Seite 1
21.5“ LED TV MIT DVB-T LFD 2200 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch auf.
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des LED TV/Monitors. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden. BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF IHREM LED TV/MONITOR UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG.
2. BENUTZUNGSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Benutzungshinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Schutz des Netzkabels: Benutzen Sie Ihren LED-TV/Monitor niemals mit einem beschädigten Netzkabel. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie bitte darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel.
Seite 6
Fremdkörper: Führen Sie keine Fremdkörper durch die Belüftungsschlitze in das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag oder Kurzschlüssen führen! Wasser und Magnetfelder meiden: Benutzen Sie das Gerät niemals im Regen oder stellen es in Wassernähe auf. Sollte das Gerät einmal nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
3. LIEFERUMFANG Bitte vergewissern Sie sich, dass unten stehende Zubehörteile mit Ihrem LED Fernseher mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. LED TV / Monitor Fernbedienung Bedienungsanleitung Netzteil Netzkabel Cinchkabel 12 Volt Autoadapter...
4. MONTAGE & DEMONTAGE DES STANDFUSSES Befestigen Sie den Standfuss wie in der unteren Zeichnung zu sehen ist. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, diesen LED-Fernseher auch mit einer entsprechenden Halterung an der Wand aufzuhängen. Zuvor müssen Sie dafür den Standfuß komplett abnehmen. Legen Sie das Gerät mit der Front auf eine gerade und weiche Unterlage.
6.2 EINSETZEN DER BATTERIEN Wechseln Sie die Batterien, wie nachstehend beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt. Öffnen Sie das Batteriefach wie hier dargestellt: Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Achtung: 1.
7. INSTALLATION UND ANSCHLUSS 7.1 ANSCHLUSS DES LED TV/MONITOR Netzanschluss: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose (230V ~ 50 Hz) und den 12 Voltstecker des Netzteils in die DC-Eingangsbuchse (10) des Gerätes. Antennenanschluss: 2.
Audio- und Videoanschlüsse: 3. Schließen Sie die Audioquellen (wie z.B. DVD, VCR, CAMCORDER,etc.) an den entsprechenden AUDIO-Eingängen ‘L’ und ‘R’ (18,19) an. 4. Schließen Sie die Videoquelle mit einem Cinchkabel am VIDEO- Eingang (17) an 5. Verfügt die Videoquelle über einen Scartausgang, so können Sie den SCART-Anschluß...
bzw. manuellen Sendersuchlauf im TV-Modus, Abschnitt 8.5.1, (2) & (3) bzw. im DVB-T Modus, Abschnitt 8.5.2, (2) & (3) 7.3 FERNSEHPROGRAMME ANSCHAUEN Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl der TV Funktion. Kanal ‘1’ wird oben rechts angezeigt, nachdem die Kanalsuche beendet wurde.
Seite 16
1. Aktueller Programmplatz 2. Farbsystem des aktuellen Programms 3. Sendername 4. Tonsystem des aktuellen Programms 5. NICAM-Modus Erscheint dieses Zeichen rot, wird das aktuelle Programm mit mehreren NICAM-Signalen ausgestrahlt. Drücken Sie die NICAM-Taste, um diese auszuwählen. Die 4 verschiedenen NICAM-Modi werden wie folgt angezeigt: Durch mehrfaches betätigen der ASPECT-Taste durchlaufen Sie die 6 verschiedenen Displaymodi: FULL...
7.4 AV-QUELLEN AUSWÄHLEN (HDMI/SCART/YPBPR/AV) QUELLE Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung und folgendes Menü wird Ihnen auf dem Display angezeigt: HDMI Wählen Sie den Eingang aus, an dem ein Signal anliegt. SCART Drücken Sie die oder Taste um die gewünschte YPBPR Quelle auszuwählen und bestätigen mit der Taste.
SIZE Drücken Sie diese Taste um die erste Hälfte der angezeigten Videotextseite vergrößert darzustellen. Durch erneutes Drücken wird die zweite Hälfte der Seite vergrößert dargestellt. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, kehren Sie zur normalen Ansicht zurück. REVEAL Drücken Sie diese Taste um ausgeblendete Informationen aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden.
8. MENÜPARAMETER UND EINSTELLUNGEN HINWEIS: In dieser Anleitung können die Abbildungen vom OSD-Menü, von dem Menü, das auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt wird, abweichen und ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Muster-Anleitung, mittels derer Ihnen demonstriert werden soll, wie Sie Ihr Fernsehmenü...
