Werbung
Seguire quanto riportato nella figura seguente:
a. Aprire la base mobile e montarla come in figura 1 e 2, fissandone un lato
alla parte posteriore del monitor.
b. Controllare che la base sia perfettamente adiacente al retro del monitor.
c. Adagiare Tiny sulla base mobile fissata come in figura 3 e 4.
2. Placement on a Desktop / デスクトップへの設置 /
데스크톱에 배치 / Anbringung an einem
Schreibtisch / Posizionamento Sulla Scrivania
Place Tiny directly on your desktops.
デスクに直接Tinyを設置します。
타이니를 데스크톱에 직접 놓으세요
Tiny direkt auf Ihrem Schreibtisch aufstellen.
Non è necessaria alcuna accortezza particolare: grazie
all'elevato angolo di visuale della Tiny è su ciente
appoggiarla alla scrivania.
3. Placement on a Tripod / 三脚への設置 / 삼각대에
배치 / Anbringung auf einem
Stativ / Posizionamento Su Tripod/Stand
Tiny is equipped with a standard UNC ¼-20 nut connector on the
base for mounting the camera to a stand/tripod.
Tiny は、 スタンド/三脚にカメラを取り付けるための標準の UNC ¼-20 ナッ
トコネクターをベースにしてあります。
Tiny는 카메라를 스탠드/트립봇에 장착하기 위해 베이스에 표준 UNC ¼-20
너트 커넥터가 장착되어 있다.
Tiny verfügt über eine Standardschraubverbindung mit UNC-Mutter
(¼-20) an der Unterseite für die Befestigung der Kamera an einem
Stativ.
Tiny è dotata di connettore UNC 1/4-20 sulla base, in modo da poterla
agganciare a stand e treppiedi compatibili.
4
Connecting Tiny / TinyをPCに接続するには /
타이니 연결 / Tiny anschließen / Connessione
The webcam is compatible with Windows and Mac computers.
To set up your Tiny, connect the product to thecomputer with a
data cable. The webcam will begin to install automatically on your
device. Please allow the webcam a few seconds to finish installing
before attempting to access.
ウェブカメラは、 Windows およびMacコンピュータでご使用頂けます。 Tinyを
セッ トアップするには、 ケーブルで製品をコンピュータに接続します。 Tinyがデバ
イスに自動的に認識、 インストールを開始します。 Tinyのソフ トのインストールが
完了するまで数秒待ってから、 アクセスを試みてください。
웹캠은 Windows 및 Mac 컴퓨터와 호환됩니다. 타이니를 설정하려면 데이
터포트를 사용하여 제품을 컴퓨터에 연결합니다.웹캠이 장치에 자동으로
설치되기 시작합니다. 액세스를 시도하기 전에 웹캠 설치를 몇 초 동안 완
료하도록 허용하십시오.제품이 오랫동안 작업 중이면 제품 바닥이 뜨거워
져 정상입니다.
Die Webcam ist mit Windows- und Mac-Computern kompatibel.
Um Ihren Tiny einzurichten, schließen Sie ihneinfach mit einem
Datenkabel an den Computer an. Die Webcam beginnt nun
automatisch mit der Installation auf Ihrem Gerät. Bitte geben Sie
der Webcam einige Sekunden Zeit, um die Installation abzuschlie
ßen, bevor Sie sie das erste Mal verwenden.
Tiny è compatibile con Windows e Mac. Per il setup, connettere Tiny
al computer tramite cavo dati. Tiny farà partire automaticamente
l'installazione sul computer, la quale durerà pochi secondi.
⚠ If the product is in working condition for a long time, the bottom
of the product will get hot, which is normal.
⚠ 製品が長時間作動状態にある場合は製品の底部が熱くなりますが、 これは
許容範囲内となります。
⚠ 제품이 오랫동안 작업 중이면 제품 바닥이 뜨거워져 정상입니다.
⚠ Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum betrieben wird,
erwärmt sich die Unterseite des Geräts, dies ist völlig normal.
⚠ un uso prolungato del prodotto in condizioni di lavoro causerà un
riscaldamento della parte posteriore del medesimo ma ciò è
assolutamente normale.
5
Werbung
