Sony Bravia KDL-37BX401 Bedienungsanleitung Seite 34

34
FR
• « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue d'affichage
préférée des sous-titres.
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième langue
d'affichage préférée des sous-titres.
« Configuration audio »
• « Type audio » : bascule vers le programme pour mal-entendant lorsque l'option
« Mal-entendant » est sélectionnée.
• « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue préférée à
utiliser pour un programme. Certaines chaînes numériques diffusent plusieurs
langues audio associées à la chaîne.
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième langue
préférée à utiliser pour un programme. Certaines chaînes numériques diffusent
plusieurs langues audio associées à la chaîne.
• « Description Audio » : fournit une description sonore (narration) des
informations visuelles si les chaînes TV diffusent ce type d'informations.
• « Niveau de Mixage » : règle les niveaux de sortie du son principal et de la
fonction Description Audio du téléviseur.
z
• Cette option n'est disponible que si « Description Audio » est réglé sur « Oui ».
• « Niveau audio MPEG » : permet de régler le niveau du son MPEG.
« Verrouillage parental »
Permet de définir une limite d'âge sur les chaînes. Toute chaîne excédant la limite
d'âge ne peut être visionnée qu'après avoir entré le code PIN correctement.
~
• Pour les câblo-opérateurs des Pays-Bas, le code PIN doit être entré si le classement du
programme est supérieur ou égal à l'âge spécifié.
1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN actuel.
Si vous n'avez pas préalablement défini un code PIN, un champ de saisie de code PIN
s'affiche à l'écran. Suivez les instructions fournies à la section « Code PIN » ci-
dessous.
F f
2 Appuyez sur
/ pour sélectionner la limite d'âge ou « Aucun » (pour un
accès aux programmes sans restriction), puis appuyez sur
3 Appuyez sur
RETURN.
« Code PIN »
Pour définir votre code PIN pour la première fois
1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau code PIN.
2 Appuyez sur RETURN.
Pour changer votre code PIN
1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN actuel.
2 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau code PIN.
3 Appuyez sur RETURN.
z
• Le code PIN 9999 est toujours accepté.
« Verrouillage chaîne num. »
Permet de verrouiller/déverrouiller des programmes et de vérifier leur état.
1
Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN actuel ou
en définir un nouveau.
F f
2
Appuyez sur /
basculer entre les états « Verrouiller » et « Déverrouiller ».
pour parcourir les programmes et appuyez sur
.
pour