Verwandte Anleitungen für Index R300
Inhaltszusammenfassung für Index R300
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Transport Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 Gültig ab der Maschine Nr.: 485024 LR1801.10081 - 06.11.2014 1114/SP (Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme)
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinhabers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. © Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG, TRAUB Drehmaschinen GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bereitzustellende Betriebsmittel ............................Pumpen und Behälter ............................... Späneentsorgung ................................Entsorgung verbrauchter Betriebsmittel .......................... Einhaltung der Vorschriften für Grund- und Abwasser ....................Transport .................................... Transport- und Aufstellplan R300 ............................ Transportplan (ohne Transportmittel) ........................... Aufstellplan ..................................Anlieferung ..................................Maschine ..................................Druckspeicher ................................ - Seite 4 Betriebsmittel kontrollieren, wenn nötig, auffüllen ......................Druckspeicher..................................Transportsicherungen entfernen ............................Einfüll- und Belüftungsfilter anbauen ..........................Datenverlust aufgrund längerer Stillstandszeit ........................ Maschine einschalten ................................ Standortwechsel ................................Nur bei Maschinen mit Späneförderer ..........................Nur bei Maschinen mit Rohteilzuführung ........................Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Unsachgemäßes Transportieren, Aufstellen und Inbetriebnehmen ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine verursachen, für die INDEX keine Haftung bzw. Garantie gewährt. Vor Anlieferung der Maschine das Abladen, den Transport zum Aufstellungsort, das Aufstellen sowie das Inbetriebnehmen sorgfältig planen und unbedingt die folgen- den Hinweise in diesem Dokument beachten. -
Seite 6: Abmessungen Und Massen
Tragkraft und Länge beachten. Beim Auswählen und Anlegen der Transportgeschirre bzw. Tragseile/Rundschlingen die entsprechenden Angaben in diesem Dokument beachten wie z.B.: – Abladen der Maschine mit einem Kran. – Abladen und transportieren von separaten Einheiten. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 7: Vorbereitungen
Geeignete Transport- und Hebemittel – Kran – Autokran – Gabelstapler (nur für separate Einheiten; nicht geeignet für die Maschine) – Transportwagen – Transportrollen – Panzerrollen – Hydraulikheber – Gabelhubwagen (nur für separate Einheiten). Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 8: Platzbedarf
Fundament zu verankern (Angaben hierüber siehe zugehörige Betriebsanleitung sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen"). Bei Verwendung eines Stangennachschubs oder eines Stangenlademagazins emp- fiehlt INDEX, auch die Maschine im Fundament zu verankern. Umgebungsbedingungen Siehe Umgebungsbedingungen im Dokument "Sicherheitshinweise Bei Abweichungen von diesen Angaben am Aufstellort, bitte unbedingt Rücksprache mit INDEX oder einer INDEX-Vertretung... -
Seite 9: Stromversorgung
Datenleitungen dürfen nicht unmittelbar neben Kraftleitungen liegen. Käyttömaassa voimassa olevia direktiivejä ja määräyksiä on noudatet- tava Beim Übertragen von Daten von/zu externen Rechnern bzw. Speichern müssen entsprechende Leerrohre aus Metall für die Datenleitung installiert werden. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 10: Druckluftversorgung
ISO VG5 verwendet. Deben observarse las prescripciones y las directivas vigentes en el país de utilización. Die Maschine wird mit vollem Behälter geliefert. Devem ser consideradas as recomendações e regulamentos do res- pectivo país. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 11: Pumpen Und Behälter
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni – Maschine in dichte Stahlwanne stellen. vigenti nel paese di utilizzo. – Boden der Werkhalle abdichten. De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme följas. R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 12: Transport
TRANSpoRT Transport- und Aufstellplan R300 Transport Transport- und Aufstellplan R300 Transportplan (ohne Transportmittel) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 13: Aufstellplan
TRANSpoRT Transport- und Aufstellplan R300 Aufstellplan mit Späneförderer, Nachschub und Kühlschmierstoffaufbereitung Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 14: Anlieferung
Frachtbrief oder Lieferschein) überprüfen). Eventuelle Schäden oder fehlende Teile vom Transporteur auf dem Frachtbrief oder Lieferschein bestätigen lassen. Bei Transportschäden ist zu empfehlen, die Beschädigung zur besseren Beweisfüh- rung zu fotografieren. INDEX bzw. INDEX-Vertretung informieren. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 15: Transport Der Maschine
TRANSpoRT INDEX R300 Transport mit Transportrollen Transport der Maschine Kunde: ________________________________________________ Masse der Maschine Projekt-Nr.: __________________ Masch.-Nr.: ______________ ca. 19000 kg Transport mit Transportrollen Der Transport der Maschine wird von einer Spedition mit einem Spezial-LKW durchgeführt. Für den innerbetrieblichen Transport wird die Maschine noch auf dem LKW vorbereitet und auf Transport- oder Panzerrollen gesetzt. -
Seite 16: Anschlag- Bzw. Verzurrpunkte
Auf Grund des hohen Schwerpunkts der Maschine empfehlen wir einen Transport mit Transportrollen nur auf absolut ebenem und waagerechten Untergrund. Bei INDEX werden zum Überbrücken kleinerer Unebenheiten und zur Minderung des Rollwiderstands Kunststoffplatten bzw. Teflonplatten verwendet. (Abb. 4 und 5) Dies betrifft im speziellen den Transport auf unregelmäßig verlau-... - Seite 17 Verwendung von 2 Hydraulikhebern die Tragkraft des einzelnen Hydraulikhebers mindestens 1/3 der Maschinenmasse betragen. Wird nur mit einem Hydraulikheber gearbeitet, so sollte die Tragkraft des Hydraulikhebers mindestens 2/3 der Maschinen- masse betragen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014...
