Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Knauer K-7400
Inhaltszusammenfassung für Knauer K-7400
- Seite 1 K-7400 Semimicro Osmometer Návod na obsluhu V3707, 04/2015 HPLC · SMB · Osmometry KNAUER Phone: +49 30 809727-0 Wissenschaftliche Geräte GmbH Telefax: +49 30 8015010 Hegauer Weg 38 E-Mail: info@knauer.net D-14163 Berlin, Germany Internet: www.knauer.net...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OBSAH Použitie návodu na obsluhu ............Označenia v návode ……............SOP v návode………..............Nastavenie Osmometra K-7400 ............ Vybalenie Osmometra K-7400 ..........Obsah dodávky................ Napájanie…................Umiestnenie Osmometra K-7400 ..........Popis Osmometra K-7400 ............. Čelný pohľad ................Zadný pohľad ................ - Seite 3 INHALT Konventionen in diesem Handbuch ............28 SOP´s in diesem Handbuch ............28 Inbetriebnahme des Osmometers K-7400..........29 Auspacken des Osmometers K-7400 ..........29 Lieferumfang ..................29 Netzanschluss ................. 29 Aufstellen des Osmometers K-7400 ..........29 Beschreibung des Osmometers K-7400..........30 Frontansicht ..................
-
Seite 5: Použitie Návodu Na Obsluhu
Using this Manual Použitie návodu na obsluhu Označenia v návode Zvláštne upozornenia Užitočné rady. Dôležité informácie Šípky používané v blokových schémach označujúce automatický chod programu bez nutnosti manuálnych zásahov. Šipký používané v blokových schémach označujúce, že užívateľ je dopytovaný k stlačeniu príslušného tlačidla. ... -
Seite 6: Nastavenie Osmometra K-7400
Nastavenie Osmometra K-7400 Nastavenie Osmometra K-7400 Vybalenie Osmometra K-7400 Vybaľte zariadenie a zkontrolujte samotný Osmometer K-7400 ako aj jeho jednotlivé súčasti. V prípade nedostatkov súvisiacich s prepravou kontaktujte príslušnú prepravnú spoločnosť. Zkontrolujte prosím kompletnosť dodávky podľa priloženého zoznamu tzv. Obsahu dodávky, ktorý nájdete na str.7. -
Seite 8: Popis Osmometra K-7400
Description of the Osmometer K-7400 Popis Osmometra K-7400 Čelný pohľad Čelný pohľad Osmometer K-7400 Obr. 1 Funkcia tlačidiel 1. Spustenie merania alebo kalibrácie START/STOP 2. Prerušenie merania 3. Ak nebolo spustené alebo stopnuté žiadne meranie, stlačením sa dostanete do hlavného menu Na jednu sekundu aktivuje miešadlo. -
Seite 9: Uskladnenie Meracej Hlavy
Miešadlo 9 Meracia vialka (sklenená) Schéma meracej hlavy Osmometer K-7400 Obr. 3 Meracia hlava Osmometra K-7400 pre sklenené (A) a Obr. 4 plastové vialky (B) Rozdiel medzi sklenenými a plastovými vialkami je v spôsobe ich fixácie na meraciu hlavu (viď obr.4) Nie je možné... -
Seite 10: Princíp Merania
Description of the Osmometer K-7400 Odloženie meracej hlavy bez nasadenej vialky Obr. 5 Princíp merania Osmotický tlak roztoku je úmerný zníženiu bodu tuhnutia tohto roztoku. Vodný roztok s osmotickým tlakom korešpondujúcim 1-molálnemu roztoku, tuhne pri -1.858 °C. Vodný roztok s takýmto bodom tuhnutia má... -
Seite 11: Použitie Osmometra K-7400
Using the Osmometer K-7400 °C Freezing point Super-cooling 3 min Krivka teplota-čas pre roztok vzorky Obr. 7 Počas merania je zobrazovaná aktuálna teplota. Zariadenie deteguje maximálnu dosiahnutú teplotu, uloží ju a v prípade úspešného prebehnutia kryštalizácie zobrazí výsledok. Po ukončení merania sa teplota automaticky zvýši na 20°C čo je stand-by teplota chladiacej časti zariadenia. -
