Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vemer Memo Serie
Inhaltszusammenfassung für Vemer Memo Serie
- Seite 1 DIGITALE ZEITSCHALTUHR Bedienungsanleitung memo NFC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Eigenschaften Seite Seite Sicherheitshinweise Seite Stundenzähler Seite Maße Seite Reset Seite Schaltpläne Seite Firmware Seite Display und Tastatur Seite Fehlermeldungen Seite Erstinbetriebnahme Seite Batterie Seite Startseite Seite Bezugsnormenseite Seite Beschreibung des Menüs Seite Einstellungsmenü Seite Sprache Seite Datum Seite Uhrzeit Seite... - Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Zeitschaltuhren der Serie Memo eignen sich für die zeitliche Steigerung elektrischer Geräte. Die Zeitschaltuhren ermöglichen eine Zeitprogrammierung (Häufigkeit: Täglich, Wöchentlich oder Jährlich) und verfügen über eine NFC-Schnittstelle, über die sie mit mobilen Endgeräten (Smartphones oder Tablets) gekoppelt werden können. Dank der kostenlosen App, die aus den Google Play Stores heruntergeladen werden kann, können die Einstellungen direkt auf dem Smartphone programmiert und eingerichtet werden.
-
Seite 5: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Versorgung: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz • Gehäuse: 2 DIN-Module • Leistungsaufnahme: • Schutzgrad: IP20 - Memo DW, Memo Y: 1W (3,5 VA) • Isolierung: Verstärkt zwischen zugänglichen Teilen (frontal) und - Memo DW2, Memo Y2: 1,5W (5,5 VA) allen anderen Anschlüssen •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE MASSE Während Installation und Betrieb des Produkts müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden: 1) Das Produkt muss von einer qualifizierten Person instal- liert werden, die sich strikt an die Schaltpläne hält. 2) Nach der Installation muss gewährleistet sein, dass die Verbindungsklemmen ohne die Benutzung von geeigne- ten Werkzeugen nicht zugänglich sind. -
Seite 7: Schaltpläne
SCHALTPLÄNE Memo DW, Memo Y Memo DW2, Memo Y2 - 5 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 8: Display Und Tastatur
DISPLAY UND TASTATUR Display einschalten Zugriff auf das Menü Allgemeine Angaben ESC (eine Ebene zurück) Zeitangabe Taste „C1“: Wert erhöhen/verringern Blättern/ Anzeige Kanalstatus 1 / 2 Schaltung Kanal 1/Sperrung Kanal 1 Kanalstatus Taste „C2“: Erhöht Datum/Nächstes Menü/ Gesperrte Schaltungen Schaltung Kanal 2/Kanal 2 Sperre Aktive zufällige Schaltungen Auswahl bestätigen Aktives Ferienprogramm... -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
ERSTINBETRIEBNAHME Datum: - Format: TT/MM/JJ • Der memo ist noch ausgeschaltet, wenn er aus der Verpackung - 1° Tag der Woche: Montag herausgenommen wird. Die Taste drücken und einen Moment vor dem Aktivieren des Displays warten. Umstellung Sommerzeit: - Beginn Sommerzeit: Letzter Sonntag Aktiv im März um 02:00 Uhr. -
Seite 10: Startseite
STARTSEITE ANMERKUNG: Die NFC- Schnittstelle ist nur aktiv, wenn Informationsmeldungen die Startseite angezeigt wird. Datum Die Reichweite der NFC- Status Relais 2 Schnittstelle ist bewusst Uhrzeit begrenzt: Damit der Memo Wochentag und das Smartphone kommunizieren können, muss Status Relais 1 es auf dem Display von Memo platziert werden. - Seite 11 Den Store auf dem mobilen Endgerät aufrufen, die kosenlose App Memo – Vemer installieren und starten. - 9 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
- Seite 12 Beim Start zeigt die App die Liste der zugehörigen Memo-Geräte an (sowohl Bluetooth als auch NFC). Um einen neuen Memo NFC zu koppeln, auf das Symbol „+“ oben rechts klicken. Auf dem Bildschirm „Verbindungsart“ NFC auswählen. Den Smartphone auf das Display des zu koppelnden Memo platzieren. Anmerkung: Jedes Gerät wird durch die Produktnummer (z.B.
