SATA 02002A Bedienungsanleitung Seite 114

4.2.2 はんだごてヘッドの点検と清掃
1） 温度を 250℃に設定します。
2） 温度が安定したら、クリーニングスポンジではんだごてヘッドを清掃し、はんだごてヘッドの状態をチェッ
クします。
3） はんだごてヘッドの錫メッキ部分に黒色酸化物が含まれている場合は、新しい錫層を塗り、はんだごてヘッ
ドをクリーニングスポンジで拭きます。酸化物が完全に除去されるまでこのようにして洗浄を繰り返し、そし
て新しい錫層でメッキします。
4） はんだごてヘッドが変形または腐食している場合は、新しいはんだごてヘッドを交換する必要があります。
4.2.3 錫メッキされていないはんだごてヘッドを回復します
1） 錫メッキされていないはんだごてヘッドを使用できないのはなぜですか。
錫メッキされていないはんだごてヘッドは、はんだで濡らすことができないはんだごてヘッドであり、露
出したメッキ層は酸化されてはんだごてヘッドの熱伝達を失効にします。
2） " 錫メッキされていない " はんだごてヘッドは次のような理由で起こります：
a. はんだ付けステーションを使用していない際には、 はんだごてヘッドが新しいはんだで覆われていません。
b. はんだごてヘッドが高温になっています
c. はんだ付け作業中に完全に溶融していません。
d. 乾いたまたは汚れたスポンジまたは布ではんだごてヘッドを洗浄します（清潔で湿気のある工業用の硫黄
を含まないスポンジを使用します）。
e. はんだまたは鉄のコーティングが純粋ではありません、またははんだ付けされた表面がきれいではありま
せん。
3） 錫メッキされていないはんだごてヘッドを回復します
a. はんだごてヘッドが冷めたら、はんだごてハンドルからはんだごてヘッドを取り外します。
b. 80 ＃ポリウレタン発泡体ブロックまたは 100 ＃金砂鋼ではんだごてヘッドの錫メッキ表面上の汚れ及び
酸化物を除去します。
c. はんだごてヘッドをハンドルに入れ、ロジンを含む錫フィラメント（Φ0.8mm 以上）を使用して、新しい
露出したはんだごてヘッドの錫メッキ表面を覆い、はんだ付けステーションの電源を入れます。
注：
* はんだごてヘッドから酸化物を除去するためにファイルを使用しないでください。
* 毎日の適切な保守は、はんだごてヘッドが錫メッキされていないことを効果的に防ぎます。
114
02002A
中文
EN DE RU KO PT JA ES