Verwandte Anleitungen für Zooper ORION
Inhaltszusammenfassung für Zooper ORION
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Guide ORION Gruppe (group) 0+ I II III - 0-36 kg ORION beschützt Dich immer!
-
Seite 2: Der Orion Erfüllt Folgende Standards
Hallo Vielen Dank für den Kauf des ZOOPER ORION und willkommen in der Zooper-Familie. Wir von ZOOPER helfen Eltern und Kindern die Welt zu entdecken. Un- ser Ziel ist es, eine Reise so sicher und bequeme zu ermöglichen, die Welt zugänglich zu machen und zur gleichen Zeit alle Möglichkeiten an- zubieten, um diese zu erreichen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtig - Diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut aufbewahren KAPITEL 1 : EINFÜHRUNG Lernen Sie den ORION kennen Warnhinweise Wichtige Informationen Hinweise zur Pflege Pflege des Materials Ersatzteile KAPITEL 2 : AUFBAU DES ORION Montageort im Auto Höhenverstellung der Kopfstütze www.zooper.de... - Seite 4 Inhalt KAPITEL 3 : BENUTZUNG DES ORION Verwendung des 5-Punkt Sicherheitsgurtes Höhenverstellung des 5-Punkt Sicherheitsgurtes Längenverstellung des 5-Punkt Sicherheitsgurtes Einstellung der Rückenneigung Einstellung des Drehwinkels Montage im Auto Wichtige technische Merkmale www.zooper.de...
-
Seite 5: Das Ist Der Orion
Das ist der ORION Alle beschriebenen Teile Ihres ZOOPER ORION sind bereits fertig montiert. Dadurch ist der ZOOPER ORION sofort einsatzbereit! Kopfstütze Gurtführung Sitzbezug Gurtschloss Gurtpolster 5-Punkt-Sicherheitsgurt Gurtführung Sitzverkleinerer Polster Schrittgurt Polster Gurt zur Einstellung des 5-Punkt-Gurtes Neigungsverstellung Verstellmechanismus 360º Drehung Höhenverstellung... -
Seite 6: Warnhinweise
Verwenden Sie bei Neugeborenen immer die Neigungsposition 4 - nur liegend. II. EMPFOHLENES GEWICHT Der ZOOPER ORION ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 36 kg geeignet. Der ZOOPER ORION kann auf 4 Positionen eingestellt werden. (Bevor ein Kind im Kinderrückhaltesystem befestigt wird, muss der Sitz für jede Gewichtsklasse in... -
Seite 7: Verwenung Des Sitzes Im Auto
Zooper für den ZOOPER ORION genehmigt wurden. Es gefährdet die Si- cherheit, wenn Produkte verwendet werden, die Zooper nicht empfohlen hat. Benutzen Sie den ZOOPER ORION nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Hitzequellen. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. -
Seite 8: Tipps Zur Pflege
NICHT BLEICHEN NICHT CHEMISCH IM SCHATTEN, NUR FLACH UND REINIGEN LIEGEND TROCKNEN Ersatzteile Sollten Sie Fragen zu Ihrem ZOOPER ORION haben oder ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie Ihren ZOOPER ORION erworben haben. www.zooper.de... - Seite 9 ORION CS 900 Gruppe 0+ I II III - 0-36 kg www.zooper.de...
-
Seite 10: Benutzung Des Orion
BENUTZUNG DES ORION Montageort im Auto Bei Verwendung in der Gruppe 0+, 1, 2-3 ist dieses Kinderrückhaltesystem für Sicherheitsgurtmodelle geeignet, die mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt aus- gestattet sind, die der ECE R16-Norm entsprechen, und gilt nicht für Modelle, die nur mit 2-Punkt-Gurten ausgestattet sind. Der Kinderautositz darf nur auf Fahrzeugsitzen mit einem 3-Punkt-Gurt oder ISOFIX-Befestigungen installiert werden. -
Seite 11: Höhenverstellung Der Kopfstütze
BENUTZUNG DES ORION Höhenverstellung der Kopfstütze www.zooper.de... - Seite 12 BENUTZUNG DES ORION Benutzung des 5-Punkt-Gurtes www.zooper.de...
-
Seite 13: Höhenverstellung Des 5-Punkt-Gurtes
BENUTZUNG DES ORION Höhenverstellung des 5-Punkt-Gurtes Öffnen Sie das Gurtschloss am roten Knopf und lockern Sie die Sicher heitsgurte. Ziehen Sie die gelockerten Sicherheitsgurte aus den Verbindungsstücken heraus. Diese befinden sich an der Rückseite des Sitzes. 3. Ziehen Sie die Sicherheitsgurte aus dem Kinderautositz durch die Schlitze. - Seite 14 BENUTZUNG DES ORION Längenverstellung des Gurtes www.zooper.de...