Seite 12: Štruktúra Interného Softvéru
♦ ♦ 0000 0400 time: 14.55.45 Príklad sekvencie menu Osmometra K-7400 Obr. 8 zobrazuje aktuálnu teplotu vzorky a chladiacej časti. Okno 2 TEMP Hodnota môže byť zmenená z [°C] na [°F] pomocou . Okno 3 DATE umožňuje nastavenie dátumu a času. Nastavenie ostáva aktívne aj po vypnutí... -
Seite 13: Príprava Osmometra K-7400
Using the Osmometer K-7400 Príprava Osmometra K-7400 Zariadenie by malo byť zapnuté minimálne 5 minút pred použitím. Funkčnosť miešadla môže byť overená stlačením tlačidla, následne sa toto zapne na sekundu. Voliteľne môže byť tlačiareň pripojená do RS232. Výsledok každého merania bude automaticky vytlačený vo formáte: Measured 0400 mOsmol / kg 23.04.15 08:24:35... -
Seite 14: Kalibrácia Pri Meraní
Using the Osmometer K-7400 Každá uskutočnená predkalibrácia automaticky prepíše predchádzajúcu kalibráciu, keďže táto nie je platná pre novú meraciu hlavu. 5. Ak sa na displeji objaví „not successful“ vzorka nebola zmrazená Skontrolujte či: vzorka je 0 mOsm/kg je meracia hlava správne pripojená k zariadeniu a zopakujte prekalibráciu... -
Seite 15: Meranie Vzoriek
Using the Osmometer K-7400 5. Počkajte na opätovné zahriatie na standby teplotu. 6. Pripravte zariadenie podľa SOP 1 na meranie kalibračného roztoku 400 mOsm/kg 7. Aktivujte druhé kalibračné pole a vyberte “0400” následne zopakujte kroky 3 až 5. Ak je v prípade špeciálnych aplikácií požadovaná trojbodová kalibrácia, túto uskutočnite podľa SOP 3 a zopakujte postup pre kalibračné... -
Seite 16: Dôležité Rady Pre Použitie
Using the Osmometer K-7400 > ERROR < FREEZE Nevyberajte vialku z adaptéru pred úplným rozpustením vzorky. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia meracej hlavy. Rozpustenie vzorky môže byť urýchlené ohriatím vialky prstami. Dôležité rady pre použitie 1. Pre zaistenie konštantného objemu vzorky sa táto doporučuje do vialky dávkovať... -
Seite 17: Možné Chybové Hlásenia
Using the Osmometer K-7400 Možné chybové hlásenia Každé chybové hlásenie môže byť vymazané stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. Prvý riadok ukazuje > ERROR < špecifikovaný v druhom riadku. Tabuľka 2 Chybové hlásenie Príčina Odstránenie Pred samotným štartom Pozri Tabuľku 3 miešadla sa objavila FREEZE kryštalizácia alebo iná... -
Seite 18: Nezamŕzanie Vzorky
Kalibrácia a meranie musia byť samozrejme uskutočnené pri rovnakom nastavení. Po zmene nastavenia je automaticky potrebná nova kalibrácia. ® Použitie EuroOsmo 7400 Softvéru Všetky funkcie osmometra K-7400 sú k dispozícii pri použití softvéru, ® 7400 pre Windows, verzia 1.5 a vyššie. EuroOsmo ® Pred použitím EuroOsmo 7000 softvéru je nevyhnutné... -
Seite 19: Opis Hlavnej Obrazovky
Using the EuroOsmo® 7400 Software Opis hlavnej obrazovky Po inštalácii sa Vám po dvojkliku na príslušnú ikonu na obrazovke zobrazí okno podobné tomu na Obr. 9. ® Úvodné okno EuroOsmo Obr. 9 7400 Softvéru Ak osmometer nie je zapnutý alebo správne pripojený k počítaču, na obrazovke dostanete prísušné... - Seite 20 Using the EuroOsmo® 7400 Software Meranie Vyberte počet meraných vzoriek Odštartovanie merania alebo kalibrácie. spustení sa tlačidlo zmení na Stop – toto umožní manuálne prerušenie merania. Po opätovnom zatlačení tlačidla sa v prípade už odmeranej vzorky na displeji objaví upozornenie: Upozornenie týkajúce sa možného prepisu nameraných údajov Obr.
