e) N N e e p p r r e e c c e e ň ň u u j j t t e e s s v v o o j j e e s s c c h h o o p p n n o o s s t t i i . . P P r r i i p p r r á á c c i i d d b b a a j j t t e e n n a a s s t t a a - -

b b i i l l n n ý ý p p o o s s t t o o j j , , k k t t o o r r ý ý v v á á m m v v ž ž d d y y u u m m o o ž ž n n í í u u d d r r ž ž a a ť ť r r o o v v n n o o v v á á h h u u . .

Iba tak budete môcť náradie v neočakávaných situá-

ciách lepšie kontrolovať.

f) Pri práci používajte v v hod d n n ý pr r aco o v v n n ý ý ode e v. Nen n o o s s t t e

voľný odev alebo šper r ky. . V V lasy, , odev a r r uka a vice e n n e e p p r r i i b b - -

ližujte do blízkosti pohybuj j ú ú c c i i c c h h s s a a ča a st t í ná á radia. Voľný

odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohy-

bujúce sa časti náradia.

g) V prípade možnos s ti p p o o u u ž ž ív v an n i i a zariad d e e n n í í n n a a

odsávanie a zachytávani i e e pr r ac c h h u s s a a p p red d vedčte, č č i i s s ú

tieto zariadenia prip p oje e né a a po o už ž í í v v a a j j ú sa a s s p p r r áv v n n e e . .

Používanie týchto zariadení znižuje nepriaznivé účinky

prachu.

3 3 . . 1 1 . . 4 4 S S v v e e d d o o m m i i t t é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é h h o o

n n á á r r a a d d i i a a

a) N N á á r r a a d d i i e e n n e e p p r r e e ť ť a a ž ž u u j j t t e e . . P P o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e v v h h o o d d n n é é n n á á r r a a d d i i e e u u r r č č e e n n é é

n n a a p p r r á á c c u u , , k k t t o o r r ú ú v v y y k k o o n n á á v v a a t t e e . . Vhodné náradie umožňu-

je lepšiu a bezpečnejšiu prácu v uvedenom rozsahu

výkonu.

b) Elektrické náradie s po o ško o dený ý m m v v yp p í í na a č č om n n e e p p o o u u ž ž í í v v a a - -

jte. Náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je

nebezpečné a treba ho dať opraviť.

c) Skôr než budete nára a d d ie n n ast t a a v v o o va a ť ť , m m en n iť jeho o p p r r í í s s - -

lušenstvo, alebo než h h o o odl l o o ží í te, , v v yt t i i ahn n i i t t e si i e e ť ť o o v v ú

zástrčku zo zásuvky a a / / al l e e bo o o o d d poj j t t e e o o d d n n áradi i a a a a k k u u - -

mulátor. Toto preventívne opatrenie zabráni neúmy-

selnému zapnutiu náradia.

d) Nepoužívané elektrické é ná á r r a a d d ie e o o d d kl l a a d d a a j j te e m m im m o d d o o s s a a h h u

detí. Osobám, ktoré n n i i e e s s ú o o b b ozn n ám m e e né é s s n n ár r a a d d í í m m

alebo ktoré si neprečíta a l l i t t ieto p p okyn n y, , n n e e d d ov v oľte e n n á á r r a a - -

die používať. Elektrické náradie je pre neskúsených

používateľov nebezpečné.

e) Náradie starostlivo oše e t t r r ujte. S S k k o o n n t t r r ol l u u jte, , či p p o o h h y y b b - -

livé časti náradia bezchy y bne f f u u ng g uj j ú ú a a nezadŕha a j j ú ú , , č č i

nie sú zlomené alebo o poš š k k od d e e n n é v ro o zsahu u , k k torý ý b b y y

mohol ovplyvniť funkčno o sť nára a d d i i a a . . Poškod d en n é é č č a a s s t t i

pred používaním náradia n n echajte e op p ra a v v iť. . Mnohé úra-

zy boli zapríčinené v dôsledku zle udržiavaného nára-

dia.

f) Nástroje udržujte ostré a a čisté é . . Starostlivo ošetrované

rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej

často zasekávajú a ľahšie sa vedú.

