Seite 1
LED TV 1904.book Seite 1 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 LED TV 1904 Téléviseur LED Mode d’emploi LED-TV Handleiding LED-TV Bedienungsanleitung...
Seite 2
LED TV 1904.book Seite 2 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 Français Nederlands Deutsch...
Seite 30
LED TV 1904.book Seite 30 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 30 Français...
Seite 58
LED TV 1904 NL.fm Seite 58 Montag, 20. September 2010 2:25 14 58 Nederlands...
Seite 59
LED TV 1904.book Seite 59 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 Inhalt Sicherheitshinweise ..............................60 Geräteübersicht ................................. 63 Vorbereitung ................................65 Lieferumfang ..............................65 Einlegen der Batterien ............................. 65 Montage des Standfußes ..........................65 Aufstellen des Gerätes ............................ 65 Antennenkabel anschließen ..........................65 Netzanschluss ..............................
LED TV 1904.book Seite 60 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TERRIS LED-TV und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zu- frieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres LED-TV zu garantieren und um Ihre per- sönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:...
LED TV 1904.book Seite 61 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 Umgebungsbedingungen • Schützen Sie das Gerät und den Netzadapter vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen oder Ähnliches auf das Gerät.
Seite 62
LED TV 1904.book Seite 62 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 • Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt oder mittels einer abgeschirmten USB-Verlängerung von max. 20 cm an die USB-Buchse des Fernsehers an. • Beim Entfernen des USB-Gerätes muss das Gerät aus- bzw. der USB-Anschluss abgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Beschädigungen am USB-Gerät oder dem Fernseher kom-...
LED TV 1904.book Seite 63 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 GERÄTEÜBERSICHT Bedienelemente Display Signalquelle wählen 3. MENU OSD-Menü öffnen/schließen 4. CH + / – Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz); im Menü eine Position nach oben / unten 5. VOL + / –...
LED TV 1904.book Seite 64 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 Fernbedienung Infrarotsender 2. MUTE schaltet den Ton aus und ein 3. farbige Tasten Teletext: die gegebenen Seiten aufrufen Menü: Programme bearbeiten, ver- schieben, löschen USB: nächste Datei Teletext: Farbleiste umschalten...
LED TV 1904.book Seite 65 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 VORBEREITUNG LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernsehgerät • Standfuß mit Schraube • Netzadapter • Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ LR03 AAA 1,5 V) •...
LED TV 1904.book Seite 66 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 NETZANSCHLUSS Der Netzadapter des Fernsehgerätes ist für Wechselstrom 100-240 V ~ 50/60 Hz ausgelegt. 1. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Buchse DC IN am Fernsehgerät. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
LED TV 1904.book Seite 67 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z.B. DVD-Recorder, PCs, Kameras und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
LED TV 1904.book Seite 68 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben.
LED TV 1904.book Seite 69 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 STRUKTUR DES OSD-MENÜS Mit dem OSD (On Screen Display)-Menü können Sie verschiedene Funktionen wählen und Einstellungen vornehmen. HINWEIS: Aktive Menü-Einträge sind mit einem gelben Balken unterlegt. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Menü...
LED TV 1904.book Seite 70 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN Ihr Fernseher kann analoge Signale (z.B. über Kabelanschluss) empfangen. SENDER AUTOMATISCH SPEICHERN HINWEIS: Beachten Sie, dass durch einen automatischen Suchlauf alle gespeicherten Programme ge- löscht werden.
LED TV 1904.book Seite 71 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 SENDEREINSTELLUNGEN BEARBEITEN Nach dem Sendersuchlauf sind die Sender in der Reihenfolge gespeichert, in der sie gefunden wurden. Sie können Sender der Favoritenliste hinzufügen (FAV) oder die Reihenfolge ändern, indem Sie Sender verschieben oder Sender löschen.
LED TV 1904.book Seite 72 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 Sender löschen 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste Programme Bearbeiten und drücken OK. 3. Markieren Sie mit den Sender, den Sie löschen wollen.
LED TV 1904.book Seite 73 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 BILD UND TON EINSTELLEN BILDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene Bildeinstellungen (Standard, Weich und Dynamisch). Wenn Sie Benutzer wählen, werden Ihre persönlichen Bildeinstellungen abgerufen. Bildmodus definieren 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü...
LED TV 1904.fm Seite 74 Montag, 27. September 2010 10:36 10 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN Ihr Fernseher verfügt über 6 Bildschirmformate: Auto, 16:9, 4:3, Zoom, Subtitle und SmartZoom. Durch Drücken der blauen Taste können Sie das Bildschirmformat direkt umschalten. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü...
LED TV 1904.book Seite 75 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 WEITERE TON EINSTELLUNGEN Balance regelt die Laustärkeverteilung auf die Lautsprecher. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü Kanaleingabe. 2. Drücken Sie die Taste , bis TON aktiviert ist.
LED TV 1904.book Seite 76 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 DATEN VON EINEM USB-GERÄT WIEDERGEBEN VORSICHT: • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich. Sowohl der Fernseher als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden.
LED TV 1904.book Seite 77 Donnerstag, 16. September 2010 11:44 11 Während der Wiedergabe im Vollformat Wenn eine Diashow gezeigt wird oder ein Film / eine MP3 gespielt werden, können Sie folgende Funktio- nen mit den Fernbedienungstasten direkt ausführen: Foto...
LED TV 1904.book Seite 78 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 UHRZEIT UND TIMER UHRZEIT Bei dem Empfang von analogem Fernsehprogramm muss die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. Die Signalquelle ATV ( ) ist gewählt. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü...
LED TV 1904.book Seite 79 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 - Signalquelle: SCART // YPbPr // PC // HDMI // AV ATV - bei Anschluss an eine Hausantenne oder Kabelanschluss. Wählen Sie zusätzlich das ge- wünschte Programm unter Kanaleingabe.
LED TV 1904.book Seite 80 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 11. SONDERFUNKTIONEN 11.1 SPERREN Sie können in diesem Menü verschiedene Sperren setzen und das Passwort ändern. Zum Öffnen des Me- nüs geben Sie das voreingestellte Kennwort 6666 ein. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü...
LED TV 1904.book Seite 81 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 11.2 WERKSEINSTELLUNG Bei dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung werden u. a. die gespeicherten Sender und alle Benutze- reinstellungen gelöscht. Das Kennwort wird wieder auf 6666 gestellt. 1. Drücken Sie die Taste , um das OSD-Hauptmenü...
LED TV 1904.book Seite 82 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 13. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsor- gung zugeführt werden.
LED TV 1904.book Seite 83 Donnerstag, 16. September 2010 10:42 10 15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren.
LED TV 1904.fm Seite 84 Freitag, 17. September 2010 3:15 15 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: Input Netzadapter: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,9 A Output Netzadapter: 12 V 2,5 A Leistungsaufnahme maximal: 30 W Leistungsaufnahme in Standby: <...