- Seite 21 Using the EuroOsmo® 7400 Software Teplotný profil nameranej vzorky Obr. 13 Nastavenie hlavného okna Obr. 14 Nastavenie hlavných parametrov Setup Operator Meno obsluhy Communication Port Definovanie komunikačného portu Working Parameters Zadaná hodnota definuje rozsah monitorovania, Monitoring view pričom definovanom období teplota kontinuálne zobrazovaná.
- Seite 22 Using the EuroOsmo® 7400 Software Upozornenie v prípade nastavenia parametrov mimo povolený rozsah Obr. 15 Pokiaľ bol načítaný project file *.osm, uložené nastavenie bude zobrazené ale nebude odoslané do osmometra. To sa dosiahne až po stlačení Obr. 16 Report design area Report &...
- Seite 23 Using the EuroOsmo® 7400 Software Výber formátu písma na nastavenie titulku Obr. 18 Graph Settings Nastavenie zobrazenia grafu Kliknutím na jedno zo štyroch tlačidiel sa otvorí okno pre výber farby kde môže byť (Obr. samostatne definovaná farba krivky, osí, mriežky ako aj pozadia Obr.
- Seite 24 Using the EuroOsmo® 7400 Software Funkcia vyhľadávania Obr. 20 V prípade potreby je možné výsledky vyhľadávania zredukovať pomocou Advanced Options – definuje rozsah výsledkov a dátum merania. Funkcia vyhľadávania ,,Advanced Options´´ Obr. 21...
-
Seite 25: Užívateľská Údržba
Maintenance by the User Užívateľská údržba Kontrola funkčnosti Kontrola chladiacej kapacity Chladiaca kapacita môže byť kontrolovaná meraním teploty v chladiacom priestore (-15 až -16°C počas chladenia a ~ 20°C v stand- by režime). Po odštarovaní je teplota -15 až -16°C dosiahnutá v priebehu 30 sekúnd. Takáto chladiaca kapacita je zvyčajne postačujúca pre vzorky s objemom 0,15 ml v prípade, že je zamŕzanie roztoku inicializované... -
Seite 26: Náhradné Diely A Príslušenstvo
Spare Parts and Accessories Náhradné diely a príslušenstvo KNAUER Order No. Power cable, 230V M1479 RS232 connection cable M1702 Manual V7024 Plain printer A3711 Measuring head for measuring glass vials A0840 Measuring head for measuring plastic vials A0840-1 Adapter for disposable measuring glass vials... -
Seite 27: Technická Špecifikácia
Technical Data Technická špecifikácia Objem vzorky: 0.15 ml Roztok: voda Čas merania: približne 2 min Teplota okolia: max.40°C LCD, 2 riadky, každý po 24 znakov Displej: Presnosť: ≤ 1% Správnosť: RSD < 1% 0 – 1000 (2000) mOsm/kg Rozsah merania: Kalibrácia: 2 bodová... -
Seite 28: Konventionen In Diesem Handbuch
Technical Data Hinweise zum Gebrauch des Handbuchs Konventionen in diesem Handbuch Besondere Warnhinweise und Hinweise auf mögliche Probleme sind mit dem Warnsymbol gekennzeichnet. Ein nützlicher Tipp wird in der Marginalspalte durch das Symbol hervorgehoben. Wichtige Hinweise werden Marginalspalte durch Hinweissymbol kenntlich gemacht. Die Bezüge zu Details in Abbildungen im Text dieses Handbuchs werden durch das Format wie z.B.: „siehe Pos. -
Seite 29: Inbetriebnahme Des Osmometers K-7400