g) Elektrické náradie, prísluš š e e nstvo o , v v kla a daci i e nást t r r o o j j e

atď. používajte v súlade e s s t t ýmito o p p ok k ynm m i i a s s pô ô s s ob b o o m m

predpísaným pre tent t o šp p ec c i i ál l n n y y t t yp náradia. Zo o h h ľ ľ a a d d - -

nite pri tom pracovné po o dmien n ky a a v v y y koná á van n ú ú č č i i n n - -

nosť. Používanie elektrického náradia na iné než určené

účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

3 3 . . 1 1 . . 5 5 S S t t a a r r o o s s t t l l i i v v é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e a a k k u u - -

m m u u l l á á t t o o r r o o v v é é h h o o n n á á r r a a d d i i a a

a) P P r r e e d d v v l l o o ž ž e e n n í í m m a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r a a s s a a p p r r e e s s v v e e d d č č t t e e , , ž ž e e j j e e n n á á r r a a - -

d d i i e e v v y y p p n n u u t t é é . . Vkladanie akumulátora do zapnutého elek-

trického náradia môže viesť k úrazom.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070618 / 000 / 00

All manuals and user guides at all-guides.com

b) A A ku u m m u u látor r y na a b b í í j j a a j j t t e e l l e e n n v v n n a a b b í í j j a a č č k k á á c c h h o o d d p p o o r r ú ú č č a a n n ý ý c c h h

c) V V el l e e ktrickom m n n á á r r a a d d í í p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e i i b b a a p p r r e e d d p p í í s s a a n n ý ý d d r r u u h h

d) Z Z ab b rá á ňte styku u n n e e p p o o u u ž ž í í v v a a n n é é h h o o a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r a a s s k k a a n n - -

e) Pr r i n n e e sp p rá á vn n om p p o o u u ž ž í í v v a a n n í í m m ô ô ž ž e e z z a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r a a u u n n i i k k a a ť ť

3 3 . . 1 1 . . 6 6 S S e e r r v v i i s s

a) N N á á r r a a d d i i e e z z v v e e r r t t e e d d o o o o p p r r a a v v y y i i b b a a k k v v a a l l i i f f i i k k o o v v a a n n é é m m u u p p e e r r - -

3 3 . . 2 2 B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n é é p p o o k k y y n n y y , , š š p p e e c c i i f f i i c c k k é é p p r r e e v v ý ý r r o o b b o o k k

3 3 . . 2 2 . . 1 1 B B e e z z p p e e č č n n o o s s ť ť o o s s ô ô b b

a)A A k k s s a a n n á á r r a a d d i i e e p p o o u u ž ž í í v v a a b b e e z z o o d d s s á á v v a a n n i i a a p p r r a a c c h h u u , , m m u u s s í í t t e e

b)N N á á r r a a d d i i e e n n e e s s m m ú ú b b e e z z i i n n š š t t r r u u k k t t á á ž ž e e p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť d d e e t t i i a a l l e e b b o o

c) N N e e d d o o v v o o ľ ľ t t e e d d e e ť ť o o m m , , a a b b y y s s a a s s n n á á r r a a d d í í m m h h r r a a l l i i . .

d) Prach z materiálov, ako sú nátery s obsahom olova,

3 3 . . 2 2 . . 2 2 S S v v e e d d o o m m i i t t é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e e e l l e e k k - -

a)O O b b r r o o b b o o k k p p r r i i p p r r á á c c i i z z a a i i s s t t i i t t e e . . N N a a d d o o s s i i a a h h n n u u t t i i e e p p e e v v n n e e j j p p o o l l o o - -

v v ý ý robc c o o m. . Pri používaní nabíjačky na nabíjanie iných,

než predpísaných druhov akumulátorov hrozí nebez-

pečenstvo požiaru.

a a kum m u u láto o r r ov. . Používanie iných akumulátorov môže

viesť k úrazu a nebezpečenstvu požiaru.

c c elárs s k k ymi s s pon n a a m m i i , , k k ľ ľ ú ú č č m m i i , , k k l l i i n n c c a a m m i i , , s s k k r r u u t t k k a a m m i i , , a a l l e e b b o o

i i n n ý ý m m i i d d robnými i k k o o v v o o v v ý ý m m i i p p r r e e d d m m e e t t m m i i , , k k t t o o r r é é b b y y m m o o h h l l i i

s s pô ô so o b b iť premos s t t e e n n i i e e k k o o n n t t a a k k t t o o v v a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r a a . . Skrat

kontaktov akumulátora môže spôsobiť popáleniny

alebo požiar.

