Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DAMPFGARER MINI ALLROUND Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 38650...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .... 23 Protection de l’environnement ....48 Service-Adressen ........24 Service ..........24 Instructions for use Model 38650 Gebruiksaanwijzing model 38650 Technical Specifications ......25 Technische gegevens ......49 Explanation of symbols ......25 Verklaring van de symbolen ......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 38650 Návod k obsluze model 38650 Dati tecnici ........... 60 Technické údaje ........82 Significato dei simboli ......60 Vysvětlení symbolů ........82 Avvertenze di sicurezza ......60 Bezpečnostní pokyny ....... 82 Prima del primo utilizzo ......
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Page 37 Deckel Couvercle 2 kleine Garschalen 2 petites coupelles de cuisson Garschale Coupelle à riz Panier vapeur 2 x Gareinsatz 2 x Châssis Rahmen Cuit-œufs Eiereinsatz Socle avec bac de cuisson et...
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 38650 TECHNISCHE DATEN Leistung: 400 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Gehäuse: Kunststoff Deckel: Kunststoff Abmessungen: Ca. 19,0 x 19,0 x 24,5 cm (L/T/H) Zuleitung: Ca. 60 cm Gewicht: Ca. 1,1 kg Ausstattung .
Copyright UNOLD AG | www.unold.de dass sie nicht mit dem Gerät Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein spielen. Spielzeug. Das Säubern und 6. Das Gerät an einem für Kin- die Wartung des Geräts dür- der unzugänglichen Ort auf- fen von Kindern nur unter bewahren.
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de zer führen und haben den vor erneuter Benutzung voll- Ausschluss der Garantie zur kommen trocken sein. Folge. 16. Der Sockel darf nicht in der 10. Wenn die Anschlussleitung Spülmaschine gereinigt wer- dieses Gerätes beschädigt den.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Achten Sie darauf, dass 33. Betreiben Sie das Gerät die Zuleitung nicht über nie, ohne ausreichend Was- den Rand der Arbeitsflä- ser eingefüllt zu haben, um che hängt, da dies zu Unfäl- Schäden am Gerät zu ver- len führen kann, wenn z.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Gerät wird während Betriebs sehr heiß! Verbrennungsgefahr durch austretenden Dampf! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Den Eiereinsatz mit den Eiern Vorsicht: Achten Sie auf austretenden auf die Kochschale stellen und den Deckel aufsetzen. Achten Sie Dampf! darauf, dass die beiden kleinen 14. Da der Deckel sehr heiß ist, bitte Öffnungen an der Deckeloberseite...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EIERSTICH HERSTELLEN Sie können mit dem Gerät unter Wenn die Garzeit beendet ist, anderem Eierstich herstellen. ertönen mehrere Signaltöne und Bereiten Sie die gewünschte Eier- das Gerät schaltet sich aus. stichmasse vor. 10. Vergewissern Sie sich, dass der Den beiliegenden Messbecher mit Regler auf „OFF“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DAMPFGAREN Tipp: Wenn Sie mehrere Gemüsesorten gleichzeitig zubereiten, stellen Sie die Garzeit immer zunächst abgestimmt auf das Gemüse ein, welches schneller gar ist. Entnehmen Sie dann das fertige Gemüse und stellen Sie die Garzeit auf das verbliebene Gemüse ein.
Seite 18
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Ziehen Sie nach dem Gebrauch 22. Vergewissern Sie sich, dass der des Gerätes den Netzstecker aus Regler auf „OFF“ steht und heben der Steckdose. Sie den Deckel vorsichtig ab. Ach- 14. Tipp: Lassen Sie das Gargut etwas ten Sie auf austretenden heißen...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Reinigen Gerät Reinigungsmittel nie direkt auf ausschalten und den Netz- das Gerät, sondern immer auf das stecker ziehen. Tuch geben. Das Gerät abkühlen lassen Deckel, Messbecher, Eiereinsatz, und Restwasser aus der Koch- Rahmen und Gareinsatz können...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE Eierstich Tipp für eine leichte Grundsauce zu Gemüse 3 Eier, 50 ml Milch, 50 ml Sahne, nach Geschmack: Salz, Pfeffer, 1 EL Butter, kleine Zwiebel, geriebene Muskatnuss 125 ml trockener Weißwein, 125 ml Alle Zutaten mit einer Gabel oder einem Gemüsebrühe, 3 EL Crème fraîche,...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wasser in das Gerät füllen, Rahmen bestreuen Salzkartoffeln aufsetzen. Filetscheiben servieren. zusammen mit dem Estragon auf den Saucen zu gedämpftem Fisch Gareinsatz setzen und im Gerät ca. 15 Das oben genannte Fischrezept ist nur Minuten garen. Nach dem Garzeitende eine Anregung aus Neptuns Reich.
Seite 22
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Eierkocher 38650 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Seite 103
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 104
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...