Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. S+S REGELTECHNIK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. HYGRASREG KFTF-45
  6. Bedienungs- und montageanleitung

S+S REGELTECHNIK HYGRASREG KFTF-45 Bedienungs- Und Montageanleitung

Kanal- feuchte- und temperaturfühler für raue umgebungsbedingungen, relative ⁄ absolute feuchte, mischungsverhältnis, taupunkt, feuchtkugeltemperatur und temperatur, inkl. montageflansch, kalibrierfähig, mit mehrbereichsumschaltung, mit aktivem und schalt
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D G U F r
KFTF-45
HYGRASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler für raue Umgebungsbedingungen,
relative ⁄ absolute Feuchte, Mischungsverhältnis, Taupunkt,
Feuchtkugeltemperatur und Temperatur, inkl. Montageflansch,
kalibrierfähig, mit Mehrbereichsumschaltung,
mit aktivem und schaltenden Ausgang
G U
Operating Instructions, Mounting & Installation
Duct humidity and temperature sensor for harsh environmental conditions,
relative ⁄ absolute humidity, mixture ratio, dew point,
wet bulb temperature and temperature, incl. mounting flange,
calibratable, with multi-range switching,
with active and switching output
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température pour montage en gaine
pour conditions ambiantes difficiles, humidité relative ⁄ absolue,
rapport de mélange, point de rosée, température de bulbe humide et
température, y compris bride de montage, étalonnable,
avec commutation multi-gamme, avec sortie active et en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Канальный датчик влажности и температуры для суровых условий окружающей среды,
относительной ⁄абсолютной влажности, соотношения компонентов смеси, точки росы,
температуры по влажному термометру и температуры, включ. присоединительный
фланец, калибруемый, с переключением между несколькими диапазонами,
с активным и релейным выходом
6000-4460-0000-1XX 44600-2025 V100 07 ⁄ 2025
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK HYGRASREG KFTF-45

Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK HYGRASREG KFTF-45

  • Seite 1 относительной ⁄абсолютной влажности, соотношения компонентов смеси, точки росы, температуры по влажному термометру и температуры, включ. присоединительный фланец, калибруемый, с переключением между несколькими диапазонами, с активным и релейным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
  • Seite 2 D G U F r M16x1.5 ø32.3 KFTF-45 HYGRASREG ® Maßzeichnung KFTF-45 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж [mm] M16x1.5 ø32.3 ø 20 M16x1.5 ø 20 MFT - 20 - K Montageflansch aus Kunststoff Mounting flange, plastic Bride de montage en matière plastique Присоединительный...

  • Seite 3: Technische Daten

    ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Kanalfühler HYGRASREG ® KFTF-45 mit dichter Sensorik (IP 65), mit aktivem und schaltendem Ausgang, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben, Kabelverschraubung, wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (4 umschaltbare Mess bereiche, max.
  • Seite 4 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Typ ⁄ WG02 Messbereich Ausgang Ausgang Display Art.-Nr. Feuchte Temperatur aktiv schaltend KFTF-45 - I I - Variante 0...100 % RH 0...+50 °C 3x 4...20 mA K F T F - 4 5 - I / W 1x Wechsler 1201-816B-1000-000 0...20 g/m...

  • Seite 5: Mehrbereichsumschaltung Temperatur Und Alternative Kenngrößen

    ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Schaltbild KFTF-45 - xx Anschlussbild KFTF-45 - I 1 +UB 24V AC/DC –UB GND Ausgang Feuchte 4...20mA Ausgang Temperatur 4...20mA Ausgang altern. Kenngröße 4...20mA Sensor- stecker Öffner offset offset TEMP Wurzel Schließer thershold 1 2 3 4 5 6 Anschlussbild KFTF-45 - U...

  • Seite 6: Anzeige Im Display

    Montage und Inbetriebnahme ANZEIGE IM DISPLAY 1. Zeile: abwechselnd relative Feuchte [% RH], Temperatur [°C] und die alternative Kenngröße (Mischungsverhältnis [g/kg], absolute Feuchte [g/m ], Taupunkt [°C]). 1. relative Feuchte, Temperatur, alternative Kenngröße 2. Kennbuchstabe (links) mit Einheit (rechts) 3. Schaltzustand Relais (links) Schaltschwelle (rechts) 2.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Bei Aussen- und Kanalfühlern schützt der Sinterfilter des Sensorelementes den Feuchtesensor vor eventuellen Staub belastungen. Dieser Filter sollte bei Verunreinigung ⁄ Verschmutzung regelmäßig gewartet werden. –...