-
Seite 13: Beschreibung Des Menüs
BESCHREIBUNG DES MENÜS Das Menü „Einstellungen“ erlaubt folgende Einstellungen: Sprache, Datum, Uhrzeit, Sommerzeit, minimale und maximale Dauer des Intervalls zwischen zwei Schaltungen mit Zufallsprogramm, PIN für Tastensperre. Im Menü „Programmierung“ können neue Programme erstellt oder eingestellte Programme überprüft, kopiert, geändert oder ein existierendes Programm gelöscht werden. -
Seite 14: Einstellungsmenü
EINSTELLUNGSMENÜ Im Menü „Einstellungen“ können die allgemeinen Betriebseinstel- lungen des memo angezeigt und ggf. geändert werden, z.B.: Sprache Datum Uhrzeit automatische Umstellung Sommerzeit Intervalldauer zwischen zwei zufälligen Schaltungen Tastensperre durch PIN - 12 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 15: Sprache
Sprache Verfügbare Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch. Schnellzugriff: Von der Startseite kann durch mindestens 3 Sekunden langes Drücken der Taste auf die Spracheinstellungen zuzugreifen. - 13 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 16: Datum
Datum Ändern der Parameter Ändern der Parameter Mögliche Datumsformate: Tag-Monat-Jahr ( ), Jahr-Monat-Tag ( Monat-Tag-Jahr ( Den ersten Tag der Woche auswählen. In Italien beispielsweise beginnt die Woche am Montag und in Großbritannien am Sonntag. Das Datum eingeben: Tag, Monat, Jahr. - 14 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 17: Uhrzeit
Uhrzeit Ändern der Parameter Ändern der Parameter Die Zeit einstellen: Stunden, Minuten. - 15 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 18: Umstellung Sommerzeit/Winterzeit
Umstellung Sommerzeit/Winterzeit Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt kann automatisch erfolgen. In diesem Fall nimmt memo folgende Änderungen vor: - Beim Übergang von Winterzeit auf Sommerzeit wird die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt. - Beim Übergang von Sommerzeit auf Winterzeit wird die Uhrzeit um eine Stunde zurückgestellt. Für jeden Umstellung müssen die folgenden Angaben gemacht werden: Die Woche des Monats, in der Der Wochentag... - Seite 19 Ändern der Parameter Ändern der Parameter Auswählen, ob die automatische Umstellung aktiviert ( AUtO EIS ) oder deaktiviert AUtO AUS ) werden soll. Datum und Uhrzeit der Umstellung von der Winterzeit auf die Sommerzeit einstellen. Datum und Uhrzeit der Umstellung von der Sommerzeit auf die Winterzeit einstellen. - 17 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 20: Zufallsschaltung
Zufallsschaltungen Ändern der Parameter Die Funktion „Zufallsschaltung “ (aktivierbar durch die auf Seite 6 zu findende Tastenkombination) ermöglicht die automatische und in zufälligen Zeitintervallen stattfindende Schaltung für jedes Relais, auf dem sie aktiv ist. In diesem Menü können die minimale und die maximale Dauer des Zeitintervalls zwischen zwei zufälligen Schaltungen festgelegt werden. Standardmäßig beträgt die Mindestdauer 1 Minute und die Maximaldauer 5 Minuten. -
Seite 21: Schutz-Pin
Schutz-PIN Mit dem Sicherheitscode (PIN) kann die Tastatur gesperrt und Änderungen durch Unbefugte verhindert werden Bei aktivem PIN-Schutz ist bei Drücken einer beliebigen Taste die PIN einzugeben: Ist die PIN richtig, wird die Tastatur entsperrt. 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck wird die Tastatur automatisch gesperrt. PIN-Schutz aktivieren: - Einen Wert zwischen 000 und 999 einstellen PIN-Schutz deaktivieren:... -
Seite 22: Programmmenü
PROGRAMMMENÜ Das Menü „Programm“ ermöglicht: Das Erstellen eines neuen Programmes Das Überprüfen eines erstellten Programmes Das Ändern oder Löschen eines erstellten Programmes Alle Programme des Kanal 1 auf Kanal 2 kopieren und umge- kehrt (nur für Memo DW2, Memo Y2) Das Löschen aller Programme eines Kanals - 20 - Bedienungsanleitung Memo NFC... - Seite 23 Auswahl der Tage Durch die Wochentage von 1 bis 7 scrollen: - Durch Drücken der Taste gelangt man zum nächsten Tag, ohne den aktuellen Tag auszuwählen. - Durch Drücken der Taste den aktuellen Tag aus-/abwählen und zum nächsten Tag übergehen. - 21 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
- Seite 24 Programmtypen • Programm EIN/AUS: Es besteht aus einer Schaltung des EIN-Relais und einer anschließenden Schaltung des AUS-Relais. Das Programm kann täglich (jeden Tag mit den gleichen Modi), wöchentlich (jede Woche mit den gleichen Modi) oder jährlich (jedes Jahr mit den gleichen Modi) ausgeführt werden. Nur auf Memo Y und Memo Y2 verfügbar). •...
