Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VERTBAUDET 70501-0186
Inhaltszusammenfassung für VERTBAUDET 70501-0186
- Seite 1 REF.NO:70501-0186 Code FO:010256 Version : 1/01/15 15min 1/13...
- Seite 2 FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar FR –...
- Seite 3 • Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft werden • Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern • Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren • Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt •...
- Seite 4 • Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig • Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst • Tillverkarens instruktioner ska alltid följas • Skötsel: rengör med en mjuk och torr trasa, vid större fläckar, skrubba med en lätt fuktad, icke-slipande svamp 4/13...
- Seite 5 FR - IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT • AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE • Tous les éléments de fixation doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire • Attention aux risques engendrés par des flammes nues ou d'autres sources de chaleur intense, comme les appareils de chauffage électrique, à...
- Seite 6 • As peças adicionais e sobresselentes devem ser obtidas apenas junto do fabricante. • Não utilize a unidade para mudar a fralda se um elemento estiver partido, danificado ou em falta. • Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva.
- Seite 7 IT - IMPORTANTE, CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGI ATTENTAMENTE • AVVERTENZA: NON LASCIARE IL BAMBINO SENZA SORVEGLIANZA • Tutti gli elementi di fissaggio devono essere sempre correttamente serrati e periodicamente controllati. • Attenzione ai rischi derivanti dalle fiamme libere o da altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, a gas, ecc., posti nelle immediate vicinanze del prodotto.
- Seite 8 • Hoito: puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli pinttyneitä tahroja, hiero huolellisesti hieman kostutetulla hankaamattomalla sienellä. • Käytettävän patjan enimmäiskoko: 690 x 450 x 30 mm • Tuote on tarkoitettu lapselle, jonka enimmäisikä ja -paino ovat: 12 kuukautta, enintään 11 kg •...
- Seite 9 EN - WARNING: DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED Maximum age and weight: months, up to 11 kg PT- AVISO: NAO DEIXE A CRIAN�A SEM SU PERVIS入 REF.:70501-0186 lclade e peso maxi mos: 12 meses, ate 11 kg ES - ADVERTENCIA: NO DEJE AL NINO SIN VIGILANCIA °...
- Seite 10 FR - Liste des éléments / EN - List of parts / PT - Lista de elementos / ES - Lista de elementos / DE – Teileliste / IT - Lista dei componenti / NL - lijst met onderdelen / FI – Osalista / SV - Lista över ingående delar M7 X 40 10/13...
- Seite 11 11/13...
- Seite 12 FR - Op�on A / EN - Op�on A / PT - Opção A / ES - Opción A / DE - Op�on A / IT - Opzione A / NL - Op�e A / FI - Vaihtoehto A / SV - Alterna�v A 12/13...
- Seite 13 FR - Op�on B / EN - Op�on B / PT - Opção B / ES - Opción B / DE - Op�on B / IT - Opzione B / NL - Op�e B / FI - Vaihtoehto B / SV - Alterna�v B FR - Op�on C / EN - Op�on C/ PT - Opção C / ES - Opción C /...