VERTBAUDET 70302 0006 Handbuch

70302 0006
FR :
AVERTISSEMENT : Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté Ne plus utiliser le porte
bébé si des éléments sont manquants ou endommagés.
Faites attention aux risques liés à l'environnement domestique tels que les sources de chaleur ou les
déversements de boissons chaudes
Eng :
WARNING: Be careful when leaning forward or sideways Do not use the baby carrier if any of its components are
broken or missing.
Be aware of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling of hot drinks.
Port :
AVISO: Tenha cuidado quando você inclinar para a frente ou para os lados Não utilize o Porta-bebé r se alguns
dos seus componentes estiverem em falta ou caso estejam danificados.
Tenha em atenção os perigos no ambiente doméstico como, por exemplo, fontes de calor, derrame de bebidas
quentes.
ESP :
ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se inclina hacia adelante o hacia los lados No utilizar el Portabebé en el
caso de que haya componentes rotos o perdidos.
Ten cuidado con los peligros del entorno doméstico, p.ej. fuentes de calor o el vertido de una bebida caliente.
GER :
ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach vorn oder zur Seite lehnen Die Bauchtrage bei beschädigten oder
fehlenden Bauteilen nicht verwenden.
Achten Sie auf Gefahren in der häuslichen Umgebung wie z. B. Heizquellen oder Heißgetränke, die umkippen
können.
IT :
ATTENZIONE: Fare attenzione quando si china in avanti o di lato Non utilizzare l'Porte-enfant con parti rotte o
mancanti.
Fai attenzione ai pericoli nell'ambiente domestico come fonti di calore, liquidi bollenti ecc.
NL :
LET OP: Wees voorzichtig wanneer je naar voren of opzij leunen Gebruik de Babydrager niet als er defecte of
ontbrekende onderdelen zijn.
Let goed op huishoudelijke gevaren, zoals warmtebronnen of het morsen van warme dranken.
IMPORTANT ! A CONSERVER
VERTBAUDET
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
216 rue Winoc Chcoqueel
59200 Tourcoing-FRANCE
EN 13209-2(2015)
www.vertbaudet.com
02 02
Ref. 70302 0006 - 08/17 P. : 16 Ref. 70302 0006 - 08/17 P. : 1