- Seite 25 Priorität der Programme Die Priorität der Programme legt fest, wie der memo vorgeht, wenn Programme mit unterschiedlichen Zeiträumen gleichzeitig laufen (1 bedeutet höhere Priorität). Programm Datum* Jährlich Monatlich Wöchentlich Täglich (angegebenes Jahr) (angegebener Monat, (beliebiger Monat, beliebiges Jahr) beliebiges Jahr) Ferien Impuls Ein/Aus...
- Seite 26 (auch wenn das Tagesprogramm von Montag vor dem Beginn Priorität der Programme An/Aus des Wochenprogramms beginnt und endet). Stattdessen wird das Falls auf dem gleichen Kanal Ein-/Aus-Programme mit Tagesprogramm von Sonntag ausgeführt, weil es das Einzige ist, unterschiedlichen Perioden (täglich, wöchentlich oder jährlich) das für diesen Tag läuft.
-
Seite 27: Neu
Den Kanal wählen Den zu programmierenden Kanal wählen (nur für Memo DW2 und Memo Y2) - 25 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 28: Neu Täglich Zeitgesteuert
Neu täglich zeitgesteuert Programmparameter eingeben Programmparameter - Ein/Aus: Ein- und Ausschaltzeit - Ein-Impuls: Zeit und Impulsdauer (max. 59 Sekunden) - Aus-Impuls: Zeit und Impulsdauer (max. 59 Sekunden) - 26 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 29: Neu Wöchentlich Zeitgesteuert
Neu wöchentlich zeitgesteuert Programmparameter eingeben Programmparameter - Ein/Aus: Tag (oder Tage)* und Einschaltzeit, Tag (oder Tage) und Ausschaltzeit - Ein-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) - Aus-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) * siehe „Auswahl der Tage“... -
Seite 30: Neu Jährlich Zeitgesteuert
Neu jährlich zeitgesteuert Programmparameter eingeben Programmparameter - Ein/Aus: Tag (oder Tage)* und Einschaltzeit, Tag (oder Tage) und Ausschaltzeit - Ein-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) - Aus-Impuls: Tag (oder Tage)* und Impulszeit, Impulsdauer (max. 59 Sekunden) * „Auswahl eines Tages (oer mehrerer Tage) in einem Jahresprogramm“... - Seite 31 Auswahl eines Tages (oer mehrerer Tage) in einem Jahresprogramm Zur Einstellung des Programms: Zur Einstellung des Programms am letzten Tag: In der ersten, zweiten, dritten, vierten oder letzten Woche Aller Monate aller Jahre des Monats am/an (den) Tag/en (Montag, ...) der gerade Des angegebenen Monats YY aller Jahre angegebenen Woche Aller Monate des angegebenen Jahres ZZ...
-
Seite 32: Neu Ferien Zeitgesteuert
Neu Ferien zeitgesteuert Programmparameter eingeben FERIEN AUS: Das Relais bleibt vom Anfang bis zum Ende des Programms auf AUS. FERIEN AN: Das Relais bleibt vom Anfang bis zum Ende des Programms auf AN. Programmparameter - Beginn des Programms - Ende des Programms - 30 - Bedienungsanleitung Memo NFC... - Seite 33 Auswahl eines Tages (oer mehrerer Tage) in einem Ferienprogramm Zur Einstellung des Programms: Zur Einstellung des Programms am letzten Tag: In der ersten, zweiten, dritten, vierten oder letzten Woche Aller Monate aller Jahre des Monats am/an (den) Tag/en (Montag, ...) der gerade Des angegebenen Monats YY aller Jahre angegebenen Woche Aller Monate des angegebenen Jahres ZZ...