Inbetriebnahme des Osmometers K-7400 Inbetriebnahme des Osmometers K-7400 Auspacken des Osmometers K-7400 Alle KNAUER-Geräte werden ab Werk sorgfältig und sicher für den Transport verpackt. Prüfen Sie dennoch nach dem Auspacken alle Geräteteile und das Zubehör auf mögliche Transportschäden und machen Sie gegebenenfalls Schadensersatzansprüche sofort beim Transportunternehmen geltend. -
Seite 30: Beschreibung Des Osmometers K-7400
Beschreibung des Osmometers K-7400 Beschreibung des Osmometers K-7400 Frontansicht Abb. 23 Frontansicht des Osmometers K-7400 Bedientasten Funktion START/STOP Start einer Messung bzw. Kalibrierung. Sofern diese Taste keine spezielle Funktion im aktuellen Bildschirm hat, bewirkt sie den Rücksprung in den Haupt-Bildschirm. -
Seite 31: Messkopflagerung
4 Messkopfboden 5 Konus 6 Adapter für Glasmessgefäße 7 Thermistor 8 Rührdraht 9 Glasmessgefäß Abb. 25 Messkopfschema des Osmometers K-7400 Messköpfe des Osmometers K-7400 für Glas- (A) und Abb. 26 Kunststoffmessgefäße (B) offensichtliche Unterschied zwischen Glas- Plastikgefäßen besteht ihrer Befestigung. -
Seite 32: Messprinzip Und -Ablauf
Beschreibung des Osmometers K-7400 Abb. 27 Ablegen des Messkopfes ohne Vial Messprinzip und -ablauf Der osmotische Druck in einer Lösung ist proportional zu der Erniedrigung des Gefrierpunktes der Lösung. Eine wässrige Lösung, deren osmotischer Druck einer idealen einmolalen Lösung entspricht, gefriert bei -1,858°C. -
Seite 33: Bedienung Des Osmometers K-7400
Messung beliebig lange im Kühlfach verbleiben. Bedienung des Osmometers K-7400 Einschalten Beim Einschalten des Osmometers K-7400 durchläuft dieses einen auto- matischen Selbsttest. Zunächst erscheint auf dem Display für ein paar Sekunden der Start-Bildschirm mit der aktuellen Firmware-Version. KNAUER V01.XX... -
Seite 34: Menüführung
Bedienung des Osmometers K-7400 Bei erstmaliger Benutzung liegen noch keine Kalibrierwerte vor. Dementsprechend kann der letzte Messwert nicht angezeigt werden: >>> mOsmol <<< ♦ <next sample> Menüführung Vom Rautenfeld gelangen Sie durch Betätigung der Vertikalpfeiltasten zu weiteren Bildschirmen, die in einer Endlosschleife durchlaufen werden können. -
Seite 35: Messvorbereitung
Bedienung des Osmometers K-7400 Über den Bildschirm 6 CALIBRATE-T können Sie das Osmometer durch eine Vorkalibrierung an den jeweiligen Messkopftyp anpassen, siehe SOP 2 auf Seite 36. Messvorbereitung Das Gerät soll mindestens 5 Minuten vor der ersten (Kalibrierung) Messung eingeschaltet werden. -
Seite 36: Messkalibrierung
Bedienung des Osmometers K-7400 SOP 2 Vorkalibrierung zur Messkopfanpassung Bereiten Sie nach SOP eine Messung mit deionisiertem Wasser vor. 2. Aktivieren Sie den CALIBRATE-T Bildschirm. 3. Drücken Sie die START Taste. Während des Vorkalibrie- rungslaufes wird die aktuelle Temperatur und die abgelaufene Zeit angezeigt: 0000 mOsmol >... - Seite 37 6. Bereiten Sie nach SOP eine Messung mit einer 400 mOsm/kg Kalibrierlösung vor. 7. Aktivieren Sie auf dem CALIBRATE Bildschirm das zweite Kalibrierfeld und stellen Sie z.B. für die KNAUER 400 mOsmol Kalibrierlösung (Bestellnr. Y1241) „0400“ ein. und wiederholen die Schritte 3 bis 5.
