Seite 1
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP) (2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity) Hereby, MOB, declares that item MO9062 complies with the essential requirements and other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.morethangiftscatalogue.com MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
Seite 2
MO9062 Wireless speaker with FM radio: Important: Read these instructions before using the product. Warning: • Keep speaker away from water and moisture or any heat source. • Permanent hearing loss may occur if speaker is used at high volume. Set the volume to a safe level.
Seite 3
2. On your device, turn on Wireless to search, device name MO9062 and connect. For first time use, you may need to enter the password ‘’0000’’ to connect, newer versions may not need password and it will connect automatically, when it connected, the LED will flash slowly.
Seite 4
SNR: >95dB Distortion: <0.3% Power supply: DC 5V Built-in lithium-ion battery Aux in: 3.5mm audio jack Wireless Lautsprecher mit FM Radio Wichtig: Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Vorsicht: • Halten Sie den Lautsprecher von Wasser, Feuchtigkeit und Wärmequellen fern.
Seite 5
Nach 5 Sekunden hören Sie ein Startsignal. 2. Aktivieren Sie Wireless auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie den Gerätenamen MO9062 und koppeln Sie beide Geräte. Beim ersten Koppeln müssen Sie evtl. das Passwort ‘’0000’’ eingeben, um eine Verbindung herzustellen. Neuere Versionen benötigen möglicherweise kein Passwort und es wird...
Seite 6
prüfen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät. Hinweis: • Wenn der Akkustand des Lautsprechers zu niedrig ist, ertönt das Startsignal alle 20 Sekunden. • Wenn der Akku leer ist, wird das Gerät in einen Schutzzustand versetzt. Laden Sie den Lautsprecher vor dem nächsten Gebrauch vollständig auf und verwenden Sie ihn nicht während des Ladevorgangs.
Seite 7
5 secondes, vous entendrez un bip sonore de démarrage. 2. Activez le wireless sur votre appareil pour rechercher l’enceinte qui apparaitra sous le nom MO9062 et connectez-là. Lors de la première utilisation, vous devrez peut-être entrer le mot de passe ‘’0000’’...
Seite 8
volume désiré. Pour répondre à un appel: Quand vous recevez un appel, appuyez rapidement sur (1) pour répondre: le haut-parleur comprend un microphone, vous serez en mesure d’entendre et de parler dans le haut-parleur. Appuyez rapidement sur (1) pour raccrocher l’appel. Dépannage: •...
Seite 9
1. Coloque el botón de encendido en la posición ON, 5 segundos después, escuchará la música de inicio. 2. En su aparato, configure el Wireless para que encuentre el nombre MO9062 y conéctalo. Es posible que tenga que poner el password ‘’0000’’ la primera vez que lo conecte, en algunos...
Seite 10
casos no será necesario. Cuando la luz led parpadee lentamente. 3. Al reproducir contenido en el altavoz, puedes controlar las siguientes funciones directamente desde él: a) Musica anterior/bajar volumen (3) b) Pausa/play (1) c) Próxima música/aumentar volumen (2). Presione una vez para cambiar de canción manténgalo presionado para ajustar el volumen.
Seite 11
Rated voltage: DC 5V Frequency reponse: 280-16kKHz Sensitivity: 80db±2dB SNR: >95dB ≤0.3% Distorion: Power supply: DC 5V built-in lithium-ion battery. Aux in: 3.5mm audio jack. Wireless spreaker con radio FM Importante: Leggere attentamente prima di utilizzare il prootto. Attenzione: • Mantenere lo speaker asciutto e al riparo dall’umiditá. •...
Seite 12
1. Poiszionare il cursore su ‘’on’’. Dopo 5 secondi sentirete emettere un sunono. 2. Avviate il Wireless sul Vostro disposititvo e cercare il nome MO9062 e connettersi. Al primo utilizzo potrebbe essere richiesto di inserire una password per connettersi: ‘’0000’’. Alvune version piú aggiornate non richiedono password sarà...
Seite 13
Premere per chiudere (1) la chiamata. Risoluzione dei problemi: • II Wireless non si connette al dispositivo: verifcare che lo speaker è dotato di microfonbe quindi potete sentire e parlare attraverso lo speaker. Premere per chiudere (1) la chiamata. • Nessun suono: verificare lo stato del commando volume e che sia connesso al dispositivo.
Seite 14
2. Op uw apparaat, druk op de wireless om te zoeken, apparaat naam MO9062 en verbind de apparaten. Voor het eerste gebruik moet u misschien het wachtwoord ‘’0000’’ invullen om te verbinden, nieuwere versies hebben wellicht geen wachtwoord...
Seite 15
langzaam blinken. 3. Speel audiobestanden van uw apparaat, op de volgende manieren kan het geluid beïnvloed worden: a) Vorig nummer/volume lager (3) b) Pauze/Play (1) c) Volgend nummer/volume hoger (2). Om een ander nummer te kiezen of te pauzeren, druk op knop, om het volume aan te passen, houd de knop ingedrukt tot het gewenste volume bereikt is.
Seite 16
Kracht: DC5V Built-in lithium-ion batterij Aux-in: 3.5mm audio jack Głośnik Wireless z radiem FM: Ważne: Przeczytaj niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Ostrzeżenie: • Głośnik należy trzymać z dala od wody, wilgoci lub źródła ciepła. • Jeśli głośnik jest używany z dużą głośnością, może wystąpić trwałe uszkodzenie słuchu.
Połączenie z urządzeniem Wireless: 1. Ustaw włącznik zasilania w pozycji "włączony". Po 5 sekundach usłyszysz sygnał oznaczający rozpoczęcie. 2. Na urządzeniu włącz Wireless, wyszukaj urządzenie MO9062 i połącz. Przy pierwszym użyciu może być konieczne wprowadzenie hasła "0000" w celu połączenia, nowsze wersje mogą...
Seite 18
Moc znamionowa: Napięcie znamionowe: DC 5V Pasmo przenoszenia: 280-16KHz Czułość: 80db ± 2dB SNR: >95 dB Dystorsja: <0,3% Zasilanie: DC 5V Wbudowana bateria litowo- jonowa Aux: 3.5mm audio jack...