiede Zwischen Anrufen Und Leitungen
Leitungen befinden. Nur einer dieser Anrufe ist aktiv und der andere Anruf wird gehalten. Telefonbatterien Ihr Telefon enthält eine Lithiumionenbatterie. Eine voll geladene Batterie bietet die folgenden Betriebszeiten: • Bis zu 17 Stunden Sprechzeit • Bis zu 200 Stunden Standby-Betrieb Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 27: Pflege Des Mobilteils
Sie können das Gehäuse des Mobilteils mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Für Umgebungen ™ ™ im Gesundheitswesen empfehlen wird die Verwendung von Caviwipes und Saniwipes , um das Mobilteil gründlich zu reinigen. Caviwipes und Saniwipes enthalten bis zu 17 % Isopropanol. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 28: Wenn Ihr Mobilteil In Wasser Fällt
Folgendes sollte unterlassen werden: • Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung nicht, während das Mobilteil nass ist. • Verwenden Sie keine Druckluft, um das Wasser zu entfernen. • Trocknen Sie das Mobilteil nicht mit einem Haartrockner. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 29: Zusätzliche Hilfe Und Informationen
Wenn Sie Fragen bezüglich der auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen haben, wenden Sie sich an den Administrator. Die Cisco Website (https://www.cisco.com) enthält weitere Informationen zu den Telefonen und Anrufsteuerungssystemen. • Die Kurzanleitungen und Benutzerhandbücher in englischer Sprache finden Sie unter folgendem Link: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/... -
Seite 30: Dokumentation Cisco Ip Dect 6800-Serie
Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die rechtsverbindliche Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco Software ist auf Cisco.com unter der URL https://www.cisco.com/go/hwwarranty verfügbar. -
Seite 31: Mobilteil-Setup
Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie diese kleine Kunststoffabdeckung speichern, wenn Sie den Hörer ohne den Gürtelclip verwenden möchten. • Gedrucktes Dokument zur Konformität. Sie benötigen das Etikett während der Registrierung des Hörers. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 32: Den Akku Im Mobilteil Einsetzen
Drehen Sie die Lasche auf der Rückseite des Mobilteils gegen den Uhrzeigersinn, um die Rückseite zu entsperren, heben Sie den Clip und dann die Abdeckung an, um die Akkuabdeckung zu entfernen. Schritt 2 Nehmen Sie den Akku aus dem Mobilteil. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 33 Mobilteil-Setup Den Akku im Mobilteil einsetzen Schritt 3 Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung über den Kontakten. Schritt 4 Setzen Sie den Akku unter dem Clip ein und lassen Sie ihn in das Akkufach ab. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 34 Lasche im Uhrzeigersinn in die gesperrte Position. Schließen Sie die Abdeckung nicht mit Gewalt. Wenn sich die Abdeckung nicht einfach schließen lässt, nehmen Sie diese ab und stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig im Akkufach eingesetzt ist. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 35: Den Clip Des Mobilteils Entfernen
Verwenden Sie den Schraubenzieher, um die Schrauben am Clip zu entfernen. Legen Sie die Schrauben beiseite. Die Schrauben sind klein. Achten Sie daher darauf, dass Sie sie nicht verlieren. Hinweis Schritt 4 Nehmen Sie das lose Ende des Clips hoch. Die Clip-Verbindung sollte sich vom Mobilteil lösen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 36 In diesem Diagramm ist der Haken auf der Rückseite abgebildet. In diesem Diagramm wird dargestellt, wie Sie den Haken in das Mobilteil einsetzen. Drücken Sie ihn nach unten, bis sich der Clip in Position befindet und die Rückseite flach ist. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 37: Akku Des Mobilteils Laden