  • Seite 8: Technical Data

    ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Duct sensor HYGRASREG ® KFTF-45 with sealed sensor technology (IP 65), with active and switching output, housing made of impact-resistant plastic with quick-locking screws, cable gland, optionally with ⁄ without display, for detecting relative humidity (0…100 % RH) and temperature (4 switchable measuring ranges, max.
  • Seite 9 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Type ⁄ WG02 Measuring Range Output Output Display Item No. Humidity Temperature active switching KFTF-45 - I I variant 0...100 % RH 0...+50 °C 3x 4...20 mA K F T F - 4 5 - I / W 1x Changeover 1201-816B-1000-000 contact...
  • Seite 10 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Schematic diagram KFTF-45 - xx Connecting diagram KFTF-45 - I +UB 24V AC/DC –UB GND Output Humidity 4...20mA Output Temperature 4...20mA Output altern. parameters 4...20mA plug sensor NC Normally Closed offset offset TEMP M Common NO Normally Open thershold...
  • Seite 11 Installation and Commissioning READOUT IN THE DISPLAY 1st line: alternately Relative humidity [% RH], Temperature [°C] and the alternative parameter (Mixture ratio [g/kg], Absolute humidity [g/m ], Dew point [°C]). 1. Relative humidity, Temperature, and if applicable the set alternative parameter 2.

  • Seite 12: General Notes

    General notes – This unit must only be used in non-precipitating air without positive or negative pressure at the sensor element. – With outdoor and duct sensors, the sinter filter of the sensor element protects the humidity sensor against potential dust exposure. In case of contamination/soiling, this filter should be cleaned on a regular basis.

  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Sonde pour montage en gaine HYGRASREG ® KFTF-45 avec capteur étanche (IP 65), avec sortie active et en tout ou rien, avec boîtier en plastique résistante aux chocs et vis de fermeture rapide, presse-étoupe, au choix avec/sans écran, pour détecter l’humidité...
  • Seite 14 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Type ⁄ WG02 plage de mesure sortie sortie écran référence humidité température active en tout ou rien KFTF-45 - I variante I 0...100 % RH 0...+50 °C 3x 4...20 mA K F T F - 4 5 - I / W 1x inverseur 1201-816B-1000-000 0...20 g/m...
  • Seite 15 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Schematic diagram KFTF-45 - xx Connecting diagram KFTF-45 - I +UB 24V AC/DC –UB GND Output Humidity 4...20mA Output Temperature 4...20mA Output altern. parameters 4...20mA plug sensor NC Normally Closed offset offset TEMP M Common NO Normally Open thershold...

  • Seite 16: Affichage Sur L'écran

    Montage et mise en service AFFICHAGE SUR L‘ÉCRAN  ligne : alternance entre l’humidité relative [% RH], température [°C] et le paramètre alternatif réglé (Rapport de mélange [g/kg], Humidité absolue [g/m ], Température de point de rosée [°C]). 1. Humidité relative, Température, Paramètre alternatif réglé 2.
  • Seite 17 Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation, sans risque de surpression ou dépression sur l’élément capteur. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes de mesure pour montage en gaine, le filtre fritté...

  • Seite 18: Технические Данные

    ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Канальный датчик HYGRASREG ® KFTF-45 с герметичным чувствительным элементом (IP 65) с активным и релейным выходом, корпус из ударопрочного пластика с быстрозаворачиваемыми винтами, кабельный ввод, на выбор с дисплеем или без дисплея, для измерения относительной влажности (0…100 %) и температуры (4 переключаемых диапазона измерения, макс. 0...+100 °C), а...
  • Seite 19 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Тип ⁄ WG02 Диапазон измерения Выход Выход Дисплей Арт. № влажность температура активный переключающий KFTF-45 - I Вариант I 0...100 % отн. вл. 0...+50 °C 3 раза 4...20 мА K F T F - 4 5 - I / W 1 переключающий...
  • Seite 20 ® HYGRASREG KFTF-45 Rev. Data - V11 Схема подключения KFTF-45 - xx Схема соединения KFTF-45 - I +UB 24V AC/DC –UB GND Output Humidity 4...20mA Output Temperature 4...20mA Output altern. parameters 4...20mA plug sensor NC Normally Closed offset offset TEMP M Common NO Normally Open thershold...

  • Seite 21: Индикация На Дисплее

    Монтаж и ввод в эксплуатацию ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ 1-я строка: попеременно Относительная влажность [% RH], Температура [°C] и заданная альтернативная величина (Соотношение компонентов смеси [g/kg], Абсолютная влажность [g/m ], Точка росы [°C]). 1. относительная влажность, температура, альтернативная величина 2. Буквенное обозначение ( слева ) с единицей измерения ( справа ) 3.
  • Seite 22 Указания к продуктам – Прибор можно использовать только в воздухе без конденсата и вредных веществ, без повышенного или пониженного давления возле чувствительного элемента. – В датчиках для наружной и канальной установки спеченный фильтр защищает чувствительный элемент датчика влажности от возможного запыления.
  • Seite 23 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Seite 24 D G U F r M16x1.5 ø 4.06 KFTF-45 HYGRASREG ® 2.44 Dimensional drawing KFTF-45 1.26 [inch] 4.41 4.96 3.54 M16x1.5 ø 4.06 ø 0.79 2.44 1.26 0.16 M16x1.5 4.41 ø 0.79 0.16 MFT - 20 - K Mounting flange, plastic M16x1.5 4.41...

Inhaltsverzeichnis