Seite 20
(2).Kontraste Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und ändern Sie den Einstellwert mit den Navigationstasten oder HINWEIS: Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden. (3).Helligkeit Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und ändern Sie den Einstellwert...
auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um den verfügbaren Temperatureffekt NORMAL->WARM->COOL auszuwählen. (8).Rauschunterdrückung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die Funktion ein- bzw.
auszuwählen: STANDARD->FILM->MUSIK->PERSÖNLICH (2).Bässe (Tiefton) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die Bässe einzustellen. HINWEIS: Diese Funktion kann nur im Tonmodus „Persönlich“ genutzt werden. (3).Höhen (Hochton) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder...
Seite 23
(1).Spracheinstellung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder eine verfügbaren OSD-Menüsprachen auszuwählen: ENGLISCH->DEUTSCH->FRANZÖSISCH->SPANISCH->ITALIENISCH-> PORTUGISISCH (2).OSD-Timer Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder...
(4).Reset Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstaste , um die Werkseinstellungen wieder herzustellen. Nach den Einstellungen drücken Sie die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder betätigen Sie die EXIT-Taste, um das Menü direkt zu verlassen.
Seite 25
(2).Bildformat Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um das für Ihre Anforderungen optimale Bildformat auszuwählen: FULL->ZOOM->UNTERTITEL->4:3->14:9->AUTO HINWEIS: Die verfügbaren Bildformate richten sich nach der jeweiligen Eingangsquelle! (3).Teletext-Sprache Drücken Sie zunächst die Navigationstasten...
Seite 26
A. Systemsperre Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit der Navigationstaste , EIN oder AUS. Ist die Systemsperre aktiviert, muss ein PIN-Code eingegeben werden. B. Kindersicherung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit der...
Seite 27
D. Altersbeschränkung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit der Navigationstaste die gewünschte Stufe aus: 6, 10, 14, 18 oder AUS. Ist die Altersbeschränkung aktiviert, werden die Programme gesperrt, auf die die Altersstufe zutrifft.
A. Sprache Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die entsprechende Sprache auszuwählen. B. Land Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder...
Seite 29
(1).Land Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Taste oder , um das verfügbare Land auszuwählen: UK, ITALIEN, SPANIEN, FRANKREICH, DEUTSCHLAND & ANDERE (2).Automatischer Suchlauf Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Taste...
Seite 30
A. Kanal Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder einen Programmplatz aus. B. TV-Farbsystem Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder...
G. Skip Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. HINWEIS: Ist diese Funktion aktiviert, so können die ausgewählten Programme nicht mehr mit den Kanalwahl-Tasten angewählt werden! (4).Programme bearbeiten Drücken Sie zunächst die Navigationstasten...
Seite 32
B. Kanalreihenfolge ändern Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Kanäle in der Liste verändern: Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Kanal zu positionieren und betätigen dann die GELBE-Taste. Mit den Navigationstasten oder verschieben Sie nun den ausgewählten Kanal.
8.5.2. NUR FÜR DIGITAL TV (DTV) HINWEIS: Das Gerät muß sich im DTV-Modus befinden! Bei einem DVB-T Fernsehsignal betätigen Sie zunächst die MENU-Taste auf der Fernbedienung und dann die Navigationstasten oder , um das Menü für die KANALEINSTELLUNGEN auszuwählen und wie folgt auf dem Bildschirm anzuzeigen: (1).Land Drücken Sie zunächst die Navigationstasten...
Seite 34
A. Kanal Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder einen Programmplatz aus. B. Suchlauf starten Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und suchen Sie dann mit den Navigationstasten oder...
Seite 35
A. Favoritenliste erstellen Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem gewünschten Kanal zu positionieren. Dann betätigen Sie die Zifferntasten 1-8 um den ausgewählten Kanal einer oder mehrerer Favoritengruppen zuzuweisen. Die jeweiligen Favoritengruppen werden in der rechten Bildmitte gelb unterlegt dargestellt. Drücken Sie die GELBE-Taste um die Eingabe zu speichern.
Seite 36
Durch erneutes Drücken der OK-Taste wird das Symbol wieder entfernt. Zur Speicherung drücken Sie die GELBE Taste. C. Kanäle bearbeiten Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Menüpunkt „Bearbeiten“ zu positionieren. Drücken Sie die OK-Taste.
