Jago TSRC01 Original Bedienungsanleitung
Solar-taschenrechner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S
-T
OLAR
ASCHENRECHNER
S
CIENTIFIC CALCULATOR
O
-B
RIGINAL
O
RIGINAL INSTRUCTION MANUAL
L
K
,
IEBE
UNDIN
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen
oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit
ausgehändigt werden.
C
HÈRES CLIENTES
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d´emploi
attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit
afi n d´éviter des dommages causés par une utilisation
non conforme. Veuillez prêter une attention particulière
aux instructions de sécurité. Si vous souhaitez donner ce
produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette
notice d´utilisation.
D
EAR CUSTOMER
Thank you for choosing our product. Please read this
manual carefully before assembling or using the product
to avoid damage caused by improper use. Please pay
special attention to the safety instructions. If the product
is passed on to third parties, this manual has to be passed
on along with the product.
E
STIMADO CLIENTE
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños
debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de montar o utilizar el producto.
Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso
de que sea transferido a terceras personas, también deben
recibir este manual de instrucciones junto a él.
DE FR EN ES
/C
TSRC01
EDIENUNGSANLEITUNG
K
,
LIEBER
UNDE
,
CHERS CLIENTS
,
,
/C
ALCULATRICE SOLAIRE
ALCULADORA CIENTÍFICA
/M
'
ODE D
EMPLOI ORIGINAL
/M
ANUAL DE INSTRUCCIONES
,
1
/
/
SCIENTIFIC CALCULATOR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jago TSRC01
- Seite 1 DE FR EN ES OLAR ASCHENRECHNER ALCULATRICE SOLAIRE CIENTIFIC CALCULATOR ALCULADORA CIENTÍFICA TSRC01 ’ RIGINAL EDIENUNGSANLEITUNG ODE D EMPLOI ORIGINAL RIGINAL INSTRUCTION MANUAL ANUAL DE INSTRUCCIONES IEBE UNDIN LIEBER UNDE danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DE FR EN ES ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf. • Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. • Verwenden Sie nur den in dieser Anleitung für diesen Rechner genannten Batterientyp. Schließen Sie die Batterie nicht kurz. - Seite 3 DE FR EN ES Ü BERSICHT Zweizeiliges LCD-Display Solarzelle Obere Zeile: Berechnungsformel, 12 Stellen. Dies wissenschaftlicher Untere Zeile: Ergebnis, 10 + 2 Stellen. Solar-Taschenrechner, einer 1,5-V-DC-LR44-Batterie Sonnenlicht angetrieben wird. SHIFT- und ALPHA-Taste Durch diese zwei Tasten können andere Funktionen ausgeführt werden, die über den Tasten stehen.
-
Seite 4: Erste Schritte
DE FR EN ES RSTE CHRITTE Eingabe und Korrektur der Daten • In den Speicher können bis zu 79 Zeichen für eine Berechnung eingegeben werden. Wenn die Anzahl der noch einzugebenden Zeichen sieben oder weniger ist, ändert der Cursor von “_”... -
Seite 5: Anzeige Von Dezimalpunkt Und 3-Stelligem Trennzeichen
DE FR EN ES • Wenn Sie Norm 1 (durch Drücken von ) auswählen: Die exponentielle Schreibweise wird automatisch für ganzzahlige Werte mit mehr als 10 Stellen und für Dezimalwerte mit 3 oder mehreren Dezimalstellen verwendet. • Wenn Sie Norm 2 (durch Drücken von ) auswählen: Die exponentielle Schreibweise wird automatisch für ganzzahlige Werte mit mehr als 10 Stellen und für Dezimalwerte mit 10 oder mehreren Dezimalstellen verwendet. -
Seite 6: Prozentrechnungen
DE FR EN ES Die Ergebnisse von gemischten Bruch/Dezimalrechnungen werden immer im Dezimalformat erhalten. • Beispiele: __ + 2,7 = 3,2 2.7 = Wenn die Summe der Stellen eines Bruchwertes (inkl. Ganze Zahl, Zähler, Nenner und Trennungszeichen) 10 übersteigt, wird der Wert automatisch im Dezimalformat angezeigt. Wechseln zwischen Brüchen und Dezimalzahlen Sie können von Dezimalzahlen auf Bruchzahlen durch Drücken von oder... -
Seite 7: Sexagesimalrechnungen - Grad, Minuten, Sekunden
DE FR EN ES Abschlag von 30 % von 2200 2200 × — (1540) SHIFT — Prozentuale Veränderung von 20 bis zu 24 (20) SHIFT Sexagesimalrechnungen - Grad, Minuten, Sekunden Sie können Rechnungen mit Sexagesimalwerten ausführen und die Werten zwischen Sexagesimal und Dezimal umwandeln. -
Seite 8: Speicherrechnungen
DE FR EN ES Mit der Rundungsfunktion wird die Rechnung unter Verwendung der spezifi zierten Anzahl der Dezimalstellen ausgeführt: 100 ÷ 6 = 16,667 16,667 SHIFT x 12 = 200,004 • Beispiel: ÷ = 6,67 x 10 (Sci) MODE MODE MODE MODE MODE spezifi... -
Seite 9: Funktionsrechnungen
