Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bohrmaschinen-
Vorsatzpumpe
Pompe adaptable pour perceuses
Pompa per trapani
Deutsch.....Seite 02
Français ....Page 20
Italiano......Pagina 38
82003_Anleitung_Buch_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi d'origine I Manuale originale
Originalbetriebsanleitung
03.05.2018 17:00:03
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WWA-DP/18
Inhaltszusammenfassung für Workzone WWA-DP/18
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Bohrmaschinen- Vorsatzpumpe Pompe adaptable pour perceuses Pompa per trapani Deutsch..Seite 02 Originalbetriebsanleitung Français ..Page 20 Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale Italiano..Pagina 38 82003_Anleitung_Buch_CH.indb 1 03.05.2018 17:00:03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teileliste ......................Allgemeines ............................... Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........Zeichenerklärung ............................Sicherheit ............................... Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... Restrisiken .................................. Sicherheitshinweise ............................ Vor Verwendung ..........................Pumpe und Lieferumfang prüfen ..................Montage ..................................Verwendung ............................Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport .......... - Seite 3 Entsorgung ............................... Entsorgung ................................Verpackung entsorgen ........................CE-Konformitätserklärung ....................82003_Anleitung_Buch_CH.indb 3 03.05.2018 17:00:03...
-
Seite 4: Lieferumfang / Teileliste
Lieferumfang / Teileliste Lieferumfang / Teileliste 3/4‘‘ Anschluss (Abfluss) Vorsatzpumpe für Bohrmaschinen Antriebswelle 4. Ersatzdichtungen 5. Ersatz-Dichtungsring 6. Schlauch (Zufluss) Schlauchschellen 2x 8. Schlauch (Abfluss) Filter für Schlauch (Zufluss) 10. Befestigungsklemme (mit Beilagscheibe und Mutter) 11. 3/4" Anschluss (Zufluss) 12. 3/4" Schlauchkupplungen 2x 82003_Anleitung_Buch_CH.indb 4 03.05.2018 17:00:03... - Seite 5 Lieferumfang / Teileliste 82003_Anleitung_Buch_CH.indb 5 03.05.2018 17:00:04...
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Bohrmaschinen- Vorsatzpumpe (im Folgenden nur 'Pumpe' genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Pumpe verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Bezeichnet eine Gefährdung, die, wenn sie VORSICHT! nicht vermeiden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Pumpe ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself Bereich für folgende Zwecke geeignet: •... -
Seite 8: Restrisiken
Sicherheit • Pumpen giftiger, explosiver, entzündlicher, ätzender, aggressiver und/oder dickflüssiger Flüssigkeiten, sowie von Flüssigkeiten mit einer Temperatur höher als 40°C. • Verwendung oder Wartung der Pumpe durch Personen, welche nicht befähigt oder nicht mit den möglichen Gefahren vertraut sind. • Verwendung der Pumpe für den professionellen und gewerblichen Bereich. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. • Pumpen Sie niemals giftige, explosive, entzündbare, ätzende, aggressive und/oder dickflüssige Flüssigkeiten, sowie jene mit mehr als 40°C. -
Seite 10: Vor Verwendung
Vor Verwendung • Ziehen Sie den Netzstecker der Bohrmaschine, bevor Sie die Pumpe montieren bzw. die Wasserschläuche anschließen, sowie bei etwaigen Reparaturen oder Instandhaltungen. • Ziehen Sie augenblicklich den Netzstecker der Bohrmaschine, falls die Pumpe leckt. Berühren Sie nicht die Bohrmaschine und Pumpe bevor Sie den Netzstecker gezogen haben. -
Seite 11: Montage
Vor Verwendung Montage WARNUNG! Risiko eines elektrischen Schlages. Ziehen Sie den Netzstecker der Bohrmaschine, bevor Sie die Pumpe montieren, sowie bei etwaigen Reparaturen oder Instandhaltungen. Aufstellung und Befestigung der Pumpe am Arbeitsplatz Die Pumpe muss auf einem stabilen und ausreichend großem Holzbrett fixiert werden. - Seite 12 Vor Verwendung Montage der Pumpe an die Bohrmaschine • Stellen Sie die Drehrichtung der Bohrmaschine korrekt ein, damit diese mit den Drehrichtungspfeilen am Pumpengehäuse kompatibel ist. VORSICHT! Eine falsche Drehrichtung der Bohrmaschine kann zu Rückschlag oder Beschädigungen an der Pumpe führen. •...
-
Seite 13: Verwendung
Verwendung • Verbinden Sie die Zu- und Abflussschäuche des Gerätes mittels der mitgelieferten Schlauchkupplungen an für Ihre Anwendung ausreichend lange Verlängerungsschläuche (nicht mitgeliefert). Verwendung WARNUNG! Halten Sie die Bohrmaschine und die Pumpe zu jeder Zeit trocken, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren. -
Seite 14: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport • Führen Sie den Zuflussschlauch mit Sieb in die zu pumpende Flüssigkeit. - Überschreiten Sie die maximale Saughöhe von 3m nicht. • Legen Sie den Abflussschlauch an einen geeigneten Ablaufort. • Stecken Sie die Bohrmaschine in eine geeignete Steckdose und schalten Sie diese ein. -
Seite 15: Wartung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung Verwenden Sie nur Ersatzteile vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle. Im Falle von Undichtheit ist es ggf. notwendig, die Dichtungen zu ersetzen. Hinweise zum Austausch der Dichtungen erhalten Sie von der Servicestelle. Reinigung Reinigen Sie die Pumpe nach jeder Verwendung und lassen Sie alle Komponenten trocknen. -
Seite 16: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Pumpe pumpt Die Schläuche Montieren Sie die kein Wasser wurden nicht korrekt Schläuche korrekt befestigt Kein Wasser Vergewissern vorhanden Sie sich, dass ausreichend Wasser vorhanden ist Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen Die Pumpe stoppt Die Dichtungen sind Ersetzen Sie die... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten MODELL: WWA-DP/18 Drehzahl Max. 3000 min Leistung der Bohrmaschine Min. 350 W Antriebswelle 8 mm Max. Fördermenge ca. 40 - 50 l / min. Max. Saughöhe ca. 1,5 m Max. Förderhöhe ca. 30 m Max.Trockenlaufzeit 12 sec. -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Der Artikel muss nach den jeweiligen nationalen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt werden. Kontaktieren Sie die örtliche Problemstoffsammelstelle bei etwaigen Fragen zur korrekten Entsorgung. Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoff in die Wertstoffsammlung. -
Seite 19: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung 82003_Anleitung_Buch_CH.indb 19 03.05.2018 17:00:06... - Seite 56 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA 82003 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: WWA-DP/18 08/2018 YEAR WARRANTY 82003_Anleitung_Buch_CH.indb 56 03.05.2018 17:00:13...