Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telefunken RC1002BM
Inhaltszusammenfassung für Telefunken RC1002BM
- Seite 1 BLUETOOTH-CD-RADIO BLUETOOTH CD RADIO MODEL RC1002BM BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL G14515-CD009CBT P/N.:227-00009T01-003L9 SIZE:145*210MM 36版18页订装，80g书纸黑 白印刷 (IM_for_approval)953-000067_RC1002BM_DE_V03_080115_2010955.indd 1 1/9/15 8:36 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung genau durch, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen TELEFUNKEN - Gerät haben. Wir wünschen gute Unterhaltung mit Hergestellt für:... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie LU[OpS[ ^PJO[PNL 0UMVYTH[PVULU M…Y 0OYL :PJOLYOLP[ ZV^PL a\T .LIYH\JO \UK a\Y 7ÅLNL KLZ .LYp[Z 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 23. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist. Halten Sie sowohl das Gerät als auch das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern. 24. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
-
Seite 5: Umweltschutz
Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. BEDIENELEMENTE Verpackungsinhalt „ RC1002BM Bluetooth-CD-Radio „ Bedienungsanleitung (englische Sprachversion und in Ihrer Landessprache) „ Netzkabel mit Netzstecker „... - Seite 6 BEDIENELEMENTE Volume Lautstärkeregler Kopfhörerbuchse Klangvoreinstellungen aktivieren dekoratives Licht ein-/ ID3-Information anzeigen LIGHT ausschalten MEM/ 9HKPVZLUKLY ZWLPJOLYU Tragegriff P-MODE Programm speichern Vorher gespeicherte Radiosender MEM. …ILY )S\L[VV[O ]LYIPUKLU Wiedergabe / Pause / Wiedergabe LPUZ[LSSLU =LYaLPJOUPZ pUKLYU fortsetzen 9HKPVZLUKLY Z\JOLU 10 Titel zurück springen SCAN (AC ~ IN) Netzkabelbuchse 5pJOZ[LY ;P[LS ZJOULSSLY =VYSH\M...
-
Seite 7: Fernbedienung
BEDIENELEMENTE Fernbedienung Einschalten / zum Standby-Modus schalten Zwischen den Audioquellen FUNCTION schalten ID3-Information anzeigen MUTE STANDBY 9HKPVZLUKLY ZWLPJOLYU MEM/ VOL+ VOL- FUNCTION P-Mode Programm speichern DIR+ DIR- Zwischen Stereo und FM ST/MO Mono Radiosignal wechseln MEM./10 MEM./P-MODE Klangvoreinstellungen aktivieren dekoratives Licht ein-/ausschalten LIGHT /TUN+ /TUN-... -
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Gerät auspacken „ Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. „ Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler ( 14. Gewährleistung). „ Bitte bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in ihm aufbewahrt werden, falls es längere Zeit nicht benutzt wird. -
Seite 9: Fernbedienung - Benutzerhinweise
INBETRIEBNAHME Fernbedienung – Benutzerhinweise „ Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät. Die Entfernung sollte weniger als 6 Meter betragen und innerhalb eines 30°-Winkels liegen. „ Die Funktionalität der Fernbedienung kann beeinträchtig sein, wenn: ZPJO /PUKLYUPZZL a^PZJOLU KLY -LYUILKPLU\UN \UK KLT .LYp[ ILÄUKLU zur selben Zeit andere Fernbedienungen bedient werden. -
Seite 10: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB Antenne „ Das Gerät ist mit einer UKW-Teleskopantenne (9) ausgestattet, die sich an der Geräte- VILYZLP[L ILÄUKL[. „ Ziehen Sie die Antenne vollständig raus und rotieren Sie sie, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen. Radio ein- und ausschalten „ Drücken Sie die Taste (21 oder 27), um das Gerät einzuschalten. -
Seite 11: Cd-Betrieb
CD-BETRIEB „ Dieses Gerät unterstützt die Audioformate CD, CD-R-/RW- und MP3-CD. Andere Formate werden von diesem Gerät nicht unterstützt. „ Bei CD-R-/RW-Disks kann die Wiedergabequalität durch die Qualität der gebrannten +PZR ILLPUÅ\ZZ[ ^LYKLU )LPT )YLUULU ]VU (\KPVKH[LPLU H\M *+99>+PZRZ empfehlen wir die Verwendung der niedrigsten Brenngeschwindigkeit. „... -
Seite 12: Wiedergabe
CD-BETRIEB Wiedergabe Ablauf Anzeige Die Wiedergabe des ersten Titels startet Titelnummer und die ablaufende Zeit wird automatisch. während der Wiedergabe angezeigt. Drücken Sie (17, 41) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Titelnummer und die blinkende, Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken ablaufende Zeit wird während der Pause Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe kurz angezeigt. -