- Seite 15 BENUTZUNG DES ORION Einstellen des Neigungswinkels www.zooper.de...
- Seite 16 BENUTZUNG DES ORION Einstellen des Drehwinkels www.zooper.de...
-
Seite 17: Montage Im Auto
BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Gruppe 0+ (0-13 kg) Montage des Kinderautositz entgegen der Fahrtrichtung in Liegeposition (Neigungsposition 4) mit dem Sicherheitsgurt oder dem ISOFIX-System. Ziehen Sie am Sicherheitsgurt und führen den Beckengurt durch die Gurtfüh- rung unter dem Sitzverkleinerer hindurch. - Seite 18 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Montage entgegen der Fahrtrichtung mit ISOFIX-System Drücken Sie die Taste am ISOFIX-System Ihres Kinderautositzes, um die ISOFIX-Rastarme herauszuschieben. Stecken Sie die ISOFIX-Einführ- hilfen mit der längeren Lasche nach oben in den beiden ISOFIX-Befesti- gungspunkten ein. In manchen Fahrzeugen eignet sich eine entgegenge- setzte Einbaurichtung der Einführhilfen besser.
- Seite 19 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto HINWEIS: Wenn das Gewicht Ihres Kindes 8 kg überschreitet, entfernen Sie die Sitzverkleinerer! www.zooper.de...
- Seite 20 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Gruppe 1 (9-18kg) Die Montage des Kinderautositzes entgegen der Fahrtrichtung (Neigungs- position 1-3) muss mit dem Sicherheitsgurt des Autos, oder dem ISOFIX- System und dem 5-Punkt-Gurt des Kinderautositzes erfolgen. In Fahrrichtung muss der Kinderautositz (Neigungsposition 1-3), eben- falls mit dem Sicherheitsgurt des Autos, oder dem ISOFIX-System und dem 5-Punkt-Gurt des Kinderautositzes erfolgen.
- Seite 21 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Gruppe 1 (9-18kg) www.zooper.de...
- Seite 22 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Gruppe 2-3 (15-36 kg) Montage des Kinderautositz entgegen der Fahrtrichtung (Neigungsposition 2) mit dem Sicherheitsgurt oder dem ISOFIX-System. HINWEIS: Wenn Sie den Kinderautositz in der Gruppe 2-3 verwenden, entfernen Sie bitte den 5-Punkt Gurt und die Sitzverkleinerer.
- Seite 23 BENUTZUNG DES ORION Montage im Auto Montage des Kinderautositz in Fahrtrichtung (Neigungsposition 2) mit dem Sicherheitsgurt oder dem ISOFIX-System HINWEIS: Um die beiden ISOFIX-Rastarme aus der Sitzfläche Ihres Kinderauto- sitzes herauszuziehen, drücken Sie die Entriegelungstaste am ISOFIX- System Ihres Kinderautositzes und ziehen Sie die ISOFIX-Rastarme nach und nach heraus, bis Sie ein ‚CLICK‘...
- Seite 24 BENUTZUNG DES ORION Wichtige technische Merkmale 44 cm 45 cm www.zooper.de...
- Seite 25 Parents are always on the go; therefo- re we have make their transportation more convenient. Above all, the Zooper ORION is designed to be the only carseat your family will ever need. Please complete the product registration card included in the packa- ging or register online at zooper.
- Seite 26 Important - Keep these instructions for future reference. CHAPTER 1 : INTRODUCTION Meet the ORION Warnings 29-30 Important information Maintenance tips Cleanings fabrics Replacement parts CHAPTER 2 : SETTING UP THE ORION Install location Adjust the height of the headrest www.zooper.de...
- Seite 27 Contents CHAPTER 3 : USING THE ORION Using 5 point harness Using the height of the harness Using the lengthof the harness Adjust the recline angle of the seat Adjust the rotation angle of the seat Installation 40-46 Main technical parameters...