-
Seite 38: Messung Von Probelösungen
Bedienung des Osmometers K-7400 Messung von Probelösungen SOP 4 Durchführung einer Probenmessung 1. Bereiten Sie nach SOP 1 eine Messung mit Ihrer Probelösung vor. 2. Drücken Sie die START Taste. W ährend der laufenden Messung wird die aktuelle Temperatur und die abgelaufene Zeit angezeigt: >... -
Seite 39: Wichtige Bedienungshinweise
Behandeln Sie den Thermistor sehr sorgfältig. Scheuer- und Putzmittel dürfen auf keinen Fall verwendet werden. Reinigen Sie ihn ausschließlich mit dem mitgelieferten KNAUER-Reinigungsmittel (Verdünnung: 1:10 Lösung in deionisiertem Wasser von 40±5°C). Nach dem Eintauchen betätigen Sie 3–5-mal die Rührerfunktion für 5 Sekunden und spülen mit deionisiertem Wasser nach. -
Seite 40: Frühkristallisation Der Proben
Bedienung des Osmometers K-7400 Fehlermeldung Ursache Behebung Tabelle 2 Der Gefrierprozess wurde vorzeitig ausgelöst, bzw. es lag eine andere Siehe Tabelle 3 FREEZE Störung des Temperatur- auf Seite 40 verlaufs vor der aktiven Auslösung des Gefrier- prozesses vor Nach Auslösen des Siehe Tabelle 4 „VIBRATOR“s erfolgte... -
Seite 41: Nichtgefrieren Der Proben
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, bevor Sie die EuroOsmo 7400 Software nutzen! Mit der Benutzung der Software erkennen Sie die Vereinbarung an. In diesem Kapitel werden die für die Arbeit mit dem Osmometer K-7400 und der EuroOsmo Software notwendigen Grundkenntnisse erklärt. Installation Die Hardwareanforderungen (Prozessorleistung, Arbeitsspeicher, Fest- ®... -
Seite 42: Erläuterung Des Hauptbildschirms
Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software Erläuterung des Hauptbildschirms Nach dem Starten des Programms, üblicherweise durch einen Doppel- klick auf das entsprechende Icon, erhalten Sie eine Bildschirmanzeige entsprechend der Fig. 9. ® Abb. 31 Eröffnungsbildschirm der EuroOsmo 7400 Software Fehlt die Verbindung zum Osmometer oder ist dieses nicht eingeschaltet weist die folgende Fehlermeldung darauf hin. - Seite 43 Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software Run Settings Wählen Sie über das Pull down Menü die Nummer der zu messenden Probe aus der Probenliste. Schaltfläche Start eines Mess- oder Kalibrierungslaufes. Sie wechselt nach erfolgtem Start zur Stopptaste für den manuellen Abbruch einer Messung.
- Seite 44 Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software Abb. 35 Messfenster mit Anzeige eines Messverlaufs Abb. 36 Setup Bereich des Hauptfensters Setup Eingabebereich für allgemeingültige Angaben von Messserien, die je nach Vorgabe auch in den Report übernommen werden. Operator Geben Sie den Namen des Bedieners ein Communication Port Wählen Sie den COM Port aus, über den Ihr Osmometer mit dem Computer verbunden ist.