- Seite 18 Abb.: Position der starren Transportrollen an der Hauptspindelseite und Aufliegelast • Anschließend in mehreren kleinen Schritten im Wechsel mit Haupt- und Ge- genspindelseite die Maschine auf dem Boden absetzen. LR1701.10041_03.tif Abb.: Positionen der Hydraulikheber an der Hauptspindelseite Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014...
-
Seite 19: Lage Der Transportsicherungen An Der Maschine
Farbe. Befestigungspunkte der Transportsicherungen mit beigelegten Schrauben wieder verschließen. LR1701.10041_26.tif LR1701.10041_24.tif LR1701.10041_25.tif LR1701.10041_23.tif LR1701.10041_27.tif LR1701.10041_28.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 Fax +49 (0)711 3191 - 587 LR1801.10081 - 06.11.2014 E-Mail: TED@INDEX-Werke.de... -
Seite 20: Abladen Der Maschine Mit Kran
Bei Verwendung eines Transportwagens, muss die Ladefläche größer sein als die Grundfläche (Stellfläche) der Maschine. Maschine langsam und vorsichtig auf dem Transportwagen absetzen und zum Auf- stellungsort fahren. Vorher das Transportgeschirr abnehmen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 21: Transport Mit Einem Kran
TRANSpoRT INDEX R300 Transport der Maschine Masse der Maschine Kunde: ________________________________________________ Projekt-Nr.: __________________ Masch.-Nr.: ______________ ca. 19000 kg Transport mit einem Kran Die für den Transport am Kranen verwendeten Rundschlingen (a=3500 mm, b=3400 mm und c=3800 mm) dürfen nur wie hier beschriebenen verwendet werden. Bei falscher Verwendung kann es zu gefährlichen Schwerpunktverlagerung und zum eventuellen Herabstürzen der Maschine führen. - Seite 22 Die Abbildungen vom Verzurren der Maschine auf einem Transportfahrzeug dienen als Beispiel und können je nach Transportfahrzeug variieren. LR2801.00021_07.tif LR2801.00021_04.tif LR2801.00021_06.tif LR2801.00021_05.tif INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky D-73726 Esslingen, Germany Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 Fax +49 711 3191 - 587 LR1801.10081 - 06.11.2014...
