ARNOLD HN2277 Montageanleitung

HN2277-HN2277S
1
3
HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate, Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX 28806 Alcalá de Henares
United Kingdom Madrid, España
www.hornbyinternational.com
2
8
9
HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16 Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo 78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia France
4
5 6
7
8
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstraße 13,
96472 Rödental
Deutschland
Automotor Diesel 592 - Cercanías
ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Nummer Bezeichnung
Número Descripción
Nombre Description
Number Description
Zubehörteile für Gehäuse
Accesorios carrocería
1
Accessoires Caisse
Bodyshell accesories
Platine mit LEDs
Circuito impreso con luces
2
Carte de circuit imprimé èclairege
Light PCB
Kupplungsmechaniken (x2)
Mecanismo de enganche K (x2)
3
Mécanisme d'attelage (x2)
Coupler mechanisms (x2)
Rahmenunterteil
Chasis
4
Chassis
Underframe
Tritte
Peldaños
5
Marches
Steps
Kupplungen (2 Stück)
Enganches (2 piezas)
6
Attelages (2 pcs)
Coupler heads (2 pcs)
Unterbodendetails
Set bajos
7
Details du châssis
Underframe details
Drehgestellblende
Cobertura bogie
8
Flanc de bogie
Bogie cover
Radsätze
Set ruedas
9
Set roues
Weels set
Antriebsschnecken
Sinfines
10
Vis sans fin
Worm Gears
Kardanwellen
Cardanes
11
Cardans
Universal shafts
Motor-Satz
Motor
12
Pack moteur
Motor pack
Hauptleiterplatte
Circuito impreso principal
13
Cicuit imprimé
Main PCB
Rahmenunterteil
9
Chasis
14
Chassis
Underframe
Getriebeabdeckung
Tapa sin fin
15
Couvercle de vis sans fin
Worm gear cover
Zahnräder mit Achsen
Set engranages
16
Engrenages et axes
Axles and Gears
Issued November 2014
Ersatzteil-Nr.
Ref. repuesto
Réf. rechange
Spare part ref.
HN2277/01
HN2167/02
HN2171/03
HN2171/04
HN2171/05
HN2167/06
HN2171/07
HN2171/08
HN2167/09
HN2167/10
HN2167/11
HN2167/12
HN2167/13
HN2171/14
HN2167/15
HN2167/16
14+
Service Sheet HNBS-266