-
Seite 34: Prüfen
Prüfen Anzeige des belegten Speicherplatzes (76 von 120) Prüfen eines Programmes Den Kanal wählen (nur für Memo DW2, Memo Y2). Den Zeitraum auswählen: Täglich, Wöchentlich, Jährlich, Ferien. Den Typ auswählen: Ein/Aus, Ein-Impuls, Aus-Impuls. Anmerkung: Für das Anzeigen eines Programmes werden mehrere Bildschirme benötigt: - Die Taste drücken, um vom ersten zum zweiten Teil desselben Programms zu gelangen - Die Tasten... - Seite 35 Den Kanal Den Zeitraum Den Typ wählen auswählen auswählen Programme prüfen - 33 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 36: Ändern
Ändern Anzeige des belegten Speicherplatzes (76 von 120) Das Ändern oder Löschen eines Programmes Den Kanal wählen (nur für Memo DW2, Memo Y2). Den Zeitraum auswählen: Täglich, Wöchentlich, Jährlich, Ferien. Den Typ auswählen: Ein/Aus, Ein-Impuls, Aus-Impuls. Anmerkung: Für das Anzeigen eines Programmes werden mehrere Bildschirme benötigt: - Die Taste drücken, um vom ersten zum zweiten Teil desselben Programms zu gelangen - Die Tasten... - Seite 37 Den Kanal Den Zeitraum Den Typ wählen auswählen auswählen Programme ändern/löschen - 35 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 38: Kopieren
Kopieren (nur für Memo DW2 und Memo Y2) Den ursprünglichen Kanal auswählen. Programme kopieren Das Menü „Kopieren“ erlaubt es, Programme von einem Kanal (ursprünglicher Kanal) auf einen anderen Kanal (Empfangskanal) zu kopieren. Anmerkung: Die vorher auf dem Empfangskanal gespeicherten Programme werden gelöscht. - 36 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 39: Löschen
Löschen Löschen Programme löschen Das Menü „Löschen“ erlaubt es, alle auf dem angegebenen Kanal gespeicherten Programme zu löschen. Anmerkung: Um ein einziges Programm zu löschen, siehe das Menü „Ändern“ (siehe Seite 34). - 37 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 40: Nfc
Im Menü „NFC“ kann die NFC-Kommunikationsstelle aktiviert oder deaktiviert werden. NFC-Schnittstelle aktivieren: NFC auf EIN stellen Achtung: Damit die NFC-Schnittstelle aktiv ist, muss der Memo sich auf der Startseite befinden (siehe Seite 8). Die NFC-Schnittstelle ist daher beim Navigieren in den Menüs des Memo nicht aktiv. Für eine stabile Kommunikation, den Smartphone auf das Display des Memo platzieren. - Seite 41 - 39 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 42: Stundenzähler
STUNDENZÄHLER Im Menü „Stundenzähler“ können die Betriebsstunden (Relais ein) von den angeschlossenen Lasten überprüft werden. Der Maximalwert des Stundenzählers beträgt 99999 Stunden (ca. 11 Jahre). Ist der Maximalwert erreicht, wird der Zähler automatisch zurückgesetzt. Zurücksetzen eines Stundenzählers: 1. Den gewünschten Kanal auswählen (nur für Memo DW2 und Memo Y2). 2. - Seite 43 Löschen bestätigen - 41 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 44: Reset
RESET Mithilfe des Menü „Reset“ kann der ursprüngliche Zustand des Geräts wiederhergestellt werden. Verfügbare Resets: Einstellungen zurücksetzen: Löscht alle vorgenommenen Einstellungen (außer Sprache und PIN) Zeitprogramme zurücksetzen: Löscht alle gespeicherten Zeitprogramme Ferienprogramme zurücksetzen: Löscht alle gespeicherten Ferienprogramme Reset Stundenzähler: Setzt alle Stundenzähler aller Kanäle zurück Alles zurücksetzen: Führt alle oben beschriebenen Resets durch und löscht Sprache und PIN-Schutz Außerdem kann ein Hardware-Reset durchgeführt werden. - Seite 45 - 43 - Bedienungsanleitung Memo NFC...
-
Seite 46: Firmware
FIRMWARE Dieses Menü zeigt die auf dem Gerät installierte Firmware-Version an, wobei: 022 den Revisionsindex darstellt 05 den Monat darstellt 20 den Tag darstellt - 44 - Bedienungsanleitung Memo NFC... -
Seite 47: Fehlermeldungen
Kanal einzurichten, obwohl bereits ein (siehe Seite 42). Wenn der Fehler weiterhin besteht, den Aus-Impuls gespeichert ist (siehe Seite 25). technischen Support Vemer kontaktieren (Tel. 39 0439 879885). FEHLER 007 Es wird versucht, einen Aus-Impuls auf einem Kanal einzurichten, obwohl bereits ein Ein-Impuls gespeichert ist (siehe Seite 25). -
Seite 48: Batterie
BATTERIE BEZUGSNORMENSEITE Wenn die Batterie fast leer ist, erscheint in der ersten Zeile der Einhaltung der EU-Richtlinien: bAttERIE Anzeige die Schrift . In diesem Fall die Batterie 2014/35/UE (LVD) so schnell wie möglich ersetzen. Nur Batterien Typ CR2032 2014/30/UE (EMCD) verwenden. - Seite 52 Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16 07-2020 E-Mail: info@vemer.it - Website: www.vemer.it...