-
Seite 23: Abladen Und Transportieren Von Separaten Einheiten
Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit hin prüfen Nach dem Abladen ist das Maschinenzubehör auszupacken und entsprechend den Angaben des Lieferscheins auf Vollständigkeit zu prüfen. (Vergleich mit Frachtbrief oder Lieferschein). Bei Unstimmigkeiten bitte INDEX oder eine INDEX-Vertretung verständigen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 24: Aufstellung
Die genauen elektrischen Anschlusswerte sind der Auftragsbestäti- gung zu entnehmen. Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und ver- bindlich. Sie müssen dem INDEX/TRAUB Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen. Der Netzanschluss der Maschine muss über den Hauptschalter erfol- gen (mehradrige Leitung). Beim Anschluss unbedingt auf das Rechts- drehfeld achten. -
Seite 25: Maschine Aufstellen
AUfSTELLUNG Maschine aufstellen Maschine aufstellen Die Maschinen R300 sind serienmäßig mit fünf verstellbaren Maschinenfüßen ausgestattet (siehe Abb.: "Ausrichten Gesamtmaschine" und "Verstellbarer Maschi- nenfuß"). Vor dem Absetzen der Maschine am Boden die Maschinenfüße 4 und 5 zurückschrauben. Diese dienen ausschließlich zur Abstüt- zung. -
Seite 26: Maschine Ausrichten
Maschinen-Wasserwaagen auf die Ausrichtfläche legen. Siehe Abb. - Rückseite der Maschine - Links von Werkzeugträger 1 Beim Auflegen der Wasserwaage auf den Fräserauslauf (X) achten! Die Maschine nun mit Hilfe der Maschinenfüße 1, 2 und 3 ausrichten. LR1701.10041_13.tif LR1701.10041_12.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 27: Ausrichten Y-Achse
Maschinen-Wasserwaagen auf die Ausrichtfläche legen. Siehe Abb. - Hauptspindes- seite. Beim Auflegen der Wasserwaage auf den Fräserauslauf (X) achten! Die Maschine nun mit Hilfe der Maschinenfüße 1, 2 und 3 ausrichten. LR1701.10041_18.tif LR1701.10041_19.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 28: Maschinenfuß 4 Und 5 Anstellen
Maschine - Links von Werkzeugträger 1 Beim Auflegen der Wasserwaage auf den Fräserauslauf (X) achten! – jetzt erst die Maschinenfüße 4 und 5 vorsichtig so anstellen, dass die Maschi- nen- Wasserwaage nicht anspricht. LR1701.10041_16.tif LR1701.10041_15.tif LR1701.10041_14.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 29: Betreiben Von Maschinen An Einer Ext. Kühlwasseranlage
• Maschine beim Ausschalten (am Hauptschalter) vom Wassernetz trennen (z.B. über Magnetventile), damit der Schaltschrank nicht weiter durchströmt wird. • Beim Anschluss älterer Maschinen an die externe Kühlwasserversorgung muss in jedem Fall mit den INDEX-Werken oder einer Vertretung Rücksprache gehal- ten werden. Technische Daten zur Kühlwasserversorgung... -
Seite 30: Aufstellen Und Ausrichten Von Ausbaustufen Und Zusatzeinrichtungen
Werkstücktransportband, Palettenstation u.ä. besitzen ebenfalls Nivellierelemente, an denen sie mit einer Genauigkeit von ± 0,1 mm/m längs und quer zur Hauptspindel- Drehachse auszurichten sind. (Siehe hierzu entsprechenden Aufstellplan in Kapitel "Arbeitsunterlagen".) Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Kühlschmierstoffeinrichtung: ......... Kühlschmierstoff einfüllen Zentralschmierung: ............Ölstandskontrolle Zusatzeinrichtungen: ............Ölstandskontrolle Hinweise über die Qualität der Betriebsmittel Schmieröl, Hydrauliköl und Kühlschmierstoff, sowie über Füllmengen und Einfüllstellen siehe Dokument "Hinweise zu Betriebsstoffe" sowie Maschinenaufstellplan im Kapitel "Arbeitsunterlagen". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 32: Druckspeicher
Netzzuleitung die Türverriegelung des Sicherheitsschalters offen. Transportsicherungen erkennt man an ihrer roten Farbe. Vor der Inbetriebnahme alle Transportsicherungen entfernen. Abgebaute Transportsicherungen gut aufbewahren, damit sie bei einem späteren Transport wieder verfügbar sind. LR1701.10041_27.tif Abb.: Beispiel Transportsicherung Arbeitsraumtüre Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 33: Einfüll- Und Belüftungsfilter Anbauen
Für den Transport wurde der Einfüllstutzen am Hydrauliköltank verschlossen. Vor Inbetriebnahme der Maschine die Verschlussschraube (a) entfernen und durch den Einfüll- und Belüftungsfilter (b) ersetzen. Einfüll- und Belüftungsfilter an der Sicherungskette einhängen und einschrauben LR1701.10041_20.tif LR1701.10041_21.tif LR1701.10041_22.tif Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 34: Datenverlust Aufgrund Längerer Stillstandszeit
Die Daten sind im Inbetriebnahmeprotokoll festgehalten sowie auf einem Spei- chermedium gesichert. Das Inbetriebnahme-Protokoll sowie das Speichermedium befinden sich im Dokumentenfach in der Tür des Steuerschranks. Maschine einschalten Siehe Kapitel "Bedienung der Maschine". Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... -
Seite 35: Standortwechsel
Beim Transport mit einem Flugzeug müssen alle an der Maschi- ne angebauten Druckspeicher von einer Fachkraft vom Druck entlastet werden. Das passende Transportgeschirr für den Nachschub bereitstellen. Einfüll- und Belüftungsfilter durch Verschlussschraube ersetzen. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme R300 LR1801.10081 - 06.11.2014... - Seite 36 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...