Werbung
MR06, MR07 e MR08 ‐ GUIA DO USUÁRIO
Introdução
Obrigado por escolher a Sonda MR06 para medidor de umidade FLIR (sonda para parede dupla com caixa
de ar), MR07 (sonda com martelo) ou MR08 (conjunto martelo/parede dupla). Conecte a sonda a um
medidor de umidade (FLIR MR77, MR160 ou MR176) para realizar medições de umidade em madeira e em
outros materiais de construção.
Instruções de segurança
Este dispositivo deve ser usado apenas para os fins descritos neste guia. O uso indevido pode danificar a
sonda e/ou dispositivos externos, e causar lesão corporal.
Mantenha a sonda na embalagem enquanto não estiver em uso.
Não deixe a sonda ou os pinos ao alcance das crianças.
Descrição da Sonda MR06 para parede dupla com caixa de ar
1. Placa de batente
2. Manípulo
3. Conector fêmea para cabo BNC
4. Cabeça da sonda de pinos
5. Pinos removíveis da sonda
Descrição da Sonda com Martelo MR07
1. Botão do cabo
1
2. Áreas de batente
3. Martelo deslizante
4. Conector fêmea para cabo BNC
5. Cabeça da sonda de pinos
6. Pinos removíveis da sonda
7. Conector RJ45 para BNC desconectável
Observação: A montagem do kit MR08 inclui todos os componentes MR06 e MR07
Instruções de operação
Tire da embalagem, com cuidado, a sonda e os pinos (são fornecidos pinos sobressalentes).
Usando a chave fornecida, atarraxe os pinos na sonda e aperte com firmeza.
Conecte a sonda ao medidor de umidade usando o cabo BNC/RJ45 fornecido (o conector
BNC na sonda e a conector RJ45 nos medidores de umidade FLIR).
Posicione os pinos no material a ser testado.
Introduza os pinos no material em teste recorrendo à força de ação do martelo deslizante
(modelos MR07 e MR08). No modelo MR06, use um martelo ou outra ferramenta para
facilitar a inserção dos pinos da sonda.
Opere o Medidor de Umidade FLIR como descrito no Guia do Usuário que acompanha o
medidor.
Especificações
Comprimento do cabo
2,45 m (8 pés)
Comprimento dos pinos 50, 101 ou 152 mm (2, 4 ou 6 pol)
Pinos de reposição
Nº de peça MR‐PINS2, 4 ou 6 (2, 4, 6"); pacote com 10 x 2": MR‐PINS2‐10
GARANTIA
FLIR Systems, Inc. garante que este dispositivo seja livre de defeitos em peças e mão-de-obra de 2 (dois) anos a contar da data de embarque desde que estejam
preenchidas as seguintes condições:
• Dispositivo é comprado da FLIR sistemas comerciais ou de um revendedor autorizado
• Dispositivo está registrado on-line em www.flir.com no prazo de 60 dias do embarque
• FLIR é notificada no prazo de 30 dias seja encontrado um defeito
• Contato FLIR Autorização para Devolução de Material antes de retornar o produto para um número de Autorização de Devolução
• o remetente é responsável pelas despesas de envio, frete, seguro e embalagem adequada para evitar danos durante o transporte.
Esta garantia não se aplica a defeitos resultantes de acções do utilizador, tais como desvio, fiação inadequada, a operação fora da especificação, manutenção
inadequada ou reparação, ou modificação não autorizada.
FLIR SYSTEMS, INC. ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS.
Responsabilidade total da FLIR é limitada à reparação ou substituição do produto. A garantia estabelecidos acima está incluído e nenhuma outra garantia, seja
oral ou escrita, expressa ou implícita. Para ler toda a 2 (dois) anos de garantia acordo visite www.flir.com/test
Atendimento ao cliente: envie um e‐mail para TMSupport@flir.com ou ligue para +1 855‐499‐3662
1
2
3
4
2
3
2
4 5
7
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi la sonde pour humidimètre FLIR MR06 (sonde pour cavités murales),
MR07 (sonde marteau) ou MR08 (combinaison sonde marteau/cavité murale). Branchez la sonde sur un
humidimètre (FLIR MR77, MR160 ou MR176) pour mesurer l'humidité du bois ou autres matériaux de
construction.