Seite 13: Programmierung Der Titelwiedergabe
CD-BETRIEB Programmierung der Titelwiedergabe „ Das Gerät kann bis zu 20 Titel von digitalen Audio-CDs und 99 Titel von MP3-CDs in gewünschter Reihenfolge abspielen. Ablauf Anzeige 1. Drücken Sie die Taste (12, 43) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um Gesamtanzahl der Titel die Wiedergabe zu beenden. -
Seite 14: Titel Wiederholen
CD-BETRIEB Titel wiederholen „ Drücken Sie während der normalen oder programmierten Wiedergabe die Taste MEM P-MODE (3 oder 30), um Titel zu wiederholen. Taste Funktion Anzeige MP3-CD: 1 x drücken: Einen Titel wiederholen. 2 x drücken: Ordner wiederholen. 3 x drücken: Alle Titel wiederholen. 4 x drücken: Zufällige Wiedergabe aller Titel. -
Seite 15: Usb-Betrieb
Handbuch Ihres Gerätes über die Vorgehensweise. „ Starten Sie die Bluetooth-Funktion des externen Gerätes und suchen Sie nach Bluetooth- Geräten. Wählen Sie RC1002BM in der Geräteliste. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Monitor des Gerätes. Falls ein Passwort benötigt wird, geben Sie "0000" ein. „... -
Seite 16: Externe Geräte Anschliessen
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN „ Externe Geräte, wie z.B. MP3-Spieler, können über die 3,5 mm Buchse (<?°05 (13) angeschlossen werden. „ Hinweis: Ein geeignetes Verbindungskabel wird benötigt (nicht mitgeliefert). „ Schließen Sie das externe Gerät an die Buchse (<?°05 (13) an und drücken Sie wiederholt die Taste FUNCTION (6 oder 28), bis die Anzeige auf dem Display (23) erscheint. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
11. PROBLEMLÖSUNG Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät reagiert Störung durch elektrostatische Trennen Sie das Gerät kurz von der nicht, wenn Tasten Entladung. Stromversorgung. Verbinden Sie dann den gedrückt werden. Netzstecker (44) wieder mit der Steckdose. 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.1 Allgemein „... -
Seite 18: Technische Daten
13. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 100 – 240 V ~ , 50/60 Hz Betriebsspannung Leistungsaufnahme 32 W Batterien 12 V 8 x 1,5 V, Batterie-Typ: D/LR20/R20 (nicht mitgeliefert) Fernbedienung 2 x 1,5 V, Batterie-Typ: AA/LR6/R6 (nicht mitgeliefert) Gesamtausgangsleistung (RMS) 32 W (2 x 6 W, Lautsprecher + 20 W Subwoofer) Lautsprecher –... -
Seite 19: Gewährleistung
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE 15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt DAYCONOMY GmbH, dass sich das Produkt RC1002BM in Übereinstimmung mit den NY\UKSLNLUKLU (UMVYKLY\UNLU \UK HUKLYLU YLSL]HU[LU =VYZJOYPM[LU KLY 9PJO[SPUPL ,. ILÄUKL[ Die vollständige Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:... - Seite 20 Please take a few minutes to carefully read the following instruction manual before using the equipment MVY [OL ÄYZ[ [PTL ZV [OH[ `V\ ^PSS IL HISL [V LUQV` `V\Y UL^ TELEFUNKEN equipment for a long time. Have fun with your In case of any claims or possible defects which may occur, please address directly to the Distributing Company in your country.
-
Seite 21: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. 1. Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warnings on the appliance. 2. - Seite 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22. To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on sharp edges. Keep it H^H` MYVT OV[ Z\YMHJLZ HUK VWLU ÅHTLZ HZ ^LSS 23. Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
-
Seite 23: Environmental Protection
Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres. CONTROL ELEMENTS What’s in the box „ RC1002BM Bluetooth CD Radio „ Instruction manual (English & local language version) „ Power cable with power plug „... - Seite 24 CONTROL ELEMENTS Volume Volume control knob TT OLHKWOVUL QHJR (J[P]H[L LX\HSPaLY TVKL Display ID3 information LIGHT Switch on/off decorative light MEM./ :H]L YHKPV Z[H[PVUZ Carrying handle P-MODE Program playback :L[ WYL]PV\Z WYLZL[ YHKPV Z[H[PVU Bluetooth WHPYPUN MEM. *OHUNL KPYLJ[VY` .V [V WYL]PV\Z [P[SLMHZ[ IHJR^HYK Jump 10 songs backwards Scan radio stations...