el l e e kt t r r olyt. Z Z a a br r á á ň ň t t e e s s t t y y k k u u s s e e l l e e k k t t r r o o l l y y t t o o m m . . Z Z a a s s i i a a h h n n u u t t é é

mies s to pri n n áhod d n n o o m m s s t t y y k k u u s s e e l l e e k k t t r r o o l l y y t t o o m m o o p p l l á á c c h h n n i i t t e e

vodou. Pri v v ni i knu u t t í í e e l l e e k k t t r r o o l l y y t t u u d d o o o o č č í í o o k k r r e e m m t t o o h h o o v v y y h h ľ ľ a a - -

da a jte l l e e kársku u po o m m o o c c . . Vytekajúca kvapalina môže spô-

sobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny.

s s o o n n á á l l u u a a p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e l l e e n n o o r r i i g g i i n n á á l l n n e e n n á á h h r r a a d d n n é é d d i i e e l l y y . . Iba

tak je možné zabezpečiť zachovanie bezpečnosti elek-

trického náradia.

p p r r i i p p r r á á c c a a c c h h , , p p r r i i k k t t o o r r ý ý c c h h s s a a u u v v o o ľ ľ ň ň u u j j e e p p r r a a c c h h , , p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť

ľ ľ a a h h k k ú ú o o c c h h r r a a n n n n ú ú m m a a s s k k u u . .

m m e e n n e e j j z z d d a a t t n n é é o o s s o o b b y y . .

niektoré druhy dreva, minerály a kov môže byť zdra-

viu škodlivý. Kontakt s týmto prachom alebo jeho vdy-

chovanie môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo

ochorenie dýchacích ciest pracovníka alebo osôb v

okolí. Určitý prach, napr. prach z dubového alebo

bukového dreva, je rakovinotvorný, predovšetkým v

spojení s prísadami na úpravu dreva (chromát, pro-

striedky na ochranu dreva). Materiál obsahujúci azbest

smú obrábať len odborníci. P P o o k k i i a a ľ ľ m m o o ž ž n n o o , , p p o o u u ž ž í í v v a a j j - -

t t e e o o d d s s á á v v a a n n i i e e p p r r a a c c h h u u . . N N a a d d o o s s i i a a h h n n u u t t i i e e v v y y s s o o k k e e j j ú ú č č i i n n - -

n n o o s s t t i i o o d d s s á á v v a a n n i i a a p p r r a a c c h h u u p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e v v h h o o d d n n ý ý m m o o b b i i l l n n ý ý

v v y y s s á á v v a a č č n n a a d d r r e e v v e e n n ý ý p p r r a a c c h h a a / / a a l l e e b b o o m m i i n n e e r r á á l l n n y y p p r r a a c c h h

o o d d p p o o r r ú ú č č a a n n ý ý s s p p o o l l o o č č n n o o s s ť ť o o u u H H i i l l t t i i , , u u r r č č e e n n ý ý p p r r e e t t o o t t o o e e l l e e k k - -

t t r r i i c c k k é é n n á á r r a a d d i i e e . . P P o o s s t t a a r r a a j j t t e e s s a a o o d d o o b b r r é é v v e e t t r r a a n n i i e e p p r r a a c c o o - -

v v i i s s k k a a . . O O d d p p o o r r ú ú č č a a m m e e p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť r r e e s s p p i i r r á á t t o o r r s s f f i i l l t t r r o o m m t t r r i i e e - -

d d y y P P 2 2 . . D D o o d d r r ž ž i i a a v v a a j j t t e e p p r r e e d d p p i i s s y y p p r r e e o o b b r r á á b b a a n n é é m m a a t t e e r r i i á á - -

l l y y p p l l a a t t n n é é v v p p r r í í s s l l u u š š n n e e j j k k r r a a j j i i n n e e . .

t t r r i i c c k k é é h h o o n n á á r r a a d d i i a a

Inhaltsverzeichnis