Samsung 5 Serie Bedienungsanleitung Seite 168

Funzioni base
Regolare le impostazioni audio
¦
Equalizzatore
Regola la modalità audio (solo modalità audio standard).
Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti
■
sinistro e destro.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza
■
di banda): Regola il livello di speciiche frequenze di banda.
Reset: Ripristina l'equalizzatore alle impostazioni predeinite.
■
Sistemi audio, ecc.
¦
Virtual Surround (Off / On)
(solo modalità audio standard)
Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround
attraverso una coppia di altoparlanti o di cufie mediante l'uso della
tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).
Chiarezza dialoghi (Off / On)
(solo modalità audio standard)
Questa funzione permette di incrementare l'intensità della voce
rispetto alla musica di sottofondo o agli effetti audio in modo che sia
possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma.
Lingua audio
t
(solo canali digitali)
Cambia la lingua predeinita per le lingue audio.
✎
Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione.
Formato audio
(solo canali digitali)
Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale sia dal
ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della
diversa velocità di decodiica dei due dispositivi. In questo caso,
attivare la funzione Altoparlante TV.
✎
L'opzione Formato audio può essere diversa in base alla
trasmissione. L'audio Dolby Digital 5.1ch è disponibile solo
quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un
cavo ottico.
18
Italiano
Descrizione audio
(non disponibile in tutti i paesi) (solo canali
digitali)
Questa funzione gestisce il lusso audio per
l'opzione AD (Audio Description), quando
è trasmesso insieme all'Audio principale
dall'emittente.
Descrizione audio (Off / On): Attiva e
■
disattiva la funzione Descrizione audio.
Volume: Regola il volume della descrizione audio.
■
Volume auto (Off / Normale / Notte)
Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.
Notte: Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio
■
rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore.
Questa modalità è utile durante la notte.
Seleziona altoparlante (Altoparlante est /
Altoparlante TV)
A causa delle differenze di velocità nella decodiica tra l'altoparlante
principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del
suono. In questo caso, attivare la funzione Altoparlante est del
televisore.
✎
Quando Seleziona altoparlante è impostato su
Altoparlante est, i tasti volume e
impostazioni audio sono limitate.
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante est.
x
Altoparlante TV: spento, Altoparlante est: acceso
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante TV.
x
Altoparlante TV: acceso, Altoparlante est: acceso
✎
In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti
saranno disattivi.
Imp. supplementare
(solo canali digitali)
Livello audio DTV (MPEG / HE-AAC): Questa funzione
■
permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei
segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un
determinato livello.
✎
In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG /
HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB.
✎
Per aumentare o diminuire il volume, regolare
rispettivamente tra 0 e -10.
AD
MUTE
non sono attivi e le