Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................23 KZ ............................34...
HAARSCHNEIDEMASCHINE BR3401 Die Akku-Haarschneidemaschine ist zum Haarschneiden und Frisurmodellieren bestimmt. BESCHREIBUNG Untersatz für Haarschneidemaschinenaufbewahru ng/Akkuaufladung Turbobetriebsanzeige « » Akkuladezustandzahlensymbole Netzschalter « » Klingenversteller 1,0-1,3-1,6-1,9 mm Klingeneinheit Turbobetriebseinschalttaste „ “ Akkuladezustandsanzeige « » Netzadapter 10. Kammaufsatz 3 mm 11. Kammaufsatz 6 mm 12.
Seite 13
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Abb. 1 Abb. 1а Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Vor der ersten Verwendung der Haarschneidemaschine ist es empfohlen, den BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulator vollständig aufzuladen. Bevor Sie das Haarschneideset benutzen, lesen Sie • Laden Sie den Akkumulator bei einer Temperatur von die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und nicht unter 0 °C und nicht über +40 °C auf. bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 15
• Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von • Aus Sicherheitsgründen lassen Sie keine als Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer Verpackung verwendeten Plastiktüten unbeaufsichtigt nicht. und für Kinder zugänglich. • Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo ACHTUNG! Sprays verwendet werden, sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen.
verantwortlich ist, nicht befinden oder entsprechende • Prüfen Sie die Komplettheit. Anweisungen über die Gerätenutzung nicht • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn es bekommen haben. beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz nicht • Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu reparieren.
KLINGENEINHEIT (6) Akkuladezustandzahlensymbole (3) und das Symbol (8) « ». • Die abnehmbare Klingeneinheit (6) ist ein • Die Akkuvollaufladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden, Verbrauchsartikel und fällt unter keine Garantie. wenn der Akkumulator vollständig aufgeladen ist, • Die Klingeneinheit (6) muss nach jedem Gebrauch wird die Vollaufladung «99»...
• Schalten Sie die Haarschneidemaschine aus, indem • Setzen Sie die zu beschneidende Person mit ihrem Sie die Taste (4) « » erneut drücken, und entfernen Kopf auf Höhe Ihrer Brust hin. Sie überschüssiges Öl mit einem Papiertuch oder • Für beste Ergebnisse schneiden Sie trockenes einem trockenen Tuch.
• Stellen Sie für einen geraden Haarschnitt sicher, Turbobetrieb auszuschalten, drücken Sie die Taste dass der Kammaufsatz vollständig am Kopf anliegt. (7) « » erneut, dabei erlischt das Symbol (2) • Führen Sie die Haarschneidemaschine langsam über « ». Haar, bewegen Sie sie in verschiedene Richtungen - wenn der Akkumulator beim Haarschneiden und machen Sie überlappende Bewegungen, entladen ist verwenden Sie den Netzadapter;...
20 DE schaffen, kämmen Sie die Haarende über den Ohren. Schläfen. Schalten Sie die Haarschneidemaschine Biegen Sie das Ohr der zu beschneidenden Person aus, setzen Sie den Kammaufsatz zum Schneiden leicht ab, damit es beim Haarschneiden nicht hindert. längeres Haars (12 oder 13) auf und schneiden Sie Drücken Sie die Haarschneidemaschine kräftig Haar in der Scheitelrichtung weiter.
AUFBEWAHRUNG Sie den Netzadapter (9) aus der Steckdose und den Verbindungsstecker des Netzadapters aus dem • Bevor Sie das Haarschneideset zur Haarschneidemaschinengehäuse heraus (Abb. 1). Aufbewahrung wegnehmen, reinigen Sie das • Nehmen Sie den aufgesetzten Kammaufsatz (10, Haarschneidemaschinengehäuse, die Klingeneinheit 11, 12 oder 13) (Abb.
22 DE ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, werfen Sie das Gerät und die Batterien (falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über.
Seite 47
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7(495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...