Seite 37
Hier sehen Sie alle Informationen zu dem empfangenen Kanal. Drücken Sie die OK-Taste erneut. Sie können nun mit den Ziffern- und den Navigationstasten oder den Kanalnamen bearbeiten/ändern. Mit der GRÜNEN-Taste wählen Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Die ROTE-Taste nutzen Sie um eine Stelle zu löschen.
Seite 38
Sie die OK-Taste. Hinter dem ausgewählten Kanal erscheint ein Symbol. Verschieben Sie nun mit den Navigationstasten oder den Kanal auf den neuen Programmplatz. Drücken Sie die GELBE-Taste und bestätigen Sie die Speicherung mit der OK-Taste. E. Kanäle sortieren Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Menüpunkt „Sortieren“...
Seite 39
Sie die OK-Taste oder drücken Sie die GRÜNE-Taste um alle Kanäle zu markieren. Hinter dem ausgewählten Kanal erscheint ein Symbol. Durch Drücken der OK-Taste wird das Symbol wieder entfernt. Zur Speicherung drücken Sie die GELBE-Taste. H. Kanäle suchen Drücken Sie zunächst die Navigationstaste oder , um den Cursor auf dem Menüpunkt „Suchen“...
Nach den Einstellungen drücken Sie die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder betätigen Sie die EXIT-Taste, um das Menü direkt zu verlassen. 8.6 PC-KONFIGURATION HINWEIS: Der Menüpunkt PC-Einstellungen ist nur im VGA-Modus verfügbar! Bei einem PC VGA-Signal als Eingangsquelle betätigen Sie zunächst die MENU-Taste Fernbedienung drücken...
D. Phase (reduziert horizontale Streifen des Bildes) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und stellen Sie mit den Navigationstasten oder den gewünschten Wert ein. E. Auto Sync Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und starten Sie mit der Navigationstaste...
aus, zu der Sie nähere Informationen haben möchten und bestätigen Ihre Eingabe mit der OK-Taste. Die Informationen werden Ihnen dann in einem extra Fenster angezeigt. 8.7.1 TIMER AUFNAHME Wählen Sie im EPG-Menü mit den Navigationstasten oder eine Sendung aus. Drücken Sie die ROTE-Taste um die ausgewählte Sendung in die Timer-Aufnahme zu übernehmen.
8.9 TIME SHIFT-FUNKTION Drücken Sie während einer laufenden Sendung die PLAY/PAUSE-Taste um die Time Shift-Funktion zu aktivieren. Oben rechts im Display erscheint der Hinweis: Pause. a. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste auf der Fernbedienung, um eine laufende Sendung anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
(1).Mein Album Drücken Sie die Navigationstasten oder und wählen Sie den Punkt Mein Album aus. Drücken Sie die OK-Taste um das Foto-Menü zu öffnen, das wie folgt angezeigt wird: Drücken Sie die BLAUE-Taste, um die Ordnerstruktur (falls vorhanden) aufzurufen. Wählen Sie mit der Navigationstasten oder ein Bild aus.
Drücken Sie die ROTE-Taste um die Zoomfunktion zu aktivieren. Mit der GRÜNEN-Taste können Sie einen Musiktitel auswählen, um die Fotowiedergabe mit Musik zu unterlegen. HINWEIS: Der Titel muss auf GELBEN- Speichermedium gespeichert sein. BLAUEN-Taste können Sie das Bild horizontal und vertikal spiegeln. Mit den Navigationstasten oder können Sie das Bild drehen, mit den...
Seite 46
Im linken Bereich sehen Sie die Ordner (falls vorhanden) und im rechten Bereich die erkannten Titel. Benutzen Sie die Navigationstasten oder , um einen Titel auszuwählen. Drücken Sie die OK- oder die ROTE-Taste um die Wiedergabe zu starten. Mit der ROTEN-Taste können Sie ebenfalls die Wiedergabe unterbrechen. Mit der STOP- oder der GRÜNEN-Taste stoppen Sie die Wiedergabe.
Seite 47
HINWEIS: Es können nur Dateien mit der Endung .mp3, oder .wma geöffnet und wiedergegeben werden! Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Menü. (3).Mein Film Drücken Sie die Navigationstasten oder und wählen Sie den Punkt Mein Film aus. Drücken Sie die OK-Taste um das Video-Menü zu öffnen, das wie folgt angezeigt wird: Im linken Bereich sehen Sie die Ordner (falls vorhanden) und im rechten Bereich die gespeicherten Videos.
