Sentiotec VITAE 350 Installationsanleitung
Full spectrum radiator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Full spectrum radiator
VITAE
ECO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
1-027-780 / DIR-350-R
1-027-781 / DIR-500-R
1-027-782 / DIR-750-R
1-027-779 / DIR-1300-R
1-027-785 / ECO-350-R
1-027-788 / ECO-500-R
1-027-790 / ECO-750-R
Version 11-20
350 / 500 / 750 / 1300
350 / 500 / 750
1-027-845 / WIR-350-R
1-027-846 / WIR-500-R
1-027-847 / WIR-750-R
1-027-844 / WIR-1300-R
1-027-784 / ECO-300-G
1-027-787 / ECO-500-G
EN
DE
FR
IT
NL
CS
PL
PT
SV
FI
RU
ID no. 1-052-822
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sentiotec VITAE 350
Inhaltszusammenfassung für Sentiotec VITAE 350
- Seite 17 Vollspektrum-Strahler VITAE 350 / 500 / 750 / 1300 350 / 500 / 750 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch 1-027-780 / DIR-350-R 1-027-845 / WIR-350-R 1-027-781 / DIR-500-R 1-027-846 / WIR-500-R 1-027-782 / DIR-750-R 1-027-847 / WIR-750-R 1-027-779 / DIR-1300-R 1-027-844 / WIR-1300-R 1-027-785 / ECO-350-R 1-027-784 / ECO-300-G 1-027-788 / ECO-500-R...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Produktfunktionen 3.3. Optionales Zubehör 4. Korrekte Platzierung 5. Montage und Anschluss 5.1. Sicherheitsabstände 5.2. Montageausschnitt 5.3. Einbau 6. Reinigung und Wartung 6.1.
-
Seite 19: Zu Dieser Anleitung
Infrarotstrahler auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und der Verwendung nachlesen. Sie finden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download- bereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montageanleitung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. -
Seite 20: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 4/16 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Der Infrarot-Strahler ist nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicherheitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln. 2.1. - Seite 21 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 5/16 ● Geben Sie acht, dass der Infrarot-Strahler keiner mechanischen Belastung ausgesetzt wird, dies führt zum Bruch. Strahler mit gebrochener Glasfront oder Strahlerelement dürfen nicht mehr benutzt werden. Das Glas oder das Strahlerelement muss ge- tauscht werden (Artikelnummer siehe 8. Technische Daten auf Seite 14) ●...
- Seite 22 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/16 ● Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen unter folgenden Bedingungen verwendet werden: – wenn sie beaufsichtigt werden. –...
-
Seite 23: Produktbeschreibung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 7/16 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang ● IR-Strahler inkl. 3 m Anschlusskabel mit Stecker ● Montageanleitung 3.2. Produktfunktionen Der Infrarot-Strahler verfügt über folgende Funktionen: ● Einbau als Rücken-, Front - oder Deckenstrahler ● Eigensicher durch Sicherheitstemperturbegrenzer ● Stufenlos dimmfähig ●... -
Seite 24: Korrekte Platzierung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/16 ● Holzlehne Prestige (350W/1-032-186, 500/750W/1-032-213) ● Infrarot-Verteiler (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Kabel für Verteiler (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Anschlussleitung für Verteiler (IR-IS-A03, IR-IS-A10, IR-IS-A25) 4. Korrekte Platzierung Anwendung als: • Rückenstrahler: 350W, 500W • Frontstrahler: 350W, 500W, 750W •... -
Seite 25: Montage Und Anschluss
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 9/16 5. Montage und Anschluss WARNUNG! Stromschlag-Gefahr ● Führen Sie Montage- und Anschlussarbeiten am Infrarot-Strahler nur im spannungsfreien Zustand durch. ● Der Strahler wird mit vormontiertem Stecker ausgeliefert. Die Montage der Steckverbindung darf auch durch den Anwender ausgeführt werden. ●... -
Seite 26: Sicherheitsabstände
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 10/16 5.1. Sicherheitsabstände Beachten Sie die angegebenen minimalen Sicherheitsabstände und Abb. 5. Infrarot-Strahler 350W, 500W (DIR-350-R / DIR-500-R / WIR-350-R /WIR-500-R / ECO-350-R / ECO-500-R / ECO-350-G / ECO-500-G) bei senkrechter Montage: bei waagrechter Montage: B= 15 mm B= 80 mm F= 25 mm F= 25 mm... -
Seite 27: Montageausschnitt
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 11/16 5.2. Montageausschnitt Beachten Sie Abb. 3 und Abb. 6. Abb. 4: Montageausschnitte Infrarot-Strahler Maße in mm... -
Seite 28: Einbau
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 12/16 5.3. Einbau Beachten Sie Abb. 4 und Abb. 7. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass der Anschlusskasten des Strahlers auf der Oberseite ist! Bei den Infrarot-Strahlern mit 1300W ist im Lieferumfang ein Brandschutzband enthalten. Kleben Sie dieses vor der Montage des Strahlers an die Außenkante des Ausschnittes (siehe A in Abb. -
Seite 29: Reinigung Und Wartung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 13/16 6. Reinigung und Wartung 6.1. Reinigung ACHTUNG! Schäden am Gerät Der Strahler ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser. ● Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser. ●... -
Seite 30: Technische Daten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 14/16 8. Technische Daten Allgemein alle Strahler Lagerbedingung: -25°C bis +70°C Umgebungstemperatur: +10° C bis +140° C Netzspannung: 230V ~ 1N 50Hz Thermosicherung: 130° C Schutzart: IPX2 Anschlusskabel: 3 m - 3 x1,5 mm² isoliert mit Stecker Abstrahlwinkel: 122,5 °... - Seite 31 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 15/16 DIR-350-R Abmessung: L1=523mm, L2=658 mm Frontglas: Schott Nextrema dunkel (1-027-840) Strahlerelement: 350W - Vitae (1-027-836) DIR-500-R Abmessung: L1=686mm, L2=818 mm Frontglas: Schott Nextrema dunkel (1-027-839) Strahlerelement: 500W - Vitae (1-027-837) DIR-750-R Abmessung: L1=686mm, L2=818 mm Frontglas: Schott Nextrema dunkel (1-027-839) Strahlerelement:...
- Seite 32 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 16/16 ECO-350-R Abmessung: L1=523mm, L2=658 mm Frontglas: Glas Keramik dunkel (1-030-968) Strahlerelement: 350W - ECO Vollspektrum (1-027-783) ECO-500-R Abmessung: L1=686mm, L2=818 mm Frontglas: Glas Keramik dunkel (1-030-969) Strahlerelement: 500W - ECO Vollspektrum (1-027-786) ECO-750-R Abmessung: L1=686mm, L2=818 mm Frontglas: Glas Keramik dunkel (1-030-969) Strahlerelement:...
- Seite 129 Fullspektral strålkastare VITAE 350 / 500 / 750 / 1300 350 / 500 / 750 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Svenska 1-027-780 / DIR-350-R 1-027-845 / WIR-350-R 1-027-781 / DIR-500-R 1-027-846 / WIR-500-R 1-027-782 / DIR-750-R 1-027-847 / WIR-750-R 1-027-779 / DIR-1300-R 1-027-844 / WIR-1300-R 1-027-785 / ECO-350-R 1-027-784 / ECO-300-G...
- Seite 177 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 178 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 179 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 180 GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...