Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
Spannschulter-Messgerät /
Cam Angle Gauge
HSK 25 - HSK 100
Helmut Diebold GmbH & Co.
An der Sägmühle 4
D-72417 Jungingen (Germany)
Tel.: + 49 (0)7477-871-0 Fax: + 49 (0)7477-871-30
E-Mail: diebold@hsk.com
Spannschulter-Messgerät_D+E
Copyright © Diebold 2012-12 Ersteller: kh
Seite 1 von 14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DIEBOLD HSK 25
Inhaltszusammenfassung für DIEBOLD HSK 25
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Helmut Diebold GmbH & Co. An der Sägmühle 4 D-72417 Jungingen (Germany) Tel.: + 49 (0)7477-871-0 Fax: + 49 (0)7477-871-30 E-Mail: diebold@hsk.com Spannschulter-Messgerät_D+E Copyright © Diebold 2012-12 Ersteller: kh...
-
Seite 2: Information Zum Hersteller / Manufacturer
This manual is property of Helmut Diebold GmbH & Co. Goldring Werkzeugfabrik and may not be copied without the approval of Diebold. Changes Helmut Diebold GmbH & Co. reserves the right to modify the specifications of this gauging product to reflect technical advances. Warranty All Diebold Gauging is warranted to be free from manufacturing and / or material defect. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Kapitel / Section Seite / Page Vorwort......................4 Prüfvorgang .......................6 2.1. Messgerät einstellen ..................6 2.2. Werkzeugkegel prüfen .................6 2.3. Messergebnis ....................7 2.4. Spannpunktabstand 30°-Schräge nach DIN69893-1 (2003-05) ......7 Messuhr ......................8... -
Seite 4: Vorwort
8. Materialbeständigkeit und Robustheit Die Fertigung von Messgeräten zählt seit vielen Jahren zum Produktspektrum der Firma Diebold. Dadurch haben wir uns ein sehr hohes Maß an Erfahrung in der Herstellung von Messmitteln erarbeitet. Durch den täglichen Einsatz dieser Messmittel in der eigenen Fertigung sichern wir die Zuverlässigkeit der Messgeräte ab und entwickeln... - Seite 5 Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Die Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, das Messgerät bestimmungsgemäß und sicher zu nutzen. Sollten Ihnen beim Lesen dieser Anleitung Druckfehler, unverständliche Informationen oder Fehlinformationen auffallen, bitten wir Sie, uns diese mitzuteilen.
-
Seite 6: Prüfvorgang
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Prüfvorgang 2.1. Messgerät einstellen 9. 1. Plan- und Kegelfläche säubern 10. 2. Messhebel nach rechts bis zum Anschlag drehen (Position „0“) 11. 3. Messgerät auf das Einstellstück schieben 12. 4. Messgerät soweit gegen die Planfläche drücken, bis kein Spalt mehr zwischen den Planflächen vorhanden ist (Die Federkraft muss überwunden werden) -
Seite 7: Messergebnis
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 2.3. Messergebnis Bereich bedeutet Aufmass Bereich (oberhalb Toleranz) bedeutet Ausschuss Achtung! Vor dem Abziehen des Werkzeugschaftes den Messhebel wieder nach rechts bis zum Anschlag drehen. Messbeispiel: Prüfmaß l laut DIN 69893-1 (2003-05) bei HSK-A50 14,13 JS10 Ablesewert -0,2mm bedeutet Aufmass an der Planfläche des Schaftes = 0,2mm... -
Seite 8: Messuhr
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Messuhr 3.1. Ausbau Die Klemmschraube (bei Auslieferungszustand versiegelt) lösen und die zu tauschende Messuhr aus der Halterung ziehen. Den Messkontakt abschrauben und an neuer Messuhr auf- und festschrauben. 3.2. Einbau Die Messuhr mit aufgeschraubtem Messkontakt in die Bohrung einführen und der... -
Seite 9: Reparatur / Pflege / Jährliche Kalibrierung
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Reparatur / Pflege / Jährliche Kalibrierung 4.1. Reparatur Im Sinne der schnelleren Verfügbarkeit des Messgerätes sind die Komponenten so ausgelegt, dass eine Reparatur durch den Austausch der beschädigten bzw. abgenutzten Teile erfolgt. Bei Schäden wenden Sie sich bitte an den Hersteller. -
Seite 10: English
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 English Introduction: Diebold Taper Gauges are being used in manufacturing and final inspection of HSK tool holders. Important characteristics of Diebold Taper Gauges 22. Extremely High Accuracy 23. High Repeatability 24. -
Seite 11: Adjustment
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Adjustment 6.1. Gauge setting 27. 1. Clean Tapers and Face 28. 2. Move handle to the right stop (Position „0“) 29. 3. Set Gauge in the master taper for calibration 30. -
Seite 12: Inspection Reading
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 6.3. Inspection Reading Zone = plus Tolerance Zone = Out of Tolerance Attention! Before removing the gauge move the handle back to the right stop position. Example: Dimension l according to DIN 69893-1 (2003-05) for HSK-A50... -
Seite 13: Indicator
Spannschulter-Messgerät / Cam Angle Gauge HSK 25 - HSK 100 Indicator 7.1. Disassembling When the indicator needs to be replaced, remove the adjustment stop screw (sealed when new) and remove the indicator. Remove the probe and bolt it into the new indicator. -
Seite 14: Repair / Maintenance / Annual Re-Certification
Repair / Maintenance / Annual Re-Certification: 8.1. Repair / Maintenance: Please return your gauge for repair to Diebold. We will check the system and replace damaged parts. Please return the gauges in the original packaging to prevent damaging. Your gauge will be re-calibrated and re-certified to original accuracy levels in accordance with ISO 9000.