Werbung
Montageanleitung / instruction sheet V2A HKV-D 50mm
1
0
Stand 02/2014
Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical modification
EDV-Nr. xxx
Die Absperrung des Heizkreises, z. B. für Wartungszwecke, kann mit dem Durch-
D
flussmesser erfolgen.
For maintenance purposes the heating circuit can be shut-off via the flowmeter.
GB
Die blaue Schutzkappe bzw. der Stellantrieb sollte nach Beendigung der Einstellar-
D
beiten wieder aufgeschraubt werden. Hiermit wird ungewollte Fremdeinwirkung oder
Verschmutzung der Ventile verhindert.
GB
Once adjustment work is complete, the blue protective cap / actuator should be
screwed back on. This prevents the valves from accidental adjustment and from get-
ting dirty.
5
Werbung
