Conrad 41 21 17 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Pen-Kartenleser USB2.0
Best.-Nr. 41 21 17
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann an einen USB-Port eines Computers angeschlossen werden und dient dort
zum Lesen und Beschreiben von entsprechenden Speicherkarten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser mit abnehmbarer Schutzkappe
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB2.0 (abwärtskompatibel zu USB1.1)
• Verschiedene Speicherkartentypen einsetzbar
• Praktische Stiftform mit Clip
• Abnehmbare Schutzkappe
Anschluss
Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Verbinden Sie den Kartenleser mit einem freien USB-Port Ihres Computers bzw. USB-Hubs. Die
Treiber sind bereits in Windows enthalten (mindestens Windows ME bzw. XP/Vista erforderlich).
Windows erkennt den Kartenleser automatisch und installiert alle benötigten Treiber. Zusätz-
liche Laufwerksbuchstaben werden von Windows automatisch vergeben.
Abstecken des Kartenlesers
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abge-
schlossen sind.
Trennen Sie den Kartenleser vom Computer und ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus
dem Kartenleser.
Wird der Kartenleser bzw. die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff
herausgezogen so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden,
möglicherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte
erforderlich.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Die Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicher-
karte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder
USB-Stick gewohnt.
Tipps & Hinweise
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten,
dass der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) ausge-
schaltet ist.
• Verwenden Sie vorzugsweise einen USB2.0-Port zum Anschluss des Kartenlesers.
Bei USB1.1-Betrieb beträgt die Übertragungsgeschwindigkeit nur etwa max. 800kByte/s.
Abhängig von der Geschwindigkeit der von Ihnen verwendeten Speicherkarte sind bei USB2.0
mehrere MByte/s möglich! Sie sollten deshalb für eine schnellere Übertragung immer einen
USB2.0-Port für den Kartenleser verwenden (enorme Zeitersparnis bei der Datenüber-
tragung).
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
www.conrad.com
Pen card reader USB2.0
Version 05/08
°
Item-No. 41 21 17
Intended Use
The product can be connected to a USB port of a computer. It is designed to read and write cor-
responding memory cards.
This product complies with the applicable national and European specifications. All names of
companies and products are trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• Card reader with removable protection cap
• Operating instructions
Features
• USB2.0 (compatible down to USB1.1)
• Can be used with several types of memory cards
• Handy pen design with clip
• Removable protection cap
Connection
Switch your computer on and wait until the operating system is completely booted.
Connect the card reader to a free USB port of your computer or USB hub. The drivers are already
included in Windows (minimum requirement Windows ME or XP/Vista). Windows recognises the
card reader automatically and installs all necessary drivers. Additional drive letters are assigned
automatically by Windows.
Disconnecting the Card Reader
If there is any read/write access on the memory card, wait until it is finished.
Disconnect the card reader from the computer and pull the memory card carefully our of the card
reader.
Reading/recording memory cards
The memory card is integrated in the same manner as a conventional replaceable data carrier
drive.
In the file manager for example, you can now readout the data of the memory card (or file data
onto the memory card), just like you use the hard disk or USB stick.
Tips & Notes
• Make sure that the any read-only access (slide switch on the memory card) is switched off,
when deleting or writing from/to memory cards in the SD/MS format.
• Preferably, use a USB2.0 port to connect the card reader.
The data signalling rate for USB1.1 operation is only max. 800kByte/s.
Depending on the speed of your memory card, with USB2.0, more Mbyte/s is possible!
Therefore, for a fast transfer, you should always use a USB2.0 port for the card reader
(tremendous saving of time during data transfer).
Disposal
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
If the memory card is extracted during a read/write access, the data on the memo-
ry card can be damaged. It is possible that the memory card has to be formatted
again afterwards.
At the end of its serviceable life, dispose of the product according to the relevant
statutory requirements.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.com
Version 05/08
°