Defort DAC-1550 Bedienungsanleitung
Olgeschmierter kompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................4
User's Manual ....................................8
Mode d'emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................18
Istruzione per l'uso ...........................22
Gebruiksaanwijzing ..........................25
Brugervejledning ..............................29
Bruksanvisning .................................33
Bruksanvisning .................................36
Käyttöohje ........................................39
Kasutusjuhend .................................42
Instrukcija .........................................44
Instrukcija .........................................47
DAC-1550
93728694
Instruksja obsáugi .............................58
Návod k použití ................................62
Uputstvo za korisnike .......................65
Használati utasítás ..........................67
Manual de utilizare ...........................71
Navodilo za uporabo ........................74
Upute za uporabu ...................77
BOS
............................80
KullanÕm kÕlavuzu .............................84
.........49
.......52
................55
...........89
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DAC-1550
Inhaltszusammenfassung für Defort DAC-1550
- Seite 1 DAC-1550 93728694 Bedienungsanleitung ......4 ..49 User’s Manual ........8 ..52 Mode d’emploi ........11 ....55 Instrucciones de servicio ....15 Instruksja obsáugi ......58 Manual de instruções .......18 Návod k použití ........62 Istruzione per l’uso ......22 Uputstvo za korisnike .......65 Gebruiksaanwijzing ......25 Használati utasítás ......67 Brugervejledning ......29...
- Seite 2 2850 230 V 1500 50 L 35 kg 50 Hz L/min...
-
Seite 4: Technische Daten
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Deutsch In dieser Anleitung und/oder am Gerät werden folgen- de Symbole verwendet: OLGESCHMIERTER Verweist aufVerletzungsgefahr, Gefahr für KOMPRESSOR Leben und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden DIE NUMMERN IM NACHSTEHENDEN TEXT BEZIEHEN SICH AUF DIE ABBILDUNGEN Deutet das Vorhandensein elektrischer AUF SEITEN 2 UND 3. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
• Vor dem Ausführen von Handlungen am Kompres- torisierten Servicezentren oder anderen quali¿ zierten sor immer erst den Stecker aus der Steckdose zie- Reparaturzentren ausgeführtwerden. hen. • Kein Wasser oder entÀ ammbare Flüssigkeiten auf Vergessen Sie nicht, dass die grüne oder den Kompressor sprühen. -
Seite 6: Regelung Des Arbeitsdrucks
3. BENUTZUNG • Den Stecker in die Steckdose stecken (Abb. 9) und den Hebelschalter des Druckwächters auf die Stel- lung „1“ schalten, um den Kompressor anzulassen. Nur für den Heimgebrauch. Der Kompressor funktioniert völlig automatisch; er wird vom Druckwächter gesteuert, der den Kom- pressor anhält, wenn der Druck im Kessel den VERMERK: Die Informationen in dieser Anleitung die- Höchstwert erreicht, und ihn wieder aktiviert, sobald... -
Seite 7: Instandhaltung
• Kann durch Bruch der Klappen (C-C2) oder einer • Öl durch die oberste Öffnung in der Abdeckung des Dichtung (B1-B2) verursacht werden. Das beschä- Kurbelgehäuses einfüllen (Abb. 8). digte Teil ersetzen. Den Ölstand des Pumpensystems jede Woche überprüfen und wenn erforderlich Öl nachfüllen. Kompressor startet nicht Wenn der Kompressorsich nicht einfach anlassen Das gebrauchte Öl darf nichtin die... - Seite 50 . 21). • • • 20 ). • +30° . . 9). • • • . 2–3. • . 1). • • 10° ( . 3) • « » • . 20). • .4). • . 5, 6). • . 5, 6). •...
- Seite 51 • . 10); • . « »); • • +5°C); • . 8). 12 ( • . 8). .10). • « » ( . 11). « • . 9) » « ». • . 15). • « » ( . 11). •...
- Seite 53 • • • +25° • • • • ). 2- - • • 10° • « » • (20- • • (5, 6- (5,6- - • • (21- •...
- Seite 55 ï SBM Group . 2. 1500 2850 8 (800 000) , °C +5...+30...
- Seite 56 • • • 20 ). . 9). • +30° . • . 2–3. • ’ • .1). • . 2. 10° ( .3), • • • “ ” • .4). . 20). • . 5, 6). • . 5, 6). •...
- Seite 80 2 & 3 230 V~ 50 Hz 1500 W 2850 min-1 50 L 206 L/min 8 bar (800 000 Pa) 35 kg • +30°C. • • •...
- Seite 81 • • • • «0» (OFF = • . 20). • • . 12-13). • . 5-6). • 2,5 mm • . 21). • .9). • 60204). • • • • . 1)
- Seite 82 . 12-13). 10° ( .3), • • . 4). . 5-6). • . 10), • • . 11), «0». • . 9) . 19 • «I». (C-C2) ( - 2). • 10). 2 bar/29 psi. • 8 bar (116 psi) ( •...
- Seite 83 • «0». • «0». • SYNTHESIS MOBIL, SHELL, ESSO, . 15). 16), SBM Group. 1 -2 bar. • . 17). • . 18), . 8).
- Seite 89 1500 2850 (800 000) 8...
- Seite 90 Exploded view DAC-1550...
- Seite 92 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen mentos normativos: EN1012-1, EN1012-2, EN60204- Dokumenten übereinstimmt: EN1012-1, EN1012-2, 1, EN12100, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN60204-1, EN12100, EN55014-2, EN61000-3-2, conforme as disposições das directivas 2006/42/ EE,...
- Seite 96 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.