Workzone ALP 12-1 Originalbetriebsanleitung
Mehrzweckluftpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ALP 12-1:
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_
uh Originalbetriebsanleitung
Mehrzweckluftpumpe
Notice d'utilisation originale
Pompe à air multi-usage
Istruzioni d'uso originali
Pompa multiuso
@
Eredeti használati utasítás
Többfunkciós légpumpa
X
Originalna navodila za uporabo
Večnamenska zračna tlačilka
Art.-Nr.: 23568
EH-Nr.: 45.101.23
07.02.2011
12:51 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11030
12-1
ALP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone ALP 12-1
Inhaltszusammenfassung für Workzone ALP 12-1
- Seite 2 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 2 uh Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Seite 3 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 5 3. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie um Verletzungen und Schäden zu verhindern. das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- sorgfältig durch. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 6 Bei starker Beanspruchung erwärmt sich 5. Bestimmungsgemäße der Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack Verwendung vor Beginn des Ladevorgangs auf Raum- temperatur abkühlen. Dieses Gerät ist ausschließlich zum Aufpum- Vor dem Aufpumpen eines Gegenstandes pen von Fahrzeug-, Fahrradreifen und aufblas- aktuellen Luftdruck prüfen. -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 7 4. Um den Memory-Effekt von NC-Akku- Aufpumpen von Fahrzeugreifen Packs zu verringern, drücken Sie die Taste Akkuluftpumpe direkt oder mit Druckschlauch „Set“, während die rote LED leuchtet. Die (7) auf das Ventil setzen. rote LED erlischt und die Taste „Set“ leuch- tet. -
Seite 8: Geräusch Und Vibration
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 8 Geräusch und Vibration Die Notwendigkeit der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen, die auf einer Abschätzung der Aussetzung wäh- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden rend der tatsächlichen Benutzungsbedingun- entsprechend EN 60745 ermittelt. gen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Be- triebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Schalldruckpegel L 82 dB(A) -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 9 8. Reinigung, Wartung und 9. Lagerung Ersatzteilbestellung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem so- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ wie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optima- oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte- le Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. -
Seite 34: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akkuluftpumpe ALP 12-1 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 35 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 35 1 AT Nur für EU-Länder h Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 37 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 37 1 AT h Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Seite 38 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 38 1 AT h Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
- Seite 39 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:51 Uhr Seite 39...
- Seite 40 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Mehrzweckluftpumpe ALP 12-1 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.23 Artikelnummer: 23568 Aktionszeitraum: 07/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….
- Seite 41 Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Mehrzweckluftpumpe ALP 12-1 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.23 Artikelnummer: 23568 Aktionszeitraum: 07/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,...
-
Seite 42: Bon De Garantie
+41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Pompe a air multi-usage ALP 12-1 N° d’identification du fabricant/du produit: 45.101.23 N° d’article: 23568 Période de promotion: 07/2011 Nom et siège social de l’entreprise: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,... - Seite 48 Anleitung_ALP_12_1_SPK7:_ 07.02.2011 12:52 Uhr Seite 48 EH 02/2011 (01)