Seite 1
ISO 45 Portillon intérieur ressort de torsion - avant et arrière ISO 45 Schlupftürtor (Innenöffnend) vorne - und hinten liegende Torsionsfederwelle ISO 45 Wicket door (Inside opening) front and rear spring shaft FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 2
7/10/13 Ø10 M8X14 M8X13 Ø8X50 M8X16 Ø6.3X16 Ø6.3X10 M8X18 Ø4.8X16 M8X12 FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 3
Ressort avant Vorne liegende Torsionsfederwelle Front shaft spring Ressort arrière Hinten liegende Torsionsfederwelle Rear shaft spring FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 4
Ressort avant Vorne liegende Torsionsfederwelle Front shaft spring Surfaces planes, de niveau et d’aplomb Flächen müssen eben und lotrecht sein Surfaces must be flat and plomb FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 21
Avant Après Voher Nachher Before After FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 22
Avant Après Voher Nachher Before After FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 23
Hauteur de Nombre de tours Commande de ressort BRH 1 Number of Hight tensionning turns 1875 2000 2125 2250 2625 2750 2875 10.2 3000 10.6 3125 11.3 FT 751 110 B / 12.2017...
Seite 35
ATTENTION/WARNING/WARNUNG FR : Ne pas ouvrir le portillon quand la porte est en position ouverte. GB : Do not open the wicket door when the door is open. DE : Niemals die Schlupftür betätigen, wenn das Tor geöffnet ist. Verletzungsgefahr ! AVERTISSEMENT/WARNING/ACHTUNG FR : Maintenez vous éloigné...
Seite 36
Ressort arrière Hinten liegende Torsionsfederwelle Rear shaft spring Surfaces planes, de niveau et d’aplomb Flächen müssen eben und lotrecht sein Surfaces must be flat and plomb FT 751 110 B / 12.2017...