Seite 48
Mit der ROTEN- oder der PLAY/PAUSE-Taste können Sie die Wiedergabe GRÜNEN-Taste unterbrechen. aktivieren GELBEN- SCHNELL Zeitlupenwiedergabe. oder RÜCKLAUF-Taste aktivieren Sie den Schnellrücklauf, mit der BLAUEN- oder der SCHNELL VORLAUF-Taste den Schnellvorlauf. Mit der SKIP VORWÄRTS- oder der SKIP RÜCKWÄRTS-Taste können Sie die nächste oder vorherige Datei auswählen.
Seite 49
A. Aufnahme-Liste (Gespeicherte Aufzeichnungen) Drücken Sie zuerst die Navigationstasten oder um den Menüpunkt auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste um das Menü wie folgt aufzurufen: Wählen Sie mit den Navigationstasten oder eine Aufzeichnung aus. Drücken Sie die OK-Taste um die Wiedergabe zu starten. Mit der ROTEN-Taste können Sie eine bzw.
Seite 50
Hier erhalten Sie sämtliche Informationen über die angeschlossenen Speichermedien wie z.B.: Speicherkapazität, bereits belegter Speicherplatz, Anzahl der Partitionen, etc. Mit der ROTEN-Taste können Sie einzelne Partitionen eines ausgewählten Speichermediums formatieren, mit der GRÜNEN-Taste formatieren Sie das komplette Speichermedium. HINWEIS: Alle auf dem Speichermedium befindlichen Daten werden dadurch unwiederbringlich gelöscht! Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Menü.
Seite 51
HINWEIS: Der Menüpunkt Time Shift Datengröße ist nicht verfügbar! TIME SHIFT: Wählen Sie mit der Navigationstasten oder den Menüpunkt Time Shift aus. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder AUTO/PAUSE oder AUS. a. Auto: Das Gerät speichert automatisch das laufende DVB-T Programm. Drücken Sie die SCHNELL RÜCKLAUF-Taste um die Time Shift Funktion zu aktivieren.
Wiedergabe der im Time Shift aufgenommenen Sequenz. Drücken Sie die STOP-Taste um zum normalen Programm zurück zu kehren. c. Aus: Die Time Shift Funktion ist deaktiviert. AUFNAHMETASTE: Wählen Sie mit der Navigationstasten oder den Menüpunkt Aufnahmetaste aus. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder AUS oder EIN.
3. Auf Grund der Vielzahl von USB-Speichermedien die sich auf dem Markt befinden, nicht auszuschliessen, dass einige Speichermedien schlecht oder gar nicht eingelesen und abgespielt werden. Dies ist kein Fehler am Gerät sondern ist auf eine Inkompatibilität zwischen USB-Speichermedium und dem Gerät zurück zuführen 4.
11. STÖRUNGEN Bei Problemen überprüfen Sie bitte zunächst das Gerät anhand unten stehender Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Reparaturen Eingriffe dürfen durch einen autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Problem Lösungsvorschlag Keine 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Spannungsversorgung Steckdose steckt.
11.1 HINWEISE (1) Bitte lesen Inbetriebnahme Gerätes Bedienungsanleitung aufmerksam durch. (2) Zum vollständigen Ausschalten des Geräts drücken Sie bitte die POWER-Taste und ziehen den Netzstecker. (3) Drücken Sie bei Nichtbenutzung keine Tasten. Trennen Sie das Gerät komplett von der Stromversorgung und entnehmen bei längerer Nichtbenutzung auch die Batterien aus der Fernbedienung.
Seite 58
1. Nicht gelistete Modi können möglicherweise unterstützt werden. Für das beste Ergebnis, wählen Sie einen Modus aus der Tabelle aus. 2. Ihnen stehen mehrere mit Windows und MAC kompatible Modi zur Verfügung. 3. Bildstörungen können durch Signale der Grafikkarte hervorgerufen werden, die nicht den Standards entspricht.
BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. BATTERIEN UND AKKUS BITTE NUR IM ENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN! *) GEKENNZEICHNET MIT :...
Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind. Beachten unbedingt Warnhinweise Bedienungsanleitung.