Seite 1
MX25 - MX40 – MX42 - FX40 MIXER Manuale d’uso e manutenzione Operation and maintenance manual Manuel d’emploi et d’entretien Betriebs-und Wartungsanleitung Manual de uso y mantenimiento Manual de instruções e manutenção Инструкции по использованию и техобслуживанию MOD092V03 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Seite 39
MX25 – MX40 – FX40 MIXER INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG UND Zweck des Handbuchs………………….………. REINIGUNG Identifikation des Herstellers und des Gerätes.. Beschreibung der Bedienungselemente……….. Beschreibung des Geräts…………………..Verwendung des Rührstabs.……….……………. Technische Eigenschaften……………………… Verwendung des Schwingbesens.…………..….. Außenabmessungen……………………………..
Sicherheit und Gesundheit von Personen. Bei allen Anforderungen des Technischen Kundendienstes, Fragen und Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Händler auf. Identifikation des Herstellers und des Gerätes Identifikation des Gerätemodell Herstellers Seriennummer Baujahr Konformitätszeichen Technische Daten FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Die Produktreihe der Mixer setzt sich aus folgenden Modellen zusammen: Mod. MX25 – vorgesehen für den Bedarf kleiner Nutzergruppen. Das Gerät weist eine klassische Gestaltung mit vertikalem Griff auf. Die Motoreinheit ist mit einer Kunststoffstruktur versehen, während der Rührstab aus Edelstahlelementen, Aluminiumlegierungen und Kunststoff gefertigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einer Erdungsanlage verbunden ist. • Der Arbeitsbereich um die Maschine herum ist stets sauber und trocken zu halten. • Tragen Sie die von den Unfallverhütungsvorschriften vorgesehene Schutzkleidung. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Wasserstrahl. Restrisiken GEFAHR – ACHTUNG: Die oberen Gliedmaßen oder andere Körperteile von den hier gekennzeichneten Gerätebereichen fernhalten, wenn diese an der Motoreinheit befestigt sind. Die Rührvorrichtungen nur reinigen, wenn sie von der Motoreinheit getrennt sind. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
(Volt) und die Frequenz (Hz) den für das Gerät vorgesehenen Werten entsprechen (siehe Typenschild und elektrischen Schaltplan). Das Gerät ist mit einem Elektrokabel zum Anschluss eines Mehrpolsteckers ausgestattet. Der Stecker ist mit einem Wandschalter zu verbinden, der mit Differential ausgestattet ist. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
GEFAHR – ACHTUNG: Die oberen Gliedmaßen oder andere Körperteile vom Bereich fernhalten, in dem sich das Messer des Rührstabs befinden, wenn dieser an der Motoreinheit angeschlossen ist. Die Rührvorrichtung nur reinigen, wenn sie von der Motoreinheit getrennt ist. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Untersetzungsgetriebes außerhalb des zu bearbeitenden Produkts befindet. INFORMATIONEN: Sorgfältig darauf achten, dass das Gehäuse des Untersetzungsgetriebes des Rührbesens nicht in das zu bearbeitende Produkt getaucht wird, damit eine Beschädigung der in seinem Innenbereich enthaltenen Getriebeeinheit vermieden wird. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Längere Außerbetriebsetzung des Gerätes Wenn das Gerät für längere Zeit außer Betrieb gesetzt werden soll, den Netzstecker des Geräts ziehen, eine allgemeine Reinigung des Geräts durchführen und dieses mit einem Tuch zum Schutz gegen Staub abdecken. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Nichteinhaltung der Entsorgungsvorschriften kann schädliche Auswirkungen zu Lasten von Mensch und Umwelt mit sich bringen. Deshalb wird die auch nur teilweise unbefugte Entsorgung der Geräte seitens von Nutzern durch die zuständigen Behörden mit Bußen bestraft. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Seite 87
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • MX25 CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Seite 88
MX40 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • MX42S- CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ MX42 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Seite 89
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • FX40 CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • FX42S CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
Seite 92
ελαττώματα και/ή την έλλειψη αναμενόμενης ποιότητας των προϊόντων που αποκτήθηκαν. - Minden olyan jogvita elismert illetékes bíróság lakóhelye a gyártótól. - Για κάθε νομική διαφορά αναγνωρίζεται αρμόδιο δικαστήριο της κατοικίας του κατασκευαστή. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...