Instructions de sécurité
Ce dispositif ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans le présent guide. Une mauvaise utilisation peut
endommager la sonde et/ou autres dispositifs externes et causer des blessures.
Conservez la sonde dans son emballage lorsque vous ne l'utilisez pas.
Ne laissez pas des enfants manipuler la sonde ou les broches.
Description de la sonde pour cavités murales MR06
1. Gâche
5
2. Poignée
3. Connecteur câble BNC
4. Tête à broches
MR06
5. Broches amovibles
Description de la sonde marteau MR07
1. Poignée bouton
2. Zones de frappe
6
3. Marteau coulissant
4. Connecteur câble BNC
5. Tête à broches
MR07
6. Broches amovibles
7. RJ45 amovible vers connecteur BNC
Remarque : Le kit MR08 comporte tous les composants MR06 et MR07
Instructions d'utilisation
Déballer délicatement la sonde et les broches (des broches supplémentaires sont fournies).
Visser les broches sur la sonde et les resserrer suffisamment en utilisant la clé fournie.
Brancher la sonde sur l'humidimètre en utilisant le câble BNC/RJ45 fourni (branchement BNC sur la
sonde et branchement RJ45 sur l'humidimètre FLIR).
Placer les broches sur le matériel à tester.
Enfoncer les broches dans le matériel à tester à l'aide de la force de frappe du marteau coulissant (pour
MR07 et MR08). Avec le MR06, utiliser un marteau ou un autre outil pour enfoncer les broches.
Utiliser l'humidimètre FLIR de la façon décrite dans le guide utilisateur fourni avec.
Spécifications
Longueur du câble
Longueur des broches 152mm
Broches de remplacement
GARANTIE
FLIR Systems, Inc. garantit que ce produit est exempt de vices de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la date d'expédition fournissant les conditions
suivantes sont réunies :
• Périphérique est acheté de FLIR systèmes commerciaux ou un revendeur agréé
• terminal est enregistré en ligne à www.flir.com dans les 60 jours de l'expédition
• FLIR est notifiée dans les 30 jours de défaut constaté
• Contact FLIR Autorisation de retour de matériel avant de retourner le produit pour un numéro d'autorisation de retour
• L'expéditeur est responsable des frais d'expédition, le fret, l'assurance et l'emballage pour éviter des dommages en transit.
Cette garantie ne s'applique pas aux défauts résultant de l'action de l'utilisateur comme une mauvaise utilisation, un mauvais câblage, fonctionnement en dehors
des spécifications, un mauvais entretien ou réparation ou modification non autorisée.
FLIR SYSTEMS, INC. DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS ET NE
POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS.
FLIR la responsabilité totale est limitée à la réparation ou au remplacement du produit. La garantie énoncée ci-dessus est inclusive et aucune autre garantie, écrite
ou orale, n'est exprimee ou implicite.
Pour lire l'ensemble 2 (deux) an accord de garantie veuillez visiter
Pour obtenir une aide technique : envoyer un e‐mail à TMSupport@flir.com ou appeler au +1 855‐499‐3662
Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. www.flir.com For additional languages visit www.flir.com/test
MR06, MR07 ET MR08 – GUIDE UTILISATEUR
1
2
1
2
3
2,45m
Pièce No. MR‐PINS2, 4, ou 6 (2, 4, 6 po) ; paquet de 10 broches 2 po : MR‐
PINS2‐10
www.flir.com/test
Document Identifier: MR06_MR07_MR08‐mul V1.5 09/15
3
4
5
MR06
2
4 5
6
MR07
7
Werbung
