Notas Importantes - Monacor MEGA-110MK2 Anleitung

MEGA-110MK2
Ref. núm. 25.4990
MEGA-112MK2
Ref. núm. 25.5000
MEGA-115MK2
Ref. núm. 25.5010
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Recinto para Megafonía
Estas instrucciones de funcionamiento van
dirigidas a usuarios con conocimientos bási-
cos en audio. Lea atentamente estas instruc-
ciones de funcionamiento antes de utilizar el
aparato y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
Estos recintos de la gama MEGA se han diseñado
como recintos de 2 vías para aplicaciones en me-
gafonía de grandes requisitos. Están hechos en
madera de abedul contrachapada de alta calidad
resistente. La forma del recinto y el gran número
de puntos de fijación integrados en el recinto
ofrecen la mayor variedad de posibilidades de
colocación y montaje. El tweeter y el altavoz de
graves de un recinto se pueden controlar conjun-
tamente mediante el filtro crossover interno o
directamente.

2 Notas Importantes

El recinto cumple con todas las directivas relevan-
tes de la UE y por lo tanto está marcado con el
símbolo .
•
El recinto está adecuado sólo para utilizarlo en
interiores. Protéjalo de goteos y salpicaduras,
elevada humedad del aire y calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza,
no utilice nunca ni productos químicos ni agua.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el recinto se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se conecta o monta adecuadamente, si se so-
brecarga o si no se repara por expertos.
Si va a poner el recinto fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de
reciclaje de la zona para que su elimi-
nación no sea perjudicial para el medio
ambiente.
Especificaciones
Potencia nominal / Pico de potencia máx.
PASSIVE MODE
BI-AMP MODE
Altavoz de graves
Tweeter
Rango de frecuencias
SPL (1 W/1 m)
SPL máx.
Altavoz de graves
Tweeter
Directividad −6 dB (H × V)
Impedancia
Frecuencia crossover
Dimensiones (B × H × P)
Peso
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3 Colocación o Montaje
Ponga el recinto en un lugar estable como p. ej. el
escenario y diríjalo a la audiencia. Con su forma
de recinto biselado, el recinto también se puede
utilizar como monitor de escenario radiando hacia
arriba en diagonal.
Como alternativa, el recinto se puede colocar
en un pie de recinto estándar con un diámetro de
tubo de 35 mm (p. ej. la gama PAST) mediante el
vaso para pie de la parte inferior.
Para otras opciones de montaje, p. ej. suspen-
dido, hay varias tomas de rosca M8 integradas en
el recinto. Para utilizarlas, quite las tapas de torni-
llo (tornillos de cabeza hueca hexagonal).
3.1 Girar el tweeter
Para utilizar el altavoz sobre todo en posición ho-
rizontal (p. ej. como monitor de suelo), el tweeter
tiene que girarse 90º para una radiación más am-
plia de las frecuencias agudas. Para ello, extraiga
el frontal metálico (tornillos laterales), quite los
cuatro tornillos del tweeter y apriételo de nuevo
después de girarlo 90º en sentido horario inverso.
4 Selección del Modo de Funcionamiento
Seleccione el modo de funcionamiento con el
MODE SWITCH de la parte posterior del sistema.
IMPORTANTE: Para prevenir el ruido de cone-
xión y los daños en altavoces o amplificador, no
use este botón durante el funcionamiento.
Posición PASSIVE MODE:
1+
1−
2+
2−
1+
1−
2+
2−
La señal de entrada en los contactos 1+ / 1− de
las tomas Speakon se reparte entre el tweeter y
el altavoz de graves mediante el filtro crossover
interno.
1+
1−
2+
2−
1+
1−
MEGA-110MK2 MEGA-112MK2
2+
2−
250 W / 500 W 400 W / 800 W
250 W / 500 W 400 W / 800 W
75 W / 150 W 75 W / 150 W
☞ Abb. 2 ☞ Abb. 3
96 dB
120 dB 124 dB
⌀ 25 cm (10") ⌀ 30 cm (12")
Pabellón de agudos ⌀ 2,54 cm (1") con bobina móvil ⌀ 44 mm
90° × 60° (> 1,4 kHz)
2,2 kHz 1,8 kHz
320 × 540 × 350 mm 350 × 612 × 382 mm
18 kg 24 kg
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
+
Low
–
+
High
–
+
Low
–
+
High
–
MEGA-115MK2
500 W / 1000 W
500 W / 1000 W
75 W / 150 W
☞ Abb. 4
97 dB 98 dB
125 dB
⌀ 38 cm (15")
90° × 60° (> 1,2 kHz)
8 Ω
1,9 kHz
416 × 678 × 453 mm
27 kg
+
1+
Low
–
1−
2+
2−
+
High
–
1+
1−
2+
2−
ELECTRONICS
Posición BI-AMP MODE:
+
1+
Low
–
1−
2+
2−
+
High
–
1+
1−
2+
2−
El altavoz de graves se controla directamente me-
diante los contactos 1+ / 1− y el tweeter mediante
los contactos 2+ / 2− de las tomas Speakon. Para
este modo de funcionamiento, la repartición de
frecuencias de la señal tiene que hacerse antes
de o en el amplificador (p. ej. mediante un DSM-
240 o DSM-260LAN; vea los preajustes para estos
altavoces en: www.monacor.com).
Una señal sin filtrar no debe llegar nunca al
tweeter; esta señal podría sobrecargarlo (ver tabla
para frecuencias crossover recomendadas).
5 Conexión
Haga las conexiones o cambie las existentes sólo
con el amplificador apagado.
1) Conecte la salida de amplificador a una de las
dos tomas Speakon de la parte posterior del
recinto. Después de insertar el conector de al-
tavoz en la toma, gire el conector en sentido
horario hasta que encaje. Para extraerlo, tire
de la pestaña de bloqueo del conector y gírelo
en sentido horario inverso.
2) Se puede conectar otro recinto a la otra toma.
Todos los contactos de ambas tomas se conec-
tan en paralelo con los demás. Asegúrese de
que el amplificador no se sobrecarga con la
conexión en paralelo de varios altavoces.
Sujeto a modificaciones técnicas.
PASSIVE
MODE
PASSIVE MODE ±1: IN/8Ω ±2: LINK
➀ Panel posterior
dB
100
90
80
70
20 50 100 200 500 1k
➁ MEGA-110MK2 (PASSIVE MODE)
dB
100
90
80
70
20 50 100 200 500 1k
➂ MEGA-112MK2 (PASSIVE MODE)
dB
100
90
80
70
20 50 100 200 500 1k
MEGA-115MK2 (PASSIVE MODE)
➃
A-1444.99.02.08.2018
BI-AMP
MODE
BI-AMP MODE ±1: LF ±2: HF
INPUT
LINK
Ω
80
60
40
20
2k 5k 10k 20k
Ω
80
60
40
20
2k 5k 10k 20k
Ω
80
60
40
20
2k 5k 10k 20k