-
Seite 25: Remote Control
CONTROL ELEMENTS Remote control Switch on / switch to standby mode Switch between audio sources FUNCTION Display ID3 information MUTE STANDBY :H]L YHKPV Z[H[PVUZ MEM/ VOL+ VOL- FUNCTION P-Mode Program playback DIR+ DIR- Switch between stereo and FM ST/MO mono radio signal MEM./10 MEM./P-MODE (J[P]H[L LX\HSPaLY TVKL... -
Seite 26: Before First Use
BEFORE FIRST USE Unpacking „ Remove all packaging. „ Check for the presence of all parts and for transport damage. In case of damage or incomplete delivery, please contact your dealer ( 14. Warranty). „ Please keep the packaging. The appliance can be stored in it if it is not used for a longer period of time. -
Seite 27: Remote Control - Using Tips
BEFORE FIRST USE Remote control – using tips „ Aim the remote control directly at the appliance. The distance should be less than 6 metres and within 30°. Make sure there are no obstacles between the remote control and the unit. „... -
Seite 28: Radio Operation
RADIO OPERATION Antenna „ The appliance is equipped with a telescopic FM antenna (9) located on the top of the appliance. „ Pull out the antenna completely and rotate to achieve the best reception. Switching the radio on and off „... -
Seite 29: Cd Operation
CD OPERATION „ This appliance reads CD, CD-R/-RW and MP3-CD discs. Other discs are not supported by this appliance. „ >OLU WSH`PUN *+99> KPZJZ [OL WSH`IHJR X\HSP[` TPNO[ IL PUÅ\LUJLK I` [OL X\HSP[` VM [OL I\YULK KPZJ >OLU I\YUPUN *+99> KPZRZ ^P[O H\KPV ÄSLZ ^L YLJVTTLUK \ZPUN [OL slowest burning speed. -
Seite 30: Searching A Track
CD OPERATION Searching a track „ During playback, titles can be searched using the (19, 42) or (18, 40) keys. Press key Description (18, 40) Skip to the beginning of the next track. Skip to the beginning of the current track. (19, 42) Skip to the beginning of the previous track. -
Seite 31: Repetition Of Tracks
CD OPERATION Step Display 7. Press (12 or 43) to stop playback. PROG Total number of tracks Total playing time Refer to point 6. 8. Press (17 or 41) to start playback again. 9. Press (12 or 43) 2 x to delete The indicator PROG disappears. -
Seite 32: Id3 (Show Tag) System
„ Activate the Bluetooth function of the external device and search for Bluetooth devices. Select RC1002BM from the Bluetooth device list. Follow the instructions shown on your device’s screen. Enter the passkey "0000" if the device asks for one. „... -
Seite 33: Connecting External Appliances
CONNECTING EXTERNAL APPLIANCES „ External appliances, e.g. MP3 players or similar, can be connected via the 3.5 mm (<?°05 (13) socket. „ Note: A suitable connection cord is needed (not included). „ Connect the external appliance to the (<?°05 (13) socket and press repeatedly FUNCTION (6 or 28) until the indicator appears on the display (23). -
Seite 34: Cleaning And Care
11. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Device does not Malfunction due to Disconnect the device from the power supply. react to pressed electrostatic discharge. Connect the power plug (44) again to a buttons/keys. electrical outlet. 12. CLEANING AND CARE 12.1 General „... -
Seite 35: Technical Data
13. TECHNICAL DATA Power supply 100 – 240 V ~ , 50/60 Hz Operation voltage Power consumption 32 W Batteries 12 V 8 x 1.5 V, battery type D/LR20/R20 (not supplied) Remote control 2 x 1.5 V, battery type AA/LR6/R6 (not supplied) Total output power (RMS) 32 W (2 x 6 W, Loudspeaker + 20 W Subwoofer) :WLHRLY ¶... -
Seite 36: Warranty
We hereby declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The copy of the full declaration of conformity can be ordered from following contact address: For Germany: DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Email: info@dayconomy.de RC1002BM ENGLISH 150108 (IM_for_approval)953-000067_RC1002BM_GB_V03_080115_2010955.indd 36 1/9/15 8:35 PM... - Seite 37 Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf licensed by Telefunken QA14-0000002137 Licenses GmbH DE RL for Remote 34,5 x 19,5 mm RC1002BM 2x1,5 V , Typ AA/LR6/R6 DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf licensed by Telefunken Licenses GmbH QA14-0000002137 150108 03-RC1002BM-RL OK.indd 1 1/8/15 8:11 PM...
- Seite 38 Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann gewartet werden. Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Class 1 Laser Label Laser Label 18 x 36 mm 20 x 20 mm KLASSE 1 LASER PRODUKT 03-RC1002BM-RL OK.indd 2 1/8/15 8:11 PM...