Werbung
IT-33
Réf. num. • Codice 16.2190
NR-254KS
Réf. num. • Codice 16.2480
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Haut-parleur à chambre
de compression
Cette notice s'adresse aux installateurs possédant des
connaissances suffisantes en technique de sonorisa-
tion ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec
attention avant l'installation et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Ces haut-parleurs à chambre de compression à haut
rendement sont conçus pour des installations de so-
norisation. Le modèle IT-33 est particulièrement bien
adapté à des installations de Public Address fonction-
nant en ligne 100 V ; le modèle NR-254KS est adapté
au branchement à un amplificateur avec une impé-
dance de 4 Ω. Les boîtiers en ABS, résistants aux in-
tempéries, permettent une installation en extérieur.
2 Conseils importants
Le haut-parleur répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union Européenne et porte donc le
symbole
.
•
Protégez le haut-parleur d'une grande chaleur
ou d'un grand froid (plage de température de
fonctionnement autorisée : –20 °C à +50 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec ou légèrement humide, doux, en aucun cas
de détergents abrasifs ou de produits chimiques.
Altoparlante a compressione
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori che pos-
siedono delle conoscenze specifiche sufficienti della
tecnica di sonorizzazione a 100 V. Vi preghiamo di
leggerle attentamente prima dell'installazione e di
conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questi altoparlanti a compressione ad alta efficienza
sono stati realizzati per l'impiego in impianti di so-
norizzazione. Il modello IT-33 è previsto specialmen-
te per impianti PA che lavorano con uscita audio a
100 V, mentre il modello NR-254KS è previsto per il
collegamento con amplificatori a una impedenza di
4 Ω. Grazie alle custodie in ABS, resistenti alle intem-
perie, questi altoparlanti possono essere impiegato
anche all'esterno.
2 Avvertenze importanti
L'altoparlante è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Proteggere l'altoparlante dal forte calore e dal
freddo (temperatura d'impiego ammessa fra
–20 °C e 50 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto o leggeremente inumidito; non impie-
gare in nessun caso prodotti chimici o detergenti
aggressivi.
Caractéristiques techniques
Puissance nominale
Puissance musique
Pression sonore nominale (1 W/1 m)
Impédance
Bande passante
Angle de dispersion horizontal / vertical
Classe protection
Température fonctionnement
Dimensions, poids
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si le
haut-parleur est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correcte-
ment monté ou branché ou s'il y a surcharge ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Montage
Vissez le haut-parleur avec l'étrier de montage à un
endroit adapté. Pour l'orienter, desserrez les écrous
de l'étrier, inclinez le haut-parleur en fonction puis
revissez les écrous.
4 Branchement électrique
AVERTISSE-
Lors du branchement du IT-33, res-
MENT
pectez les avertissements suivants :
Pendant le fonctionnement, une ten-
sion dangereuse jusqu'à 100 V est
présente au câble de branchement.
Seul un personnel qualifié peut effectuer l'ins-
tallation. Isolez impérativement les conducteurs
inutilisés du câble de branchement haut-parleurs.
•
Nel caso d'uso improprio, di montaggio non a re-
gola d'arte, di collegamenti sbagliati o di sovrac-
carico dell'altoparlante, non si assume nessuna
responsabilità per eventuali danni consequenziali
a persone o a cose e non si assume nessuna ga-
ranzia per l'altoparlante.
Se si desidera eliminare l'altoparlan-
te definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per
il riciclaggio.
3 Montaggio
Avvitare l'altoparlante in un posto adatto servendosi
della sua staffa di montaggio. Per orientarlo, allenta-
re i dadi di fissaggio sulla staffa, girare l'altoparlante
secondo desiderio e stringere nuovamente i dadi.
4 Collegamento elettrico
AVVERTI-
Per il collegamento dell' IT-33 si de-
vono rispettare le seguenti note di
MENTO
.
pericolo:
Durante il funzionamento, al cavo di
collegamento è presente una tensio-
ne pericolosa al contatto che arriva
fino a 100 V.
L'installazione deve essere fatta sola da parte di
personale qualificato. Isolare assolutamente i con-
duttori non utilizzati del cavo di collegamento.
Dati tecnici
Potenza nominale
Potenza musicale
Livello di pressione sonora (1 W/1 m)
Impedenza
Gamma di frequenze
Angolo d'irradiazione orizzontale / verticale
Protezione
Temperatura d'esercizio
Dimensioni, peso
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
IT-33
25 / 12,5 / 6,25 W
—
107 dB
—
500 – 13 000 Hz
90° / 90°
IP 54
–20 °C ... +50 °C
⌀ 130 mm ×175 mm, 1,8 kg
ELECTRONICS
Faites attention à la charge de l'amplificateur PA
par les haut-parleurs. Une surcharge peut en-
dommager l'amplificateur ! La somme des puis-
sances de tous les haut-parleurs reliés ne doit pas
dépasser la puissance de l'amplificateur.
1) Eteignez tout d'abord l'amplificateur à qui le
haut-parleur doit être relié.
2) Reliez le modèle NR-254KS à la sortie haut-
parleur de l'amplificateur (conducteur marron =
pôle plus, conducteur bleu = pôle moins).
Sur le modèle IT-33, reliez le câble haut-parleur au
câble audio 100 V de l'amplificateur Public Adress :
reliez le conducteur blanc et un des conducteurs
de couleur correspondant à la puissance nomi-
nale souhaitée (volume), au câble audio 100 V.
Couleur
Puissance
conducteur
nominale
blanc
branchement commun
jaune
25 W
rouge
12,5 W
noir
6,25 W
3) Si plusieurs haut-parleurs sont branchés, veillez
à ce que les haut-parleurs aient tous la même
polarité.
Tout droit de modification réservé.
Fare attenzione al carico dell'amplificatore PA da
parte degli altoparlanti. Il sovraccarico può dan-
neggiare l'amplificatore! La somma della potenze
di tutti gli altoparlanti collegati non deve superare
la potenza dell'amplificatore.
1) Per prima cosa, spegnere l'amplificatore al quale
si deve collegare l'altoparlante!
2) Collegare il modello NR-254KS con l'uscita per
altoparlanti dell'amplificatore (conduttore mar-
rone = polo positivo, conduttore blu = polo
negativo).
Per il modello IT-33, collegare il cavo dell'alto-
parlante con la linea 100 V dell'amplificatore PA:
collegare il conduttore bianco e uno degli altri
conduttori, secondo la potenza nominale desi-
derata (volume), con la linea 100 V.
Colore del
Potenza
conduttore
nominale
bianco
contatto comune
giallo
25 W
rosso
12,5 W
nero
6,25 W
3) Collegando più altoparlanti fare attenzione alla
medesima polarità di tutti gli altoparlanti.
Con riserva di modifiche tecniche.
NR-254KS
12 W
25 W
107 dB
4 Ω
800 – 8000 Hz
90° / 90°
IP 66
–20 °C ... +50 °C
106 × 106 × 88 mm, 1,1 kg
A-0904.99.03.08.2019
Impédance
400 Ω
800 Ω
1,6 kΩ
Impedenza
400 Ω
800 Ω
1,6 kΩ
Werbung
