CONTENTS Deutsch ��������������������������������������������������������������������������� 01 English ������������������������������������������������������������������������������ 05 Español ���������������������������������������������������������������������������� 09 Eλληνικά �������������������������������������������������������������������������� 13 Français ��������������������������������������������������������������������������� 17 Italiano ������������������������������������������������������������������������������ 21 Português ����������������������������������������������������������������������� 25 Suomi�������������������������������������������������������������������������������� 29 Nederlands ��������������������������������������������������������������������� 33 Svenska ��������������������������������������������������������������������������� 37 Norsk �������������������������������������������������������������������������������� 41 Dansk �������������������������������������������������������������������������������� 45 Bahasa Indonesia ���������������������������������������������������������49 日本語 ������������������������������������������������������������������������������� 53 繁體中文...
Deutsch Hinweis: Die Bilder können von den tatsächlichen Produkten abweichen. Festplatteninstallation Bereiten Sie zur Erstinstallation eine 3.5-Zoll-Festplatte (HDD) vor. Es wird empfohlen, eine Festplatten für professionelle Überwachungssysteme zu verwenden. Trennen Sie vor der Installation den Stromstecker des Netzwerk- Videorecorders (NVR). 1�...
Deutsch 4� Drehen Sie den NVR und befestigen Sie die Festplattenschrauben. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben des NVR an. Hardware-Verbindung USB-Maus AUDIO IN POWER AUDIO OUT HDMI oder Netzwerkgerät Monitor 1� Schließen Sie Ihren Monitor an den entsprechend passenden HDMI- oder VGA- Anschluss an�...
Seite 9
3� Befolgen Sie die Schnellinstallation, um die Einrichtung des NVR abzuschließen. Hinweis: Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des NVRs. Schritt 3 (optional). Verknüpfen Sie Ihren NVR für den Fernzugriff und Fernwartung mit einer TP-Link-ID. (Internetverbindung erforderlich) Hinweis: Wenn Sie noch keine TP-Link-ID haben, können Sie eine registrieren.
Seite 10
Ferne anzuzeigen, den NVR zu verwalten und sofortige Benachrichtigungen zu erhalten� oder Scannen Sie den QR-Code, um die VIGI-App aus dem Apple App Store oder Google Play herunterzuladen und zu installieren� FAQ (häufig gestellte Fragen) Q1. Was kann ich tun, wenn ich das Anmeldepasswort meines NVR vergessen habe? A1.
Please use this product with care and operate at your own risk� TP-Link Limited Product Warranty For TP-Link Branded Products Only. For more information about warranty, please visit http://www.tp-link.com/ en/support�...
Seite 90
TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link’s retningslinjer, indenfor en periode som afhænger af den lokale service, fra købsdatoen af den oprindelige slutbruger/køber.