Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LEDTV_2242_HOFER_D_FR_IT.BOOK Seite 76 Dienstag, 25. März 2014 3:16 15
FR
Réglage de l'image et du son (TV)
11.7 MODIFICATION DES RÉGLAGES DU SON
Votre téléviseur dispose de 4 réglages de son prédéfinis en usine (Standard, Musique, Cinéma et Sports).
Si vous sélectionnez Utilisateur, vos réglages de son personnalisés seront appelés.
Réglage de l'effet sonore
Mode Son Standard
Balance
Volume Auto
Son
Son Surround
Mode SPDIF
11.8 SORTIE DE SON NUMÉRIQUE (SPDIF)
Vous pouvez choisir comment le son numérique doit sortir sur des appareils externes branchés.
1.
Appuyez sur TV MENU.
2.
Appuyez sur la touche jusqu'à ce que Son soit activé.
Sélectionnez le point à l'aide de la touche Mode SPDIF.
3.
4.
Appuyez sur OK, pour commuter entre les deux fonctions.
- Auto : le signal sonore sort comme l'original, donc soit sous forme de signal stéreo Dolby 5.1 ou sous forme de signal sté-
réo PCM. Choisissez cette fonction si vous avez branché un décodeur 5.1.
- PCM : les signaux sonores sortent toujours comme un signal stéréo normal. Choisissez cette fonction si aucune installa-
tion surround 5.1 n'est branchée.
5.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et mémoriser le réglage.
Langues Audio
Deutsch
MPEG
Français
MPEG
Deutsch
Dolby D
L
11.9 AUTRES RÉGLAGES DE SON
Balance permet de régler la répartition du volume sur les haut-parleurs.
1.
Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal OSD.
Vous vous trouvez dans le menu Saisie chaîne.
2.
Appuyez sur la touche jusqu'à ce que Son soit activé.
3.
A l'aide de la touche , sélectionnez le point Balance et appuyez sur OK.
Réglez la répartition du volume à l'aide des touches / .
4.
Augmenter le volume sur le haut-parleur gauche : appuyez sur la touche .
Augmenter le volume sur le haut-parleur droit : appuyez sur la touche .
5.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et mémoriser le réglage.
La fonction Volume Auto vous permet d'équilibrer les différents volumes, par ex. lorsque vous changez de chaîne.
Si le Son Surround est activé, vous obtenez un effet de relief acoustique.
1.
Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal OSD.
Vous vous trouvez dans le menu Saisie chaîne.
2.
Appuyez sur la touche jusqu'à ce que Son soit activé.
3.
A l'aide de la touche , sélectionnez le point Volume Auto ou Son Surround.
4.
Activez et désactivez la fonction en appuyant sur la touche OK.
5.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et mémoriser le réglage.
76
1. Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal OSD.
Vous vous trouvez dans le menu Saisie chaîne.
2. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que Son s'affiche et appuyez sur OK.
3. Mode Son est activé. A l'aide des touches / , sélectionnez le point Utilisa-
teur.
4. Les points suivants sont activés et peuvent être modifiés :
Treble // Bass
5. Appelez un point à l'aide de la touche et réglez la valeur souhaitée à l'aide
des touches / .
6. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu et mémoriser le réglage.
Commutation à l'aide de la touche AUDIO
A l'aide de la touche AUDIO, vous pouvez ouvrir la fenêtre Langues Audio pendant
que le téléviseur fonctionne. Vous pouvez changer la langue et modifier la lecture
du son. Le choix des langues dépend de l'émission diffusée.
1. Appuyez sur AUDIO. La fenêtre Langues Audio s'affiche.
2. Avec les touches / , choisissez la langue souhaitée.
R
3. Avec les touches / , choisissez le son. Le choix s'affiche dans la fenêtre.
TV DEL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
