Seite 1
I-207-538-1 11/2020 REV04 Magster 380, 450, 450W BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein. Typenbezeichnung, Code- und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild Ihres Gerätes.
Technische Daten NAME INDEX MAGSTER 380 B18223-2 MAGSTER 450 B18224-1 MAGSTER 450 B18224-2 MAGSTER 450W B18225-4 NETZEINGANG Netzeingangsspannung U Eingangs-Ampere I 1max 400V ± 10% 3-phase 450W Leistungsaufnahme bei Nennzyklus [kVA] Frequenz cos 17,3 21,5 0,96 50 / 60 Hz...
Seite 4
ABMESSUNGEN & MAßE Länge Breite Height Height 145 kg 910mm 450mm 1010 mm 154 kg 450W 161 kg PARAMETERNENNWERT & KÜHLMITTEL Kühlleistung bei einem Durchfluss von 1 l pro Max. Druck [MPa] Minute (V=1l/min) [kW] 450W 0,32 Empfohlenes 450W FREEZCOOL - W000010167 Kühlmittel Vorverpackten Kühlmittel für die Schweißindustrie.
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Stromverbrauch Verzeichnis Bezeichnung Äquivalentes Modell / Stromverbrauch im Ruhezustand B18225-4 MAGSTER 450W 66,2% / 300W Kein äquivalentes Modell Ruhezustand tritt unter den in der Tabelle angegebenen Bedingungen ein RUHEZUSTAND Bedingung...
Seite 6
Austenitischer Ar 98 %, O 2 % / 0,8 ÷ 1,6 85 ÷ 300 21 ÷ 28 3 - 7 14 ÷ 16 Edelstahl He 90 %, Ar 7,5 % CO 2,5 % Kupferlegierung 0,9 ÷ 1,6 175 ÷ 385 23 ÷...
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 11/04 Diese Maschine wurde in Übereinstimmung mit allen maßgeblichen Richtlinien und Normen entworfen. Dennoch ist es möglich, dass sie elektromagnetische Störungen verursacht, die andere Systeme wie Telekommunikation (Telefon, Funk und Fernsehen) oder Sicherheitssysteme beeinflussen. Diese Störungen können Sicherheitsprobleme in den betroffenen Systemen hervorrufen.
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 01/11 WARNHINWEIS Dieses Gerät muss von geschultem Fachpersonal bedient werden. Installation, Bedienung, Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sie dürfen dieses Gerät erst betreiben, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.
Seite 9
SCHWEISSSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Trommeln, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, damit keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
Zusammenstellung der Stromquelle schutz mit dem Schweißdrahtaufgeber Die Einschaltdauer ist die Zeit in Prozent von 10 Min., bei Ist die Verbindung der Stromquelle Magster 380, Magster der mit der eingestellten Stromstärke ununter-brochen 450 mit dem Schweißdrahtaufgeber durchgeführt so muß geschweißt werden kann.
Schaltkreis Verbindungen zwischen Schweißen dem niedriggekohlten Stahlen, besonders Scweißdrahtaufgeber und Stromquelle ist im Abschnitt dünnenMaterialien, wenn als Schutzgas CO2 benutzt ‘Schaltkreis der Verbindungen’ gezeigt. ist. 6. Ausgang Buchse Positiv: Schweißdraht Der Rückleiter Einschaltung Verbindung zu den Drahtaufgeber. 7. Steuer Buchse: 7 Pin Buchse dient zu Verbindung der Der Rückleiter an eine (vom zwei) Buchse anschließen, Leitung der Stromquelle steuert und Aufgeber vom die zusätzliche bemerkungen beachten:...
6. Netzleitung: zum Schweißquelle Anspeisung. Versorgung der Anlage mit Schutzgas 7. Anlageregal für die Flasche mit Schutzgas. Um das Schutzgas der Anlage zuzuführen, muß man folgendes tun: Kühlsystem (nur Magster 450W) Die Gasflasche auf das Anlageregal stellen und mit Kette am Haltearm befestigen –...
Wartung Kundenbetreuung Lincoln Electric produziert und vertreibt Schweißgeräte, WARNUNG Verbrauchsmaterialien und Schneidgeräte hoher Qualität. Für die Ausführung von Reparaturen, Änderungen oder Es ist unser Ziel, die Anforderungen unserer Kunden zu Wartungsleistungen wenden Sie sich bitte an den erfüllen deren Erwartungen übertreffen.
WEEE 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw.