S+S REGELTECHNIK KYMASGARD RFTM-Serie Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6000-3620-0000-1XX 36200-2020 V100 09 ⁄ 2020
RFTM - xx - FSE
KYMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Multifunktionale Raumfunkfühler ⁄ Raumbediengeräte mit Solarzelle
für Temperatur, Feuchte, Luftgüte (VOC) und Bewegung ⁄ Präsenz
(Funkbussystem KYMASGARD
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Multi-functional room radio sensors ⁄ room control units with solar cell
for temperature, humidity, air quality (VOC) and motion ⁄ presence
(Radio bus system KYMASGARD
F
Notice d'instruction
Sonde radio d'ambiance ⁄ modules de commande d'ambiance multifonctions
avec cellule photovoltaïque pour la température, l'humidité,
la qualité de l'air (COV) et le mouvement ⁄ la présenc
(Système de bus radio KYMASGARD
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Многофункциональные беспроводные датчики для помещений ⁄
комнатные контроллеры с солнечным элементом для измерения
влажности, температуры, качества воздуха (VOC) и распознавания
движения ⁄ присутствия
(Беспроводная шинная система KYMASGARD
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
®
9000)
®
9000)
®
9000)
®
9000)
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RFTM - FSE
mit Standhalter (optional)
with stand holder (optional)
avec support (en option)
с настольным держателем (опция)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK KYMASGARD RFTM-Serie
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK KYMASGARD RFTM-Serie
- Seite 1 комнатные контроллеры с солнечным элементом для измерения влажности, температуры, качества воздуха (VOC) и распознавания движения ⁄ присутствия ® (Беспроводная шинная система KYMASGARD 9000) S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. THURN-UND-TAXIS - STR. 22 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r RFTM - xx - FSE KYMASGARD ® RFTM - FSE - ST Raumbediengerät Room control unit Module de commande d'ambiance Комнатный контроллер RFTM - FSE RFTM - LQ - FSE Raumfunkfühler Room radio sensors Sonde radio d'ambiance Беспроводной...
-
Seite 3: Technische Daten
® KYMASGARD RFTM - xx - FSE Rev. 2020 - V20 Die Raumfunkfühler des Funkbussystems KYMASGARD ® 9000 sind batterielose (außer RFTM-LQ-FSE) und wartungsfreie Funksender. Die Energie- erzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Bei zu geringem Umgebungslicht für die Energie erzeugung können die Fühler optional mit zwei AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden. - Seite 4 Montage und Inbetriebnahme Laden des internen Energiespeichers Die Raumfunkfühler werden mithilfe der integrierten Solarzellen über das Umgebungslicht mit Energie versorgt. Eine Beleuchtungsstärke von mindestens 500 lx sollte für 4 Stunden zur Ladung vorhanden sein. Bei überschüssiger Energie wird der interne Energiespeicher ge laden, um bei schwachem oder fehlendem Umgebungslicht den Betrieb zu gewährleisten.
-
Seite 5: D Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Jeder Verbraucher ist nach der deutschen Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Alte Batterien und Akkus können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen abgegeben werden. Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. - Seite 15 D G F r RFTM - xx - FSE KYMASGARD ® ...
- Seite 16 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.