-
Seite 28: Meet The Orion
Meet the ORION All the indicated parts of your ORION are functional. They‘re the parts that allow you to adapt and change your ORION.. Headrest Belt guidance Seat cover Shoulder pad Shoulder belt Buckle tongue Belt guidance Sleeping pad Crotch pad... -
Seite 29: Warnings
Never leave your children unattended. Do not use the ORION if any part is broken, torn or missing. Do not use damaged or frayed harnness straps or vehicle belt. Do not use a child safety seat with damaged or missing parts. -
Seite 30: Important Information
Check that the seat unit attachment devices are correctly engaged befo- re use. IMPORTANT INFORMATION Do not asemble or use the ORION until you have read the user guide. Check the safety of the ORION before each use. Ensure that the seat fabric and belt are all working properly. -
Seite 31: Maintenance Tips
DO NOT DRYCLEAN DRY FLAT IN SHADE P LACE Replacement parts Should you have any questions about your ORION or should you need any spare parts, please contact the specialist retailer from whom you have purcha- sed the ORION. www.zooper.de... - Seite 32 ORION CS 900 group 0+ I II III - 0-36 kg www.zooper.de...
-
Seite 33: Install Location
USING THE ORION Install location When using as Universal categort (Group 0+1.2.3), this child restraint system is suitable for seatbelt models equipped with a three-point retractor that com- plies with ECE R16 and does not apply to models only equipped with 2-point seat belts. -
Seite 34: Adjust The Height Of The Headrest
USING THE ORION Adjust the height of the headrest www.zooper.de... -
Seite 35: Using 5 Point Harness
USING THE ORION Using the 5 point harness www.zooper.de... -
Seite 36: Using The Height Of The Harness
USING THE ORION Using the height of the harness Loosen the shoulder straps in order to access the metal link and connector at the back of the child seat.. Remove the straps from connector, then remove the shoulder straps from the metal link, follow step ... -
Seite 37: Using The Lengthof The Harness
USING THE ORION Using the length of the harness www.zooper.de... -
Seite 38: Adjust The Recline Angle Of The Seat
USING THE ORION Adjust the recline angle of the seat www.zooper.de... -
Seite 39: Adjust The Rotation Angle Of The Seat
USING THE ORION Adjust the rotation angle of the seat www.zooper.de... -
Seite 40: Installed In Car
USING THE ORION Installed in car Group 0+(0-13kg) (position 4) installed in the rearward facing position with vehicle seatbelt or ISOFIX connector Installed in the rearward facing position with vehicle seatbelt and 5-point harness. Pull the vechicle seatbelt and pass the lap belt section through the belt guidance and under the sleeping cushion. - Seite 41 USING THE ORION Installed in car Do not twist the belt Ensure that the buckle tongues are properly locked into the vehicle seat buckle-you will hear an audible. When your child‘s weight exceed 8kg, remove sleeping pads and triangle pads...
- Seite 42 USING THE ORION Installed in car NOTE: The ISOFIX attachment points are located between the surface and the backrest of the vehicleseat.. Press the ISOFIX adjuster to pull out both locking arms, from the under of base pull the locking arm to and for until you hear an audible CLICK which indicates they are fully engaged.
- Seite 43 USING THE ORION Installed in car Group 1 (9-18kg) (position 1-3) installed in the rearward facing position with vehicle seatbelt or ISOFIX connector Installed in the forward facing position with vechicle seatbelt and 5-point harness. NOTE: Place the carseat forward facing on hte vehicle seat (in the direction of travel).
- Seite 44 USING THE ORION Installed in car Group 1 (9-18kg) www.zooper.de...
- Seite 45 USING THE ORION Installed in car Group 2,3 (15-36kg) (position 2) installed in the rearward facing positionwith vehicle seatbelt or ISOFIX connector. Installed in the forward facing position with vehicle seatbelt. NOTE: When you use this safety carseat in group2, please remove the 5 - p o i n t harness, sleep pad and the triangle pad.
- Seite 46 USING THE ORION Installed in car Installed in the forward facing position with ISOFIX and vehicle seatbelt NOTE: Press the ISOFIX adjuster to pull out both locking arms, from the under of base pull the locking arm to and for until you hear an audible CLICK which indicates they are fully engaged.
-
Seite 47: Main Technical Parameters
USING THE ORION Main technical parameters 440 mm 450 mm www.zooper.de... - Seite 48 Zooper Exklusiv Vetrieb Deutschland · Österreich · Schweiz BABY-PLUS Ein- und Verkaufsgenossenschaft eG Tiefe Gasse 11-13 97084 Würzburg Tel. +49 (0)931 29925-0 email: kontakt@zooper.de www.zooper.de Zooper USA 801 2ND AVE., STE 800, SEATTLE, WA 98104 Toll Free: T+1-888-zooper-9 www.zooper.de...