The charging cradle shipped with 6823-Mobilteil doesn't have the USB port and the LED indicator. You can also use the charging cradle of 6825-Mobilteil to charge this handset. Prozedur Schritt 1 Platzieren Sie die Ladeschale auf einer ebenen Oberfläche. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 38: Akku Des Mobilteils Laden
Mobilteils wird gedimmt und zum konfigurierten Zeitpunkt ausgeschaltet. Wenn die LED am Mobilteil beginnt, zu blinken, aktualisiert das Mobilteil die Firmware. Vorbereitungen Richten Sie die Ladeschale wie in Ladeschale einrichten, auf Seite 27 beschrieben ein. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 39: Automatische Mobilteilkonfiguration
Wenn auf dem Mobilteil Code eingeben angezeigt wird, wenden Sie sich an den Administrator, um den Zugriffscode der Basisstation zu erhalten. Schritt 4 Wenn auf dem Bildschirm keine Registriert-Nachricht angezeigt wird, notieren Sie sich die Fehlermeldung und wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Service-Provider. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 40: Mobilteil Automatisch Mit Dem Benutzernamen Und Dem Kennwort Einrichten
Basisstation aufgehoben. Starten Sie den Hörer neu und geben Sie den korrekten kurz Aktivierungscode ein oder wenden Sie sich an den Administrator. Vorbereitungen Den kurzen Aktivierungscode, Benutzername und Kennwort erhalten Sie von Ihrem Administrator oder Service-Provider. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 41: Manuelle Mobilteilkonfiguration
Gelegentlich müssen Sie Ihr Mobilteil manuell konfigurieren. Sie erhalten vom Administrator die Informationen, die Sie zum Zugriff auf die Webseiten der Basisstation, zum Zugriff auf entsprechende Webseiten und zum Festlegen verschiedener Felder benötigen. Sie finden die Anweisungen zur manuellen Konfiguration im Cisco IP DECT 6800-Serie Administratorhandbuch. Firmware-Upgrades für das -Mobilteil Von Zeit zu Zeit muss Ihr Administrator die Firmware auf dem Mobilteil aktualisieren. - Seite 42 Mobilteil-Setup Firmware-Upgrades für das -Mobilteil Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 43: Anrufe
Wenn Ihr Mobilteil nicht besetzt ist, geben Sie die Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Um die Nummer mit einem Pluszeichen (+) zu beginnen, halten Sie die Sternchen -Taste gedrückt, bis das + auf dem Bildschirm angezeigt wird. Schritt 2 Drücken Sie Annehmen/Senden Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 44: Einen Anruf Auf Einer Anderen Leitung Tätigen
Schritt 2 Geben Sie die Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Um die Nummer mit einem Pluszeichen (+) zu beginnen, halten Sie die Sternchen -Taste gedrückt, bis das + auf dem Bildschirm angezeigt wird. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 45: Anrufe Über Kurzwahlnummern
Kurzwahlnummer konfigurieren, muss diese alle Ziffern enthalten, die für den Anruf gewählt werden müssen. Beispielsweise geben Sie die Ziffer 9 vor der Telefonnummer ein, wenn Sie eine 9 für die Amtsleitung wählen müssen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 46: Eine Kurzwahlnummer Löschen
• Nachdem der Anruf verbunden wurde, müssen Sie die Durchwahl 56789# wählen. In diesem Fall lautet die Kurzwahlnummer 95556543,1234,9876,,56789#. Eine Kurzwahlnummer löschen Sie können eine Kurzwahlnummer löschen, die den Einträgen 2 bis 9 zugewiesen ist. Eintrag 1 wird für die Kurzwahl der Voicemail verwendet. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 47: Anruf Per Kurzwahl
Schritt 2 Lassen Sie die Taste los, wenn der Anruf gewählt wird. Anruf annehmen Wenn Sie über mehrere oder gemeinsam genutzte Leitungen verfügen, zeigt Ihr Mobilgerät die Leitung mit dem eingehenden Anruf an. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 48: Notruf Annehmen
Wenn Sie sich in einem Anruf befinden und ein weiterer Anruf eingeht, hören Sie den Anklopfton und der eingehende Anruf wird im Bildschirm des Mobilteils angezeigt. Prozedur Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 49: Stummschalten Von Eingehenden Anrufen
Anruf halten und heranholen Sie können einen Anruf halten und ihn dann wieder fortsetzen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie in einem aktiven Anruf Rückfrage. Schritt 2 Drücken Sie Fortsetzen, um den Anruf wieder anzunehmen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 50: Zwischen Aktiven Und Gehaltenen Anrufen Wechseln
• 6825-Mobilteil: Press Conf. • 6823-Mobilteil: Press More > Conference. Schritt 2 Geben Sie die Nummer des Kollegen ein und drücken Sie Annehmen/Senden Schritt 3 Drücken Sie Konfer., wenn der Kollege den Anruf annimmt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 51: Einen Anruf Übergeben
• Grün leuchtend: Auf dem Mobilteil ist ein Anruf aktiv. • Grün pulsierend: Das Mobilteil hat den Anruf in die Warteschleife gestellt. Ausführliche Informationen über diese und andere BroadWorks-Funktionen finden Sie in der BroadWorks-Dokumentation. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 52: Make A Call On A Shared Line
Schritt 1 Drücken Sie halten am Hörer, den Sie den Anruf angenommen haben. Schritt 2 Drücken Sie Leitungen und wählen Sie die gewünschte Verbindung aus. Schritt 3 Press Retrieve to pick the call. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 53: Sternchencodes
Sie können das Mobilteil so einrichten, dass Ihre gesamten Anrufe mithilfe eines Sternchencodes an einen Kollegen oder an die Voicemail weitergeleitet werden. Verwenden Sie den Sternchencode, den Sie vom Administrator oder Serviceanbieter erhalten haben. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 54: Wartenden Anruf Mit Sternchencodes Aktivieren Und Deaktivieren
Geben Sie den Sternchencode zum Blockieren von Anruferdaten ein, wenn Ihr Mobilteil nicht verwendet wird. Schritt 2 Damit das Mobilteil Anruferdaten senden kann, geben Sie den Sternchencode zum Aktivieren von Anruferdaten ein. Verwandte Themen Ihre Anrufer-ID bei einem Anruf unterdrücken, auf Seite 86 Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 55: Anonyme Anrufe Mit Einem Sternchencode Blockieren Und Freigeben
Push-to-Talk verwenden. Wenn Sie Stumm drücken, während Sie eine Push-to-Talk-Nachricht erhalten, wird der Lautsprecher des Mobilteils stummgeschaltet. Vorbereitungen • Push-to-Talk muss auf Ihrem Mobilteil aktiviert sein. • Bei mindestens einem weiteren Mobilteil im System muss Push-to-Talk aktiviert sein. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 56: Paging
Priorität die Seite mit der niedrigeren Priorität unterbrochen. Wenn beide Seiten die gleiche Priorität haben, wird die aktive Seite wiedergegeben und die eingehende Seite wird gehalten. • Wenn das System Push-to-Talk und Paging konfiguriert hat, wird eine Push-to-Talk-Sitzung von einer Seite unterbrochen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 57: Page Senden
Alle in der Gruppe konfigurierten Hörer erhalten die Seite, die automatisch auf dem Lautsprecher wiedergegeben wird. Vorbereitungen You need a paging group number. Prozedur Schritt 1 Dial the paging group number. Schritt 2 Drücken Sie Annehmen/Senden Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 58 Anrufe Page senden Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 59: Textnachrichten
Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Textnachricht senden Sie können eine Nachricht mit bis zu 160 Zeichen senden. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 • 6825-Mobilteil: Choose Messaging • 6823-Mobilteil: Choose Messaging Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 60: Direkt Auf Eine Textnachricht Antworten
Schritt 4 (optional) Press Clear or the right softkey to delete the last character of your message. Schritt 5 Drücken Sie Senden. Schritt 6 Wählen Sie die Priorität der Nachricht aus folgenden Optionen aus: Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 61: Ihren Lokalen Kontakten Den Sender Einer Textnachricht Hinzufügen
Textnachricht Informationen über die Person anfügen. Sie können die Informationen auch später aus dem Verlauf der Textnachricht anfügen (siehe Den Verlauf Ihrer Textnachricht anzeigen, auf Seite 54). Vorbereitungen Sie müssen eine Textnachricht anzeigen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 62: Eine Textnachricht Weiterleiten
Wählen Sie die Empfänger der Nachricht mit einer der folgenden Optionen aus: • Kontakte: Bei Auswahl dieser Option wird Ihre lokale Kontaktliste angezeigt und Sie können einen Kontakt auswählen. • Nummer eingeben: Bei Auswahl dieser Option geben Sie eine Telefonnummer im nächsten Bildschirm ein. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 63: Eine Textnachricht Direkt Löschen
Sie können alle empfangenen Textnachrichten löschen, nachdem Sie eine Nachricht gelesen haben. Die Nachrichten in Ihrem Eingang für Textnachrichten werden gelöscht. Vorbereitungen Sie müssen eine Textnachricht anzeigen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Mehr. Schritt 2 Wählen Sie Alle Nachrichten löschen. Schritt 3 Drücken Sie Ja. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 64: Den Verlauf Ihrer Textnachricht Anzeigen
(optional) If you need special symbols that are not on the keypad, press Symbol or the center softkey, and select the symbol you need. Schritt 7 (optional) Press Clear or the right softkey to delete the last character of your message. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 65: Eine Textnachricht Aus Dem Textnachrichtenverlauf Löschen
Schritt 6 Drücken Sie Ja. Verwandte Themen Eine Textnachricht direkt löschen, auf Seite 53 Alle Textnachrichten aus dem Textnachrichtenverlauf löschen Sie können alle Textnachrichten im Textverlauf im Ordner Eingang, Entwürfe oder Ges. Nachrichten löschen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 66: Die Einstellungen Ihrer Textnachrichten Konfigurieren
Schritt 2 • 6825-Mobilteil: Select Messaging > Settings. • 6823-Mobilteil: Select Messaging > Settings. Schritt 3 Wählen Sie Alte überschreib? aus und drücken Sie Ein oder Aus. Standardmäßig ist dieses Feld auf Aus festgelegt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 67 Wählen Sie Sent Messages (Gesendete Nachrichten) aus und drücken Sie Ein oder Aus. Dieses Feld ist standardmäßig auf Ein festgelegt. Schritt 5 Wählen Sie Display aus und drücken Sie Ein oder Aus. Dieses Feld ist standardmäßig auf Ein festgelegt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 68 Textnachrichten Die Einstellungen Ihrer Textnachrichten konfigurieren Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 69: Kontakte Und Verzeichnisse
Schritt 1 • 6825-Mobilteil: Press left softkey Contacts • 6823-Mobilteil: Press Menu > Contacts Schritt 2 Drücken Sie Mehr. Schritt 3 Markieren Sie Kontakt hinzufügen und drücken Sie Auswahl. Schritt 4 Drücken Sie Bearbeiten. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 70: Einen Lokalen Kontakt Anrufen
(optional) Besitzt Ihr Kontakt mehr als eine konfigurierte Telefonnummer, drücken Sie auf dem Navigationsrad auf rechts oder links, um die anzurufende Nummer anzuzeigen. Schritt 4 Drücken Sie Anrufen. Einen lokalen Kontakt bearbeiten Sie können einen Kontakteintrag in Ihrer Kontaktliste bearbeiten. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 71: Einen Lokalen Kontakt Löschen
Wählen Sie Kontakt löschen. Schritt 5 Drücken Sie bei der entsprechenden Aufforderung Ja. Alle lokalen Kontakte löschen Sie können alle Kontakte in Ihrer Kontaktliste löschen. Prozedur Schritt 1 • 6825-Mobilteil: Press left softkey Contacts Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 72: Verzeichnisse
• Drücken Sie Suchen, wählen Sie ein Verzeichnis aus, geben Sie den Vornamen des Benutzers teilweise oder ganz ein und drücken Sie Suchen. Schritt 3 (optional) Drücken Sie Leitung und wählen Sie eine Leitung für den Anruf aus. Schritt 4 Drücken Sie Auswahl. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 73: Anrufe Und Voicemail
Schritt 1 Drücken Sie Anrufe Schritt 2 Drücken Sie auf dem Navigationsring auf rechts oder links, um unterschiedliche Listen anzuzeigen. • Alle Anrufe • Angenommene Anrufe • Gewählte Anrufe • Anrufe in Abwesenheit Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 74: Eine Person In Ihrer Anrufliste Anrufen
Sie können direkt über Ihr Mobilteil auf Ihre Sprachnachrichten zugreifen. Der Administrator muss jedoch Ihr Voicemail-Konto einrichten und eventuell auch Ihr Mobilteil für den Zugriff auf das Voicemail-System konfigurieren. Wenn es eingerichtet ist, verwenden Sie die Eins , um auf Ihre Voicemail zuzugreifen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 75 Informationen zu den Sprachbox-Befehlen finden Sie in der Benutzerdokumentation für das Sprachspeichersystem oder erhalten Sie von Ihrem Administrator. Prozedur Schritt 1 Halten Sie Eins gedrückt, bis der Anruf gewählt wird. Schritt 2 Befolgen Sie die Sprachanweisungen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
- Seite 76 Anrufe und Voicemail Auf die Voicemail zugreifen Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 77: Wecker, Alarmliste Bei Notrufen Und Funktionstasten
Sie können Ihr Mobilteil so einrichten, dass Sie mithilfe eines Alarm-Timers zu einem bestimmten Zeitpunkt erinnert werden. Wenn der Timer abläuft und das Mobilteil klingelt, wechselt das Alarmfeld zu Aus. Sie können jeweils nur einen einmaligen Alarm gleichzeitig festlegen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 78: Einen Wiederkehrenden Alarm Festlegen
• Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Schritt 4 Drücken Sie Speich.. Schritt 5 Markieren Sie jeden Tag der Woche für den Alarm und drücken Sie Markier.. Schritt 6 Drücken Sie Ok. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 79: Schlummerzeit Festlegen
• Drücken Sie Schlumm, damit der Alarm erneut zum ausgewählten Intervall ertönt (siehe Schlummerzeit festlegen, auf Seite 69). • Drücken Sie Beenden. Alarmliste bei Notrufen Sie können die Liste der erhaltenen Notrufalarme anzeigen, wenn die Notrufalarme so konfiguriert sind, dass sie bei Ihrem Mobilteil eingehen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 80: Empfangene Notrufalarme Anzeigen
Geben Sie einen Namen ein. Schritt 7 Drücken Sie Speich. Schritt 8 Markieren Sie das Feld Nummer Feld und drücken Sie Bearbeiten. Schritt 9 Geben Sie eine Nummer ein. Schritt 10 Drücken Sie Speich. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 81: Make A Call With An F-Key Or A Speed Dial
• Wählen Sie einen leeren Eintrag aus und drücken Sie Hinzufüg.. • Wählen Sie eine vorhandene Kurzwahl aus und drücken Sie Ersetzen. • Wählen Sie eine vorhandene Kurzwahl aus, und führen Sie die folgenden Schritte aus: • 6825-Mobilteil: Press Delete > Add. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 82: Delete An F-Key Or A Speed Dial
6825-Mobilteil: Select F-Keys • 6823-Mobilteil: Select Speed Dial Schritt 3 Drücken Sie Mehr. Schritt 4 • 6825-Mobilteil: Select Delete all F-Keys. • 6823-Mobilteil: Wählen Sie alle Kurzwahleinträge löschen. Schritt 5 Drücken Sie Ja. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 83: Ihre Kurzwahlliste Anzeigen
Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 • 6825-Mobilteil: Select F-Keys • 6823-Mobilteil: Select Speed Dial Schritt 3 Drücken Sie Mehr. Schritt 4 • 6825-Mobilteil: Select Speed dial. • 6823-Mobilteil: Select Speed Dial. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 84 Wecker, Alarmliste bei Notrufen und Funktionstasten Ihre Kurzwahlliste anzeigen Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 85: Einstellungen
Drücken Sie Aus, damit das Mobilteil klingelt, oder Ein, um das Klingeln zu deaktivieren. Die Lautstärke des Klingelns über das Menü "Einstellungen" einrichten Sie können die Lautstärke des Klingeltons ändern. Diese Lautstärke wirkt sich nicht auf den Lautstärkepegel in einem Anruf aus. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 86: Den Klingelton Für Unterschiedliche Anruftypen Einrichten
Wählen Sie den Klingelton aus, den Sie ändern möchten. • 6823-Mobilteil: Ring melody • 6825-Mobilteil: • Ruftöne • Ring normal msg • Ring urgent msg • Notruf • Notruf hoch • Notruf mittel • Notruf niedrig Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 87: Die Alarmlautstärke Einrichten
• Vibr. dann Klingel: Bei einem eingehenden Anruf auf dem Mobilteil vibriert das Mobilteil erst und klingelt anschließend. • Nur Vibration: Bei einem eingehenden Anruf auf dem Mobilteil vibriert das Mobilteil. Sie hören den Klingelton nicht. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 88: Einen Ton Für Das Drücken Der Taste Festlegen
Wenn Sie während des Gehens einen Anruf tätigen, kann es leicht vorkommen, dass Sie sich außerhalb der Reichweite der Basisstation oder des Repeaters begeben. Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite befinden, wird der Anruf abrupt abgebrochen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 89: Aufladeton Festlegen
Menü Uhrzeit und Datum“ Zeitformat festlegen Sie können festlegen, wie die Uhrzeit auf dem Mobilteil angezeigt wird. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Zeit & Datum > Zeit aus. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 90: Das Datumsformat Festlegen
Die Sprache des Mobilteils festlegen Sie können die Sprache für die Anzeige des Mobilteils festlegen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Sprache aus. Schritt 3 Markieren Sie die gewünschte Sprache. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 91: Die Mobilteil-Led Festlegen
• 5 Sekunden: Der Bildschirm wird nach 2 Sekunden gedimmt und nach 5 Sekunden ausgeschaltet. • 10 Sekunden: Der Bildschirm wird nach 5 Sekunden gedimmt und nach 10 Sekunden ausgeschaltet. • 20 Sekunden: Der Bildschirm wird nach 5 Sekunden gedimmt und nach 20 Sekunden ausgeschaltet. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 92: Sicherheitsmenü
Sie können das Mobilteil so einrichten, dass das Tastenfeld nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität gesperrt wird. Wenn das Tastenfeld gesperrt wird, müssen Sie es entsperren, bevor Sie es verwenden können. Hinweis Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, können Sie nur Notrufnummern wählen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 93: Die Einstellungs-Pin Ändern
Geben Sie die aktuelle PIN ein und drücken Sie OK. Schritt 4 Geben Sie eine neue PIN ein und drücken Sie OK. Sie müssen vier Ziffern für die PIN verwenden. Schritt 5 Drücken Sie Auswahl, um die Einstellung zu speichern. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 94: Den Namen Des Mobilteils Festlegen
Markieren Sie die Leitung, die Sie als Hauptleitung verwenden möchten. Schritt 4 Drücken Sie Speichern. Automatische Anrufaannahme festlegen Sie können festlegen, wie das Mobilteil eingehende Anrufe bearbeitet. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Rufannahme aus. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 95: Klingeln Des -Mibilteils Beim Aufladen Zulassen
Im DND-Modus weichen die im Header angezeigten Symbole von den normalen Symbolen ab. Damit diese Funktion verwendet werden kann, muss die DND-Funktion von Ihrem Administrator aktiviert werden. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Nicht erreichbar aus. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 96: Ihre Anrufer-Id Bei Einem Anruf Unterdrücken
