Conrad 87 24 40 Bedienungsanleitung Seite 3

M O D E D ' E M P L O I
Carte son 7.1 PCI
N° de commande 87 24 40
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans un emplacement PCI d'un ordinateur et y met à
disposition des entrées et des sorties pour des signaux audio (niveau ligne). La carte enfichable
est également pourvue d'une sortie audio numérique.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Carte enfichable
• Support de données avec pilote
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Prévue pour le montage dans un emplacement PCI
• Sortie audio 7.1
• Sortie numérique coaxiale
• Connecteur interne pour signal audio analogique d'un lecteur de CD/DVD
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d'utilisa-
tion entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifica-
tions ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans de tels cas la
garantie est annulée.
• Si vous n'avez aucune connaissance spécifique concernant le montage, faites
effectuer celui-ci par un SPÉCIALISTE ou un atelier spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la carte d'ex-
tension, mais également l'ordinateur, ainsi que tous les périphériques connectés.
Attention, danger de mort !
Éteindre l'ordinateur devant accueillir la carte d'extension ainsi que tous les
appareils raccordés puis les débrancher du réseau en débranchant les fiches
d'alimentation ! Il ne suffit pas d'éteindre à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt !
• Le produit est uniquement prévu pour le montage et l'utilisation dans un boîtier
d'ordinateur.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Montage
• Ouvrez le capot de votre ordinateur et retirez-en le couvercle avec précaution.
• Cherchez un emplacement PCI libre, enlevez le cache-emplacement correspondant et
introduisez la carte dans l'emplacement PCI. Visser la carte d'extension et vérifier si elle est
placée correctement dans le slot !
• Vous trouverez sur la carte enfichable deux barrettes à quatre broches de taille différente. Au
moyen d'un câble adaptateur (non contenu dans l'étendue de la fourniture de la carte son ; soit
le câble est fourni avec le lecteur de CD/DVD, soit il est disponible en tant qu'accessoire), vous
pouvez y raccorder la sortie audio analogique d'un lecteur de CD/DVD. Tenez compte de la
section „Raccordement".
Veillez à ce que ce câble ne pénètre pas dans un ventilateur, utilisez p. ex. des serre-câbles
pour le fixer.
• Refermez ensuite le boîtier de votre ordinateur.
• Connectez votre ordinateur et votre moniteur à la prise secteur, puis allumez tous les appareils.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vérifiez tous les
réglages et les câblages.
Avant de rouvrir l'ordinateur, le séparer de la tension d'alimentation, voir plus haut !
Installation des pilotes
www.conrad.com
Après le démarrage, Windows détecte automatiquement la carte d'extension comme nouveau
matériel. Annulez cette détection automatique.
Version 06/10
Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur.
°
Lancer le gestionnaire de fichiers de Windows et démarrer le programme d'installation
„Setup.exe" dans le répertoire mentionné ci-dessus.
Il faut éventuellement redémarrer Windows avant que la carte son ne soit reconnue
correctement.
Raccordement
Line In
MIC IN
FRONT OUT
REAR OUT
SURROUND OUT
CENTER/BASS OUT
S/PDIF OUT
(*) Pas possible avec Windows Vista/Windows 7
La sortie audio analogique d'un lecteur de CD/DVD peut être raccordée aux connecteurs J10 ou
J11. Tenez compte de l'affectation des signaux qui est imprimée sur la carte enfichable.
J10 = L-G-G-R
J11 = G-R-G-L
(L = signal audio gauche, R = signal audio droite, G = GND/niveau terre)
Elimination
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Au moment de l'établissement du présent manuel d'utilisation, le pilote se trouvait
dans le programme d'installation dans le répertoire „Sound" et là dans le sous-
répertoire „VT1723".
Tenez compte de l'inscription sur les connecteurs de la carte enfichable et du câble
adaptateur.
Pour la reproduction via les sorties analogiques correspondantes il faut non
seulement un signal audio correspondant, mais aussi un logiciel adéquat pour la
reproduction de ce signal (p. ex. logiciel de reproduction DVD).
signal audio signal audio
avec 2 canaux avec 4 canaux (*) avec 6 canaux
Line In Line In
Mic In Mic In
Line Out Front Out
Surround Out
Sortie numérique Sortie numérique
Il n'y a de signaux audio à la sortie analogique d'un lecteur de CD/DVD que lorsque
un CD audio traditionnel est reproduit.
Lors de la lecture de DVD, vidéos, MP3 ou autres, aucun signal audio n'est appliqué
à la sortie.
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
poubelles ordinaires.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
signal audio signal audio
avec 8 canaux
Line In Line In
Mic In Mic In
Front Out Front Out
Rear Out
Surround Out Surround Out
Center-/Subwoofer-Out Center/Subwoofer Out
Sortie numérique Sortie numérique