DE FR EN ES Variablen Sie können einen bestimmten Wert oder ein Rechnungsergebnis zu irgendeiner der neuen Variablen zuordnen (A bis F; M, X und Y). Die Inhalte werden nicht gelöscht, auch wenn Sie drücken, den Modus verändern oder den Rechner ausschalten. •... -
Seite 10: Hyperbelfunktionen/ Invershyperbolische Funktionen
DE FR EN ES Hyperbelfunktionen/ Invershyperbolische Funktionen • Beispiele: 2.4 = sinh 2,4 = 5,466229214 60 = cosh 60 = 4,787422291 SHIFT Briggsscher und natürlicher Logarithmus/Antilogarithmus • Beispiele: 1.89 = log 1,89 = 0,276461804 Ohne Angabe einer Basis wird der Rechner standardmäßig mit der Basis 10 verwendet (Briggsscher Logarithmus). -
Seite 11: Umwandlung Der Winkeleinheit
DE FR EN ES Zufallszahlen, , Permutationen, Kombinationen • Beispiele: Eine Zufallszahl zwischen 0,000 und 0,999 erzeugen SHIFT Ran# = 15,70796327 SHIFT Auf wie viele Arten können die Buchstaben A, B, C, D angeordnet werden? (24) SHIFT Wie viele unterschiedliche Gruppen können mit jeweils 3 Mitgliedern aus einer Gruppe von 10 Personen gebildet werden? (120) SHIFT Umwandlung der Winkeleinheit... -
Seite 12: Umwandlung In Die Polarkoordinaten
DE FR EN ES Umwandlung in die Polarkoordinaten Beispiel: Die rechtwinkligen Koordinaten ( √2 , √2 ) sind in die Polarkoordinaten ( r , θ ) (Deg) umzuwandeln ( r=2 , θ=45º ) √ √ SHIFT Pol( Die Ergebnisse sind automatisch den Variablen E und F zugeordnet, deswegen drücken Sie zum Prüfen des Werts von θ... - Seite 13 DE FR EN ES Wenn der Grad eingestellt wurde, können Sie die Werte für jeden Koeffi zient eingeben. Benutzen ▴ ▾ , um in der Anzeige zwischen den Koeffi zienten zu manövrieren und gewünschte Änderungen auszuführen. Achten Sie darauf, dass Sie keine komplexen Zahlen für die Koeffi zienten eingeben können.
-
Seite 14: Lineare Simultangleichungen
DE FR EN ES Lineare Simultangleichungen Rufen Sie den EQN-Modus auf und wählen Sie die Anzahl der Unbekannten von der Gleichung aus. • 2 Unbekannten: x + b y = c x + b y = c • 3 Unbekannten: x + b y + c z = d... -
Seite 15: Standardabweichung
DE FR EN ES TATISTISCHE ECHNUNGEN Standardabweichung Drücken Sie , um den SD-Modus aufzurufen, wenn Sie statistische Rechnungen mit MODE MODE der Standardabweichung ausführen möchten. In diesem Modus funktioniert die Taste als die Datentaste ( ). Drücken Sie sie nach jeder Dateneingabe. Nach der Dateneingabe können Sie die Werte für n, ∑x, ∑x , x, σ... -
Seite 16: Regressionsrechnungen
DE FR EN ES Regressionsrechnungen Drücken Sie um den REG-Modus aufzurufen, wenn Sie statistische Rechnungen mit MODE MODE Regressionen ausführen möchten. Danach wählen Sie den Regressionstyp aus: Drücken Sie für Lineare Regression (Lin). Drücken Sie für Logarithmische Regression (Log). Drücken Sie für Exponenzielle Regression (Exp). - Seite 17 DE FR EN ES Lineare Regression Die Regressionsformel für die lineare Regression ist: • y = A + Bx • Beispiel: Berechnen Sie die Regressionskoeffi zienten und den Korrelationskoeffi zient für folgende Datenwerte. Schätzen Sie das Gewicht für Menschen im Alter von 24 und das Alter für Menschen mit einem Gewicht von 95 kg.
- Seite 18 DE FR EN ES Quadratische Regression Die Formel für die quadratische Regression ist: • y = A + Bx + Cx ▶ ▶ Drücken Sie , um die Kubiksumme der x-Daten (∑x ) zu berechnen. SHIFT S-SUM ▶ ▶ Drücken Sie , um die Summe der Produkte der x-Daten-Quadrate und SHIFT S-SUM...
-
Seite 19: Stapelbegrenzungen
DE FR EN ES ECHNISCHE NFORMATIONEN Stapelbegrenzungen Dieser Rechner verwendet Speicherbereiche, die „Stapel“ genannt werden, um die Werte (bis zu 10 Ebenen) und Befehle (bis zu 24 Ebenen) in Abhängigkeit ihrer Vorrangsfolge während der Rechnungen vorübergehend zu speichern. Es kommt zu einem Stapelfehler (Stack ERROR), wenn Sie eine Rechnung versuchen, die so kompliziert ist, dass die Kapazität eines dieser Stapel überschritten wird. - Seite 20 DE FR EN ES Funktion Eingabebereich 0 ≤ |x| ≤ 9,999999999 × 10 sinh x 0 ≤ |x| ≤ 230,2585092 cosh x sinh 0 ≤ |x| ≤ 4,999999999 × 10 cosh 1 ≤ |x| ≤ 4,999999999 × 10 tanh x 0 ≤...
-
Seite 21: Störungsbeseitigung
DE FR EN ES Funktion Eingabebereich Die Summe der Stellen für Ganze Zahl, Zähler und Nenner darf nicht mehr als 10 Stellen betragen (einschließlich Teilungsmarkierungen). |x| < 1 × 10 |y| < 1 × 10 |n| < 1 × 10 SD (REG) xσ... -
Seite 22: Onformitätserklärung
Ort / Datum / Unterschrift : Stutt gart, 04.11.2015 Stutt gart, 04.11.2015 Angaben zum Unterzeichner: Angaben zum Unterzeichner: Hr. Jakovac, Vorstand Hr. Jakovac, Vorstand Hergestellt in PRC für: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart Tel.: 0711 5087147-1 (zum Ortstarif), Fax: 0711 5087147-0 (zum Ortstarif)