Direkte Weiterleitung einrichten Sie können Ihr Mobilteil so einrichten, dass alle Anrufe an eine bestimmte Telefonnummer weitergeleitet werden. Wenn bei einem Mobilteil die Rufweiterleitung aktiviert ist, wird das Symbol für die Weiterleitung im Bildschirm-Header angezeigt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 97: Anrufweiterleitung Festlegen, Wenn Der Anruf Nicht Angenommen Wird
Sie können Ihr Mobilteil so einrichten, dass Anrufe an eine bestimmte Telefonnummer weitergeleitet werden, wenn Sie in einem Anruf sind (Leitung besetzt). Wenn bei einem Mobilteil die Rufweiterleitung aktiviert ist, wird das Symbol für die Weiterleitung im Bildschirm-Header angezeigt. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 98: Bildschirmschoner Im Ruhezustand
Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Ruheansicht aus. Schritt 3 Markieren Sie Ihre Auswahl. • Aus: Die Zeit wird nicht im Startbildschirm angezeigt. • Ein (Standard): Die Uhrzeit wird auf dem Startbildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 99: Bluetooth-Menü
Sie können eine Liste der gekoppelten Bluetooth-Geräte anzeigen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Menü Schritt 2 Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Suche nach Endgeräten aus. Schritt 3 Markieren Sie Ihr Headset in der Liste und drücken Sie Auswahl. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 100: Die Gekoppelten Bluetooth-Geräte Verwalten
Markieren Sie Ihre Auswahl. • Aus (Standard): Sie können Push-to-Talk nicht verwenden. • Ein: Sie können Push-to-Talk verwenden. Schritt 4 Drücken Sie Auswahl, um die Einstellung zu speichern. Verwandte Themen Push-to-Talk verwenden, auf Seite 45 Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 101: Die Ruftonlautstärke Für Einen Eingehenden Anruf Festlegen
Verwandte Themen Die Lautstärke des Klingelns über das Menü "Einstellungen" einrichten, auf Seite 75 Die Lautstärke im Anruf ändern Prozedur Drücken Sie im Anruf die Taste Lautstärke nach oben oder unten. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... - Seite 102 Einstellungen Die Lautstärke im Anruf ändern Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
-
Seite 103: Zubehör
Unterstützte Headsets Sie können diese Arten von Headsets mit Ihrem Mobilteil verwenden: • Headset mit einem 3,5-mm-Audiostecker Wir empfehlen Cisco-Headset 530-Serie. Die Cisco-Headset 530-Seriewird als Standard-Bluetooth-Headset unterstützt und die erweiterten Funktionen werden nicht unterstützt 6825-Mobilteil. • Bluetooth LE-Headset Verwandte Themen Bluetooth-Menü, auf Seite 89... -
Seite 104: Audioqualität
Einsatz mit Cisco IP-Telefons erwiesen. Cisco empfiehlt keine Kopfhörer von Drittanbietern oder testet diese mit seinen Produkten. Informationen zur Unterstützung von Kopfhörern von Drittanbietern für Cisco-Produkte finden Sie auf der Website des Herstellers. Cisco testet die Cisco-Headsets mit den Cisco IP-Telefonen. Weitere Informationen zu Cisco-Headsets und zur Unterstützung für Cisco IP-Telefone finden Sie unter... -
Seite 105: Fehlerbehebung
2. Wenn sich das Mobilteil nach 10 Minuten im Ladegerät nicht einschaltet, entfernen Sie den Akku und ersetzen Sie ihn durch einen Akku, von dem Sie wissen, dass er aufgeladen ist. Wenn das Mobilteil nun funktioniert, ist der Akku möglicherweise fehlgeschlagen. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 106: Mobilteil Bleibt Nicht Eingeschaltet
Mobilteil reagiert nicht auf das Tastendrücken Problem Nichts passiert, wenn Sie eine Taste auf dem Mobilteil drücken. Ursache Das Tastenfeld ist wahrscheinlich gesperrt. Lösung Drücken Sie die Sternchentaste (*) 2 Sekunden lang, um das Tastenfeld zu entsperren. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 107: Handset Beeps Continuously While In The Charger
210 Basisstation mit mehreren Zellen oder Repeater hinzu, um die Abdeckung zu verbessern. • Langfristige Lösung für ein Multi-Cell-System: Fügen Sie einen oder mehrere 210 Basisstation mit mehreren Zellen oder Repeater hinzu, um die Abdeckung zu verbessern. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 108: Den Status Des Mobilteils Anzeigen
> Einst. zurücksetzen aus. Schritt 3 Drücken Sie Ja, um das Zurücksetzen zu bestätigen. Schritt 4 Geben Sie die PIN des Mobilteils ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Schritt 5 Drücken Sie Ok. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 109: Produktsicherheit
Hinweisnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den Sicherheitshinweisen, die diesem Gerät beiliegt. Hinweis 1071 BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Um die Übersetzungen der Warnungen in dieser Publikation zu lesen, sehen Sie unter der Hinweisnummer in Informationen zu Konformität und Sicherheit Cisco IP DECT 6800-Serie unter folgender URL nach:https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6800-DECT/RCSI/ RCSI-0366-book.pdf Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System verwenden, installieren oder an die Stromversorgung anschließen. -
Seite 110: Sicherheitsrichtlinien
• Die Verwendung von drahtlosen Geräten in Flugzeugen unterliegt der Federal Aviation Administration (FAA). Sicherheitshinweise zur Batterie Die Sicherheitshinweise zur Batterie gelten für Batterien, die für Cisco IP DECT 6800-Serie zugelassen sind. Warnung Wenn die Batterie nicht vorschriftsmäßig ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen äquivalenten Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. -
Seite 111: Stromausfall
Je nach der Qualität dieser Geräte und deren Abstand zu anderen Geräten wie Mobiltelefonen oder Funkgeräten kann trotzdem ein geringes Rauschen auftreten. In diesen Fällen empfiehlt Cisco folgende Maßnahmen: • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem externen Gerät und der RF- oder AF-Signalquelle. -
Seite 112: Systemverhalten Bei Netzwerküberlastung
• Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Systems übernehmen, da das Unternehmen keinerlei Einfluss auf die Qualität der verwendeten externen Gerätekomponenten, Kabel und Stecker hat. Das System arbeitet mit angemessener Leistung, wenn geeignete Komponenten mithilfe qualitativ hochwertiger Kabel und Stecker angeschlossen werden. -
Seite 113: Erklärung Über Die Hf-Belastung Für Die Europäische Union
Das Funkgerät (Teil 15) führt nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben werden. Alle Änderungen oder Anpassungen des Produkts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, einschließlich Antennen von Drittanbietern, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. -
Seite 114: Konformitätserklärungen Für Neuseeland
Anrufe über das Telefonnetz verwenden, die ITU E-Modellanforderungen im Design Ihrer Netzwerke berücksichtigen. Das allgemeine Ziel ist, Verzögerungen, Verzerrungen und andere Übertragungsbeeinträchtigungen zu minimieren, insbesondere für Anrufe, die mobile und internationale Netzwerke umfassen, in denen bereits erhebliche Verzögerungen auftreten. Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 115: Sprachkomprimierung Über Das Fernsprechnetz
Private Netzwerke, die die VoIP-Technologie (Voice-over-IP) einsetzen, müssen die Echokompensation jedoch für alle Anrufe bereitstellen. Der gemeinsame Effekt der Verzögerung der Audio-/VoIP-Konvertierung und des IP-Routings kann eine Echokompensationszeit von 64 ms verursachen. Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie... -
Seite 116: Konformitätserklärung Für Argentinien
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.