Villaware BWLESSL01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction Manual
espresso maker
Read All Instructions Before Use
FR
ES
DE
RU
SV
model • modèle • modelo
modell • модель • modell
BVVLESSL01
Downloaded from
www.Manualslib.com
Mode d'Emploi
machine à expresso
Lire Toutes les Instructions Avant Utilisation
Manual de Instruction
cafetera expreso
¡Lea las instrucciones antes de usarlo!
Bedienungsanleitung
espressomaschine
Read All Instructions Before Use
Инструкция для Пользователя
кофеварка эспрессо
Перед использованием прочитайте всю
инструкцию
Instruktion Bok
espresso br yggaren
Läs igenom alla instruktioner
innan användning
manuals search engine
™
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Villaware BWLESSL01
Inhaltszusammenfassung für Villaware BWLESSL01
- Seite 1 ™ Instruction Manual espresso maker Read All Instructions Before Use Mode d’Emploi machine à expresso Lire Toutes les Instructions Avant Utilisation Manual de Instruction cafetera expreso ¡Lea las instrucciones antes de usarlo! Bedienungsanleitung espressomaschine Read All Instructions Before Use Инструкция для Пользователя кофеварка...
-
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
wichtige sicherheitshinweise Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich Folgendem: • Lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Espressomaschine alle Anleitungen sorgfältig durch “ ”. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. •... - Seite 40 Zur Vermeidung möglicher Verbrennungen und/oder anderer Verletzungen sowie Beschädigungen am Gerät durch heißen Dampf und Wasser, Wassertank oder Siebträger niemals entfernen während die VillaWare™-Espressomaschine Espresso brüht oder aufschäumt. Der Leuchtring muss aus und der Hebel in der entriegelten Position sein “...
-
Seite 41: Gerätbeschreibung
gerätbeschreibung 1. Ein-/Ausschalttaste mit Orange- 12. Reinigungszyklus Beleuchtungsring 13. Espresso-Brüh-Start- und Stopptaste mit Orange-Leuchtring 2. Abnehmbarer durchsichtiger 14. Tassenwarmhalteschale Wassertank für ein Fassungsvermögen von 1,5 Liter 15. Dampfdrehknop 3. Espresso-Brühdrehknopf 16. Dampf-Start- und Stopptaste mit Orange- 4. Sperrhebel Leuchtring 5. Brühsieb-Freigabetaste 17. -
Seite 42: Vor Der Verwendung
Gerät im Einsatz ist, werden einige Teile und einiges Zubehör heiß und müssen sich erst abkühlen. Bei richtiger Pflege und Wartung haben Sie viele Jahre Freude an Ihrer VillaWare™- Espressomaschine und problemlosem Einsatz. Heben Sie diese Anleitung gut auf und greifen Sie für Reinigungs- und Pflegetipps regelmäßig darauf zu. - Seite 43 bedienhinweise ESPRESSO BRÜHEN VORSICHT: WENN SIE CAPPUCCINO MACHEN MÖCHTEN, GEHEN SIE BITTE ZUM NÄCHSTEN ABSCHNITT „CAPPUCCINO ZUBEREITEN“. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist. Füllen Sie mit einem Behälter den Tank mit Wasser (Abb. 1) oder entnehmen Sie ihn und füllen Sie ihn unterm Wasserhahnen (Abb.
- Seite 44 bedienhinweise (forts.) Legen Sie dieTropfschale in das Gerät (Abb. 7) und danach dasTropfgitter auf dieTropfschale (Abb. 8). Abb. 7 Abb. 8 12. Nehmen Sie die Mokkatasse(n) von der Tassenwarmhalteschale und stellen Sie sie unter den Siebträger. Wenn Sie zwei Mokkatassen brühen, stellen Sie zwei kleine Tassen unter den Siebträger und vergewissern sich, dass jede direkt unter einem der beiden Auslaufstutzen ist.
-
Seite 45: Cappuccino-Zubereitung
bedienhinweise (forts.) CAPPUCCINO-ZUBEREITUNG Cappuccino ist Espresso mit erhitzter und aufgeschäumter Milch. Das Aufschäumen der Milch für den Cappuccino will gelernt sein! Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn es beim ersten Mal nicht gleich klappt. Die Milch muss halb erhitzt (am Boden der Kanne) und halb Schaum (oben in der Kanne) sein. -
Seite 46: Tägliche Reinigung
5. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Stahlwolle, weil sie die Oberfläche verkratzen könnten. 6. Der Siebträger kann im Gerät verbleiben. WICHTIG: Zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer VillaWare™-Espressomaschine sollten Sie das Gerät nicht mit dem Sperrhebel in der verriegelten Position “ ” aufbewahren. -
Seite 47: Entkalken Der Internen Teile
reinigung (forts.) 3. Lassen Sie die Essiglösung über Nacht im Wassertank. 4. Zum Entfernen des Essigs aus dem Wassertank entnehmen Sie den Tank und schütten den Essig in den Ausguss. 5. Spülen Sie den Wassertank gründlich mit Leitungswasser, indem Sie den Tank halb voll mit Wasser füllen und dann das Wasser wieder in den Ausguss gießen. -
Seite 48: Tipps Und Empfehlungen
Für eine gleichmäßige Konsistenz sollten Sie eine hochwertige Kaffeemühle verwenden. Die ovalen Kaffeemühlen sind nicht empfehlenswert, weil das Kaffeemehl dann nicht konsistent ist. TASSEN/MOKKATASSEN Für eine optimale Espresso-Temperatur empfehlen wir, die Tassen/Mokkatassen oben auf der VillaWare™-Espressomaschine auf der Tassenwarmhalteschale warm zu halten. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 49: Fehlersuche
fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Es kommt kein Espresso heraus. • Wasser hinzufügen. • Espresso-Bohnen etwas gröber mahlen. • Weniger Espresso-Mehl in das Brühsieb füllen. • Stecken Sie das Gerät mittels Netzkabel in die Steckdose ein und schalten Sie es ein. Espresso fließt am Rand des •... - Seite 50 europa-garantie Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser ist für die Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich. Die in diesem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben.
- Seite 75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 76 ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. ©2009 Sunbeam Products, SA sous la marque Jarden Consumer Solutions.Tout droit réservé. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londres SW19 4DT, Grande Bretagne.