- Seite 45 Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software eine der Eingaben außerhalb des dafür zuge- lassenen Bereichs, erfolgt eine entsprechende Fehlermeldung. Die Einstellung am Osmometer bleibt unverändert erhalten. Abb. 37 Fehlermeldung bei Eingabe unzulässiger Parameter Abb. 38 Bereich zur Reportgestaltung Report & Graph Report Settings Eingabebereich für das Design des Reports.
- Seite 46 Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software Abb. 40 Setup-Fenster für die Reportüberschriftformatierung Über die Change SubTitle Schaltfläche gelangen Sie zu dem Eingabefenster für die Gestaltung von Untertiteln analog Abb.39. Entsprechend analog erfolgt auch die Formatierung des Untertitels. Graph Settings Eingabebereich für das Design von graphischen Gestaltungen.
- Seite 47 Arbeit mit der EuroOsmo® 7400 Software Suchfunktion Abb. 42 Suchfunktions-Fenster Über die Schaltfläche gelangen Sie zu einem Explorerfenster zur Auswahl des Suchpfades. Sie haben die Option, auch untergeordnete Ordner mit durchsuchen zu lassen. Als Suchgegenstände dienen der Operator, die Probenbezeichnung und/oder der Probencode. Als Jokerzeichen sind das ? für das einzelne Zeichen und * für undefinierte Bereiche vor und/oder nach dem eingegebenen Namensteil.
-
Seite 48: Wartung Durch Den Anwender
K-7400 zur Reparatur an den Hersteller oder dessen autorisierten Service gesendet werden. Schalten Sie das Osmometer K-7400 nun aus und wieder ein. Wiederum nach kurzer Zeit wird die Bereitschaftstemperatur von ~ 20°C erreicht. Die Bereitschaftstemperatur ist unkritisch und beeinflusst nicht die Gerätefunktion. -
Seite 49: Ersatzteile Und Zubehör
Wartung durch den Anwender Ersatzteile und Zubehör KNAUER Bestellnummer Netzkabel, 230V M1479 RS232 Verbindungskabel M1702 Bondrucker A3711 Benutzerhandbuch V7024 Messkopf für Glasmessgefäße A0840 Messkopf für Plastikmessgefäße A0840-1 Adapter für Glasmessgefäße A0915 Packung mit 100 Glasmessgefäßen A0914 Packung mit 1000 Glasmessgefäßen A0913 Packung mit 500 Plastikmessgefäßen... -
Seite 50: Warranty Statement
Konformitätserklärung Warranty statement The Semi-Micro Osmometer K-7400 is guaranteed to be of quality material and workmanship. This warranty is valid for one year from the date of shipment. W arranty is void by improper operation, application and/or maintenance of the instrument. Any expendable components such as glass parts and thermistors are excluded from this warranty. -
Seite 51: Declaration Of Conformity
Gewährleistungsbedingungen Declaration of conformity Konformitätserklärung Manufacturer’s name and address: Herstellername und -adresse KNAUER W issenschaftliche Geräte GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany Semi Micro Osmometer K-7400 Order numbers, Bestellnummern: A3707, A3709 complies with the following requirements and product specifications: ●... -
Seite 52: Knauer Softvérová Licenčná Zmluva
3. Ownership of EuroOsmo 7400 V1.5. ® Licensee owns the media upon which the EuroOsmo 7400 V1.5 is recorded or fixed, but KNAUER, Licensor, retains title and ownership of ® the EuroOsmo 7400 V1.5 recorded on the original media and all ®... - Seite 53 KNAUER Software License Agreement modifications in any form. KNAUER will have the right to terminate the Licensee’s license immediately if the Licensee fails to comply with all copies or modifications in any form. The termination does not raise Licensee